卡梅隆和米切爾報(bào)名參加一場瑜伽訓(xùn)練營，雖然價(jià)格高得令人咋舌，但如果能排解出平日的不良情緒，讓婚姻生活更和諧，也不失為一件好事。只是沒想到，訓(xùn)練營的旁邊就是皇家棒球隊(duì)的春訓(xùn)基地。卡梅隆從小就是皇家隊(duì)的鐵桿球迷，能現(xiàn)場觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)是他的宿愿。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢想，卡梅隆只好對不住米切爾了。患有輕微幽閉恐懼癥的米切爾獨(dú)自泡在所謂的靜心池里，卵形隔離器就像棺材一樣把他關(guān)在里面。米切爾根本沒法靜心，只覺得焦慮、害怕。唯一支持他撐過這段可怕過程的動(dòng)力，就是卡梅隆在隔壁的靜心池里。好不容易從靜心池里出來，米切爾找到了看似剛結(jié)束靜心療程的卡梅隆。剛說了沒兩句話，他就發(fā)現(xiàn)卡梅隆臉上、胳膊上都被曬紅了。不用猜就知道，卡梅隆肯定沒有去隔壁的靜心池，而是跑去觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)。米切爾免不了火冒三丈，卡梅隆覺得米切爾小題大做。兩人互相埋怨，卻又不方便打擾其他人，只好各自坐在座墊上用動(dòng)作表達(dá)不滿。很快兩人的怒火就平息了，并非瑜伽讓他們發(fā)泄出怒火，純粹是因?yàn)楸舜税褜Ψ降膭?dòng)作當(dāng)成了道歉，也算是歪打正著。杰這幾天很郁悶。自從喬去了新朋友亨利家玩以后，就整天說亨利的父親如何帥氣、如何強(qiáng)壯，如何有男子漢氣概。杰可不想自己的兒子崇

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點(diǎn)，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動(dòng)自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點(diǎn)，利用異常點(diǎn)放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。

政府派人從異常點(diǎn)進(jìn)入遠(yuǎn)古時(shí)代抓回了Cutter的妻子Helen，官員想通過她對異常點(diǎn)的了解提供線索，但Helen不肯。最后要求見丈夫Cutter，此時(shí)Helen似乎突然感應(yīng)到什么，提醒如果還不采取行動(dòng)將會(huì)有成群的遠(yuǎn)古猛獸出現(xiàn)在倫敦街頭，Cutter被Helen的言語驚得目瞪口呆。立刻將此事報(bào)告政府官員，大家在吃驚的同時(shí)，派了大批特種部隊(duì)前往阻止。在找到一個(gè)異常點(diǎn)時(shí)， Helen趁大家不注意時(shí)，突然沖入異常點(diǎn)，消失在眾人視野中。后來大家發(fā)現(xiàn)這個(gè)異常點(diǎn)后面是一個(gè)很大的異常點(diǎn)聚集地，Helen也早已失去蹤影。此時(shí)異常點(diǎn)里跑出了一群遠(yuǎn)古動(dòng)物度度鳥，一直跟蹤他們的兩個(gè)同學(xué)發(fā)現(xiàn)Connor所言是真的，并偷偷抓走了一只度度鳥回家。經(jīng)過化驗(yàn)，度度鳥體內(nèi)藏有一種可以致人死亡的寄生蟲，兩個(gè)偷走度度鳥的同學(xué)之一Tom不小心被咬傷，寄生蟲進(jìn)入了其身體，Cutter等人得知后立刻趕到，但已不見Tom蹤影。在醫(yī)院已經(jīng)有一名醫(yī)生被Tom體內(nèi)的寄生蟲侵入身體，為了防止寄生蟲繼續(xù)在人們中擴(kuò)散，等人立刻采取行動(dòng)，Tom抓走了Abby，經(jīng)過眾人努力，最終在Connor的勸說下，Tom接受了事實(shí)，安然地死去。

曼尼約了女朋友來家里約會(huì)，歌洛莉亞非常高興。可等到他們打開門迎接女朋友時(shí)雙方都驚呆了。原來這個(gè)女朋友是曼尼的網(wǎng)友，曼尼在網(wǎng)上成熟的言談讓女朋友以為曼尼是個(gè)成年男子，而曼尼也沒想到女朋友看上去比自己媽媽歲數(shù)還要大。雙方都很失望。通過言談，女朋友向歌洛莉亞訴說了自己因?yàn)橥饷苍斐傻牟蛔孕牛鵁嵝牡母杪謇騺啗Q定幫助她，于是馬上開始動(dòng)手為女朋友化妝、改變發(fā)型。通過改造，女朋友像是換了個(gè)人，變的成熟、知性和性感。歌洛莉亞也為自己化腐朽為神奇的技藝得意極了。杰與一幫老朋友聚會(huì)，碰到了卡梅隆。杰向朋友們介紹卡梅隆時(shí)只說是自己米奇爾的朋友，沒介紹卡梅隆是米奇爾的同居男友。卡梅隆對此很生氣，向米奇爾告狀。米奇爾找杰理論，杰卻不屑一顧。米奇爾于是告訴歌洛莉亞，說杰的朋友小短也是同性戀。歌洛莉亞聽說后主動(dòng)勸杰多考慮朋友的感受，讓他去開導(dǎo)和安慰小短。杰聯(lián)想到當(dāng)年得知米奇爾是同性戀時(shí)內(nèi)心的糾結(jié)和痛苦，于是主動(dòng)約朋友小短打球，希望借機(jī)對小短進(jìn)行安慰。結(jié)果，小短聽杰說自己是同性戀后非常生氣，強(qiáng)迫杰幫自己還兩萬元賭債才消氣。蒙受損失的杰責(zé)問米奇爾為什么要騙自己說小短是同性戀，米奇爾借機(jī)對杰訴說了自己一直以來因杰對自己是

又到了一年一度的萬圣節(jié)，菲爾和克萊爾早就想好了自己的節(jié)目。菲爾想劃大南瓜船，克萊爾想做個(gè)為民除僵尸的神奇女俠，可他們的熱情遇到了子女們的集體漠視。大女兒海莉要參加一檔歌舞劇的試鏡，二女兒艾利克斯正考慮著怎樣跟本分手，小兒子盧克滿腦子想的都是追女孩子，他們根本沒心思參加萬圣節(jié)的家庭活動(dòng)。既然孩子們不感興趣，那只好各玩各的。克萊爾開車把雇來的僵尸演員帶到公司，自己內(nèi)穿神奇女俠的服飾，外面穿上套裝，準(zhǔn)備在開會(huì)時(shí)給員工們一個(gè)“驚喜”。她一本正經(jīng)的走進(jìn)會(huì)議室，其他員工見老板沒有任何裝扮的走進(jìn)來都松了一口氣。克萊爾這才知道，員工們對萬圣節(jié)搞角色扮演那一套，早就厭煩。她還沒來得及阻止，僵尸演員就沖進(jìn)了會(huì)議室。聽著員工們毫無誠意的驚叫聲和歡笑聲，克萊爾只覺得尷尬無比。克萊爾早早下班回家，正看到菲爾拖著自己制作的南瓜坦克往家走。剛才菲爾坐在南瓜坦克里想給鄰居家小孩一個(gè)“驚喜”，哪想到南瓜坦克順著車道沖進(jìn)鄰居家院子，沿路的玩具、自行車、小屋都橫七豎八的倒在地上。既然給其他人“驚喜”不成功，菲爾和克萊爾索性來一次自娛自樂。他們把大南瓜推進(jìn)公園的湖里，給孩子們發(fā)了張南瓜船的照片。這會(huì)海莉、艾利克斯和盧克就坐在