王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

鄭團長對錢華說潛入虎穴捉拿奸細更讓他們無所遁形，于是就說希望劉宏志他們能夠理解自己。鄭團長還說現在劉宏志他們被抓去了，奸細一定會有動作的，就讓錢華密切關注看是誰有嫌疑。陳副書記想要去看看劉宏志他們有沒有什么動靜，他打翻了看守的門衛，進去用手榴彈炸毀了山洞，將劉宏志他們埋在了山洞里面。錢華他們正準備找劉宏志他們，有人來報說小野已經來了。于是鄭團長他們就堅持讓大家撤離。陳副書記給小野發來密信說劉宏志已經死了，希望自己能夠撤離。小野帶著人馬來到劉宏志失事的山洞讓人挖出劉宏志，可是挖出的卻是兩個門衛的尸體。小野害怕山洞的落石砸傷自己就讓人炸山洞他說絕不能讓劉宏志活著出來。錢華心里難受不停的掉眼淚，鄭團長說劉宏志遇難他心里也很難受，但是要是她再不抓緊打起精神劉宏志就會白白犧牲的，讓她抓緊時間振作起來找到真正的奸細。陳副書記想著趕快撤離的事情心里著急，于是就只身一人來到山洞拿出預先藏好的發報機對小野說想要撤離。小野說駁回撤離。陳副書記說劉宏志已經死為什么駁回撤離。小野說劉宏志的尸首沒有找到生死尚不明了。陳副書記就說他答應再為他們做最后一次任務就撤離。小野就問了他八路的根據地在哪里，陳副書記剛剛說了

周明明躺在籃筐上睡覺，忽然被電話吵醒，來電之人正是丁丁丁。不遠處的廢墟上有兩個小孩在撿書本，丁丁丁急忙過去提醒她們要離開這個危險的地方，并且拿出自己包里僅剩的兩根棒棒糖。如今救援工作依舊繼續，展顏不眠不休地主刀手術，身體已經疲憊不堪，她在同事的建議下來到無人角落里休息。羅本見狀坐在旁邊，讓她靠在肩膀上睡個好覺，蔡宇簫作為第二梯隊的醫生趕到鳳棲縣，正巧看見這一幕。展顏醒來發現羅本，知道他是出于好心，羅本聽到蔡宇簫要和展顏討論工作，識趣地先行離開。由于鳳棲縣接連發生余震，救援人員被迫停止行動緊急撤離傷員回城，丁丁丁仿佛是看到希望，申請能夠搭個順風車，周明明也萌生出回城的想法。羅本得知展顏和羅源都在回城名單里，總算是松了口氣，蔡宇簫通知展顏接受記者采訪，但是展顏不喜歡這種場合，便讓蔡宇簫代替自己。丁丁丁從有限的災區物資里拿到一桶泡面，專門留給還在手術的展顏，盡管展顏不善表達真情實感，卻還是露出欣慰的笑意。熊非護送傷患時注意到郁郁寡歡的羅源，安慰她不必因為老校長的離去產生心理負擔，羅源備受感動，催促哥哥去向熊非道歉。也正因如此，羅本向熊非道歉之余，又希望他能遠離羅源，避免造成不必要的誤會。熊非

劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊，警備隊大門守備森嚴，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨眼就說自己現在就帶著弟兄們去守城墻，說完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學寫字。老獨眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨眼就放小流膿進去警衛隊，他們為佐佐木引路。紅牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點動靜

鳳棲縣發生爆炸時，學校大部分都已經跑到安全地方，所以并無明顯傷亡情況，唯獨羅源為保護一名男孩被困在學校廢墟里，就連老校長也在其中。羅本急忙向救援隊強調妹妹不能說話，因此救援會稍顯困難，展青山聽到后通知大家注意管道墻壁和哨子聲，盡快找出被困人員。此時校長受困在狹窄的洞里，明明自己身受重傷極其虛弱，還要鼓勵安慰羅源和孩子。羅源不停吹響口哨，引起救援隊的注意，熊非獨自進入廢墟下查看情況，其他人則是通過屏幕觀察。由于樂樂失去家人情緒低落，展顏極盡耐心地陪在身邊講故事，就算要去做手術也會讓丁丁丁代為照顧。丁丁丁趁著微弱信號給家人和催稿方打電話，承諾最晚后天回去，可又愁于沒有返回的車隊。正巧富二代周明明派車來災區送物資，丁丁丁為能坐上他的順風車回城，自愿幫忙卸貨。然而當她卸完貨之后，周明明表示要留在災區獻愛心，少則三、四天，多則月余或者救援徹底結束，丁丁丁認為他就算留下來也是添麻煩，結果這番話激起周明明的叛逆，非要給她證明些事情。熊非沿著廢墟洞口往里攀爬，總算是到達一處通道，羅本建議他從南部上去避免坍塌風險。因為羅源下身被重物壓住，情況非常危險，羅本通過屏幕看出羅源發出的求救信號，提醒熊非下面還有