曲檀兒得了帝令，想要速速回到曲府，將帝令交于墨奕懷手中，完成他的心愿。本以為門口的侍衛會加以阻攔，結果侍衛卻說她可以隨意進出。殊不知，墨連城早就派于皓一路跟蹤曲檀兒。剛上集市還沒走幾步，匆匆過往的行人不慎將曲檀兒撞倒。醒來的曲檀兒已經變成了曲小檀。見到繁華的街市，好不熱鬧。曲小檀欣喜，非要在這里駐足游玩一番。帝令在身，卻被曲小檀翻出。鏡心慌亂，她本知曲檀兒將做之事，卻閉口不言。帝令的重要，曲小檀一概不知，莽撞之中，貪財的她，非要將這帝令當掉，換些錢財來花。于皓一路緊跟，見曲小檀當掉帝令，匆匆回去復命。深夜蟲鳴之時，曲小檀卻將這帝令換來的金銀珠寶埋于地下。不料被墨連城碰見，好一頓數落之后，曲小檀才知道這帝令有號召三軍的權利，一旦被壞人利用，后果不堪設想。氣勢洶洶的曲小檀沖進閨房，劈頭蓋臉的就將鏡心數落一番。鏡心本來知道曲檀兒要將帝令送與墨奕懷，不但不加阻止，反而更沒有將帝令的重要性告知小檀。幸好小檀只是將帝令當掉，否則后果不堪設想。今日乃是大王兄生辰，八王爺與八王妃一同前去祝壽。墨奕懷看見曲檀兒一同前來，甚是歡喜。曲檀兒看著大王爺眼神中流露相思之情，惹得墨連城一陣嫉妒。二人見面就有刀光劍

世保得知小豹子為保護他而死后頗為傷感，帶著家軒一起返回青幫向王作榮""謝罪""。交談中，世保伺機出手，將王作榮殺死，登上了青幫幫主的位子。 崗田和鈴木來找王作榮要人，看到的卻是王作榮的尸體，兩人相信了世保的謊言，表示支持他做幫主，雙方和好。 鈴木在張世保手下的配合下，終于找到了藏匿的金鳳和家寶，他憤然將二人抓走。 暴怒的鈴木要處死家寶，為了搭救家寶，秋玲前來求情，懇求鈴木看在她懷了鈴木家后代的份上放過家寶。鈴木表示只要曉明認她做父親，他就可以放過家寶。 在秋玲的苦苦哀求下，曉明穿上了日本和服，認鈴木為""父親""。 鈴木依約放了家寶，但已認清他嘴臉的金鳳堅持不肯再留在他身邊。絕望的鈴木動了殺機，指使張世保派出部下在教堂門口殺害了金鳳。 經過一系列事件洗禮的家寶，終于明白再保留啟華只能是幫助侵略者殺害自己同胞的道理，毅然將啟華的工廠炸毀，然后離開了上海。

文頡用手里的津貼去店里買了十元的雪花膏，打算送給林華珺。程嘉樹和畢云霄一起找自然雜志，想要看上面的文章。就在此時，兩人遇見了葉潤青和羅恒，葉潤青看到他們，臉上的表情很復雜，沒打招呼就跑了。羅恒知道潤青心情不好，他開飛機帶潤青繞著昆明飛一圈，保證讓她忘記煩惱。羅恒假裝飛機飛到了蒙自上空，潤青陷入回憶中，他說下一站是武漢，那是葉潤名死去的地方。她不知道自己這樣飛，是不是會距離葉潤名更近一些。其實對于哥哥的死，葉潤青一直沒能釋懷，那是與她血濃于水的親哥哥。暑期就快要到了，群社組織夏令營活動，裴遠之說出幾種方案，征詢大家的意見。程嘉樹的建議是好好再認識一下云南，用腳丈量這里的每一寸土地。正巧，陳達教授正在組織縣域社會行政調查研究，裴遠之提議群社成立一個暑期調查小組，參與進去。畢云霄舉雙手贊成，未能參與旅行團是他的遺憾。程嘉樹寫了手書，寄回給北平的家人。長途跋涉即將開始，程嘉樹教大家綁腿，不由地想起了葉潤名。這個綁腿，是葉潤名教他的，如今他有模有樣地教給別的同學，也相當于是一種傳承，想起葉潤名，程嘉樹感傷。啟程前，程嘉樹發現三青團也去參加縣域社會行政調查，而且碰巧跟他們去的都是同一個地方，即林華

日本人來到魏家，要求陳菁華在次日出席他們的聯誼會。 陳菁華將全家人召集，表示同意家寶和周綺結為夫妻，并表示只有等到日本人徹底離開中國，才允許秋玲和曉明結合。 陳菁華堅持不肯參加日本人聯誼會，選擇了自殺以保持名節。家寶在周綺的勸說和陳菁華臨終遺書的叮囑下，被迫出席了聯誼會。 聯誼會上，家寶再次見到了曾有一面之緣的青幫幫主王作榮，他對陳菁華的去世十分惋惜，并開導家寶要識時務，不要做無謂的犧牲。 一名刺客出現刺殺了日軍駐上海最高指揮官，引起聯誼會現場的一片騷亂。而周綺卻清楚地看到了刺客面孔，他就是家軒。 在家寶的哀求下，周綺和家寶終于舉行了婚禮。然而，就在婚禮舉行的時候，家軒意外地出現，令家寶和周綺十分尷尬。

家寶經常到修女院看望周綺，久而久之，他愛上了周綺，并對周綺表達了愛意。但周綺不能淡忘家軒，婉拒了他。 就在兩人散步時，日本秘密派進上海的先遣部隊來到，二人被炸彈炸暈。張世保帶領部下出現，將入侵的日本兵全部殺光，并救走了二人。 由于殺退入侵的日本兵有功，世保被民眾稱為抗日英雄。 家寶在醫院里蘇醒過來，他擔心地詢問守侯在床邊的陳菁華和秋玲，知道不知道周綺的下落。二人告訴他，他是被張世保救回來的，卻不知道周綺的去向。 周綺此時正在張世保的住處，她傷勢尚未痊愈，但她得知世保時黑幫人物，拒絕留下。惱怒的世保交待小豹子將周綺賣到了J院。 家寶擔心周綺的安危，開始四處尋找周綺。 周綺被賣到J院后，堅持不肯接客做J女，老鴇拿她沒有辦法，只得同意讓她做雜工。在做雜工的期間，周綺結識了孤兒小銅鑼。