徐冰酒醉倒在桌前，時慧寶只得將徐冰送回家。在徐冰家門口恰巧遇到帶著冬冬來找徐冰的李同。時慧寶跟李同聊了兩句就離開了，李同一直照顧徐冰直到天亮。后廚開始丟東西了，并且丟的數量越來越多，之前在粵海風的廚師們開始埋怨，他們認為是時慧寶的人來了之后才變成這樣的。值班經理將此事告訴了徐冰，徐冰聽后讓大家小心應付。一天，徐冰來飯店上班，發現自己購買的進口牛腱子肉沒有了，對時慧寶大發脾氣。時慧寶將顧小磊揪出，并問其要回牛肉，還給了徐冰。徐冰將丟東西的事情告訴了酒店老板，并給在后廚安裝了監控攝像頭……

因為這幾個月流水量銳減，酒店決定把這家餐廳賣給另外一家餐飲集團，，那家餐飲集團是餐飲界有名的連鎖機構，專門制造工業化毫無特色的昂貴快餐。這樣一來，傳統特色的粵菜飯店就不會有生存的機會了。負責收購的快餐集團老總帶人來視察這家粵海風酒店，這家快餐集團不但帶來的辦事員都是統一服裝統一發型，而且老板傲慢無禮，把粵海風酒店貶得一無是處。徐冰是個爭強好勝的人，這倒激起了她要跟他們斗一斗的決心。在徐冰和時慧寶的共同努力下，終于出結果了，快餐集團拒絕收購粵海風酒店，他們最終贏得了這場戰役。李同為吳娘娘做了一道創意菜“冬之戀”，吳娘娘很喜歡這道菜，她吃到了李同為她放的最關鍵的調料“愛”。

時慧寶決定離開廣州，他要回東北老家賣山楂。時慧寶臨走前給大嘴打電話，約大嘴見面，他要把祖傳的刀交給大嘴，請大嘴替他代為保管。大嘴回到粵海風，立刻將此事報告徐冰，徐冰要大嘴把時慧寶攔住，不能讓時慧寶離開廣州，如果實在攔不住，就一直跟著時慧寶。刀已被徐冰收下，如果要想要回刀，就必須得贏回來。大嘴和時慧寶一起離開了廣州，來到了北京郊外的一處農村。倆人來到長城，時慧寶說自己要回東北老家，大嘴勸他別走了，卻怎么也勸不住。時慧寶買好了回家的車票，大嘴一看再也無法勸住時慧寶，他只好使出最后一招了，他在時慧寶吃的飯里下了巴豆。時慧寶腹瀉難耐，不停地跑廁所，幾乎一宿沒睡，上午睡過頭了，錯過了火車。大嘴趁機將火車票退票，時慧寶再也走不了了。

粵海風酒店對面的金砂飯店被李同承包了下來，準備再次開業。徐冰和時慧寶也來到金砂飯店，幫助李同招聘好的廚師。招聘當天，素素也前來應聘，徐冰和李同都反對素素來應聘，而時慧寶卻讓素素留了下來。素素做了一道菜，因為廚藝不精，徐冰和李同還是讓素素走了。時慧寶鼓勵素素，讓素素回到招聘現場又做了一道煎牛排，最終李同將素素收下了。徐冰找素素談心，讓她好好跟吳娘娘學習，別去李同那里。素素告訴徐冰，她去李同那里是因為她覺得她跟李同在一起很快樂……時慧寶一直住在粵海風酒店的后廚休息室里，這天夜里，他終于找到了藏在箱子里的監控攝像頭……

老夏讓志豪到賓館先休息，他繼續替志豪“公關”。志豪明白老夏的意思，但覺得別人在背后幫他，他接受不了獨自回去了。實際上，是劉隊長讓老夏打通關系，把志豪調回一線抓生產。 香茗聽老夏說志豪的工作問題終于解決了，欣喜過望，結果胃病大出血住院。志豪終于又開始帶領大家開始工作了，小戴、老金非常高興。志豪在街上又看到奕凱和瑤瑤一起騎車，學校“紅鼻子”特地向志豪說明奕凱和瑤瑤不服從分配是要吃苦頭的，志豪心里亂的很。奕凱和瑤瑤看望病床上的香茗，順便告訴她他們申請結婚，但是學校不同意。志豪沒收了奕凱的生活費，奕凱和父親因為前途終于吵翻了臉。“紅鼻子”正式通知瑤瑤畢業分配去農場，并且馬上搬出琴房，奕凱和瑤瑤兩人一籌莫展。沒有結婚證明，他們連旅店也住不了。志豪在家里照顧香茗，香茗希望他幫幫奕凱，志豪反對香茗慣他，只想著怎么管他鍛煉他。香茗為了兒子想賣掉志豪贈送的手表湊錢，志豪正好碰見堅決不同意。 奕凱回到家中希望父親寫信給老戰友，讓他去當兵。志豪態度十分強硬，認為奕凱當不了兵，不依不饒的教訓兒子，二人終于徹底吵翻了，志豪宣布脫離父子關系，兒子也不認這個爹，離家出走了。奕凱和瑤瑤在車站上依依惜別，兩個各奔東西。