面對赤衛(wèi)隊員們的槍口，韓英告訴眾人湖匪中好多都是被湖霸逼迫得走投無路的窮苦漁民。她向湖匪們宣布共產(chǎn)黨的政策：愿意留下干革命的我們歡迎。不愿意留下的，只需留下槍就可以平安離開。留下來后我們都是一家人，共同干革命。以后對湖匪進行政治教育，嚴格紀律，改變他們身上的湖匪氣息。韓英對謝十三他們動手，沒能及時跟劉闖、王金標商量，是因秋菊無意中打聽到謝十三的陰謀，事態(tài)緊急，來不及跟你們商量，在這里向你們道歉。韓英希望赤衛(wèi)隊是一個團結(jié)戰(zhàn)斗的集體，大家親如一家，共同革命。不料謝十三和幾個親信趁看押人員的疏忽，逃離八卦洲。謝十三帶著三四個親信，狼狽逃出了八卦洲，遇到在湖上帶著白極會人馬巡邏的趙陰陽。謝十三本想投奔彭霸天，指望依靠彭霸天和保安團的力量奪回八卦洲。但是趙陰陽很不情愿彭霸天身邊再多一個反復(fù)無常的謝十三于自己爭寵，更不愿意讓剿滅赤衛(wèi)隊的功勞落到謝十三手里。于是暗示謝十三，彭霸天對他綁架女兒的事一直耿耿于懷。見謝十三執(zhí)意要見彭霸天，趙陰陽便示意手下開槍干掉謝十三幾個人。謝十三手下頓時喪命，負傷的謝十三一個人狼狽逃往外鄉(xiāng)，找機會東山再起。由于謝十三熟悉八卦洲的地形，韓英派人聯(lián)系胡子爹打聽謝十三的死活，

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過了幾個日夜的奮戰(zhàn)，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地換了中國式的衣服。而且經(jīng)過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設(shè)計和營銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當時靜靜幫助的人就是這個盛達的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設(shè)計。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設(shè)計那么精通，雖然順利和顧氏集團達成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片

顧客果然對野味心滿意足，其實不過是時慧寶把所有的火候都做得過了一點，讓肉顯得更加干枯有韌勁而已，看著顧客們從嘴里吐出獵槍的彈珠欣喜若狂，時慧寶也哭笑不得。時慧寶的飯店的野生動物問題惹了大禍，有人告到公安局，說他們在賣野生保護動物，而且欺騙顧客，警察搜索了時慧寶的飯店，被處決的野生雞鴨搜出來了，因為野雞野鴨欺騙顧客，非法藏有管制槍具，金砂飯店受到了應(yīng)有的處罰……被吊銷營業(yè)執(zhí)照的金砂飯店被粵海風(fēng)酒店的老板收購并改做夜總會，他要時慧寶團隊加入粵海風(fēng)酒店……素素被徐冰介紹去往吳娘娘家，開始跟吳娘娘學(xué)習(xí)廚藝。時慧寶終于有時間陪妻女，他了解到已是小童星的女兒，即將被經(jīng)紀公司解約……

早上韓燃特地買了早餐，安柔看到他居然還沒走。韓燃貼心遞過去蜂蜜水。不過安柔并沒有接，看到他點的早餐外賣直言對花生過敏，讓他自己吃，吃完把門帶上，自己就要先走。韓燃看到她這個樣子忍不住告訴她，昨晚喝醉酒的樣子比現(xiàn)在可愛多了，可安柔想讓他把昨天的事情忘掉，當作什么都沒有發(fā)生一樣，而且還告訴他有句話說錯了，如果結(jié)局不是她想要的，就算過程再美好也終究是個遺憾，所以她也不會讓自己后悔的。靜靜媽媽正在做飯，靜靜問顧榮哪去了，原來他問了螺獅粉是什么，然后媽媽告訴他靜靜最愛吃了，然后一溜煙就去買了。靜靜猜到他去街角的那家店，然后就去找他了。結(jié)果來到店里顧榮竟然沒在，但她還是點了兩碗等一會顧榮來了一起吃。而店主今天開店早就是因為有一個老朋友知道他在這邊開店，特地要來吃，靜靜知道以后還感嘆原來是同道中人?？蓻]想到那個老朋友就是顧榮爺爺，沒想到百億富豪居然鐘情螺獅粉，這也太接地氣了。剛要打招呼，結(jié)果就心虛了，而且兩人都好同一口，都喜歡吃螺肉。不過只有一份給了靜靜，她看對方是顧榮爺爺便分他一半一起吃，兩人還聊了起來，不過靜靜納悶既然他這么喜歡吃螺獅粉，為什么顧榮連這個是什么都不知道。靜靜勸爺爺再好也不能逼迫他