孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋?？铝炙购芸炀秃痛蠹沂煜て饋?，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下

白術如約來見蔣先云，蔣先云把姜杉支出去，他要和白術單獨談判。陸平安看到姜杉憂思過度，對他噓寒問暖，姜杉放心不下蔣先云，蔣先云一句話也不和她說，這讓她心急如焚，陸平安只好對她好言相勸。蔣先云開門見山提出要100萬賠償金，否則就控告白術，白術為了滿足做醫生的執念，全然不顧他的個人意愿對他施救，讓他深處無限痛苦之中，白術當面拒絕他的無理要求，自認為做到了問心無愧，蔣先云根本不買賬，吵著要賠償金，白術不想聽他胡攪蠻纏，只好先離開。陸平安得知蔣先云索要100萬賠償金，趕忙進來苦苦規勸他，蔣先云不依不饒，還揚言要在電視上把自己的事公之于眾，讓桐山醫院名聲掃地，陸平安苦口婆心勸慰他，可蔣先云還是固執己見，姜杉也在一旁勸說，蔣先云就是不肯讓步。陸平安被逼無奈，只好答應向院里反映此事，他知道蔣先云不是愛錢的人，之所以獅子大開口要一百萬，就是想把這筆錢留給姜杉。陸平安把此事告訴江仲景，江仲景堅決不答應，如果他是白術，也會把蔣先云救活，院方不會向蔣先云這妥協，否則以后醫生就不會做出準確的判斷，江仲景提醒陸平安要保護白術。陸平安推薦白術和肖硯去市里參加醫院傳播形象大會，他們倆找各種借口推諉，陸平安拜托他們大力

虞嘯卿調集了最后的兵力，步步為營，頑強防守，將龍文章代表的日軍逼到了絕境。但是就在他以為勝利在握的時候，龍文章提出了反斜面的防線還沒有啟動。龍文章以自己的偵查結果告訴他，南天門就是個陷阱，你奪取它的同時，就意味著你踩上了一個地雷，他遲早要爆炸。到時候，隱藏的日軍會從四面八方攻出來，讓已經暴露無遺的虞師，無一生還。即使是沙盤大戰，也是激烈空前，激戰之后的虞嘯卿和龍文章都暈倒在了沙盤前。師部空了，致虞師座于暈倒的人是不受歡迎的。孟煩了不會開車，只得用板車拉著團長走回營房。路上，張立憲何書光等人已經在等他們，羞辱和折磨，讓孟煩了疼的不僅是傷口，還有心靈。他們把孟煩了涂上日本兵的標記，綁起雙手，跪在街頭，讓他接受老百姓的羞辱。直到孟煩了掙脫出來，他拔出團長的手槍，喝令特務營的士兵們滾開。這一幕讓孟教授看見了。他勇猛地沖上去，和士兵們理論起來，后來小醉也趕到了，川軍團的弟兄們一起趕到了。一場混戰過后，他們推起自己的團長蹣跚回營。后來大家一起回了迷龍家。孟教授默認了和兒子的和解，卻不允許小醉進這個家門。他說我家不許風塵女子進入。小醉轉身要跑，可卻被孟煩了追了回來。孟煩了牽著小醉的手跪在了堂前。孟煩

楊氏一族被處斬，眾將士高呼皇帝英明，可皇上的心中，又是何等悲涼，昔日長生殿的笑聲，似乎還猶在耳畔，可是如今，自己心愛的妃子，因為自己的旨意，香消玉損。太子將自己的滿腹心事說給太子妃張氏聽，自己不想和父皇一起南下到蜀地，一旦隨行，自己就永遠是個無用的儲君，可不去，自己就會背上不孝的罪名。李俶只身一人佇立在野外，一副心事重重的樣子，全然沒有察覺之前歸隱山林的大臣李泌走到了他的身后。李泌詢問李俶為何事憂愁，李俶直言，以目前的形勢，父王留守在北方才是上策，可自己知道父王心中所想，暫時還沒有好的對策。李泌聞言感慨，只有民心才能改變圣意。李俶和李倓在房間議事，受到驚嚇瘋瘋癲癲的崔彩屏跑了進來，她跪在李俶腿邊，把自己知道的有關太子妃的陰謀和盤托出，她表示是太子妃故意將李俶的死訊告訴珍珠，想害得珍珠難產，一尸兩命，一計未成后，又故意沒有把離開長安的消息告訴珍珠。李俶聞言，怒不可遏，追問崔彩屏她所言是否屬實，崔彩屏十分害怕地躲了起來，自在善良的李倓覺得崔彩屏神志不清，所言未必屬實，但謹慎的李俶聯想到太子妃之前的種種表現，已經對太子妃起了疑心。李隆基準備帶軍南下，剛打開行宮的門，就看到一群老百姓跪在門前，