美軍飛虎隊駕駛員喬治在執行任務中不幸墜機，大難不死的喬治遇見日本特遣隊員，但他誤認為對方是中國老百姓。坂田將此事匯報王雅琴，王雅琴非常高興，要他們利用喬治炸毀美軍加油站。然而，他們在前往加油站的路上恰巧遇到梅松，中美兩國軍人聯合作戰，粉碎了日本人的陰謀。前方來電，長沙第三次會戰以中方勝利結束。接此消息，晴隆縣城內一片歡呼。約翰告訴梅松，美軍準備支援他們，在盤江上修一架鐵橋。

顧家興勸說盧亞蒙向日方屈服，只要盧亞蒙愿意投降，就能重獲自由。日本人如果抓到了女俘虜，通常會侵犯女俘虜的身體。顧家興擔心盧亞蒙被日本人侮辱，苦口婆心勸說盧亞蒙向日方服軟。盧亞蒙性格好強，不肯屈服在日方的威脅之下，她咬牙切齒看著顧家興，稱后悔當初愛上了顧家興，如今在她眼前的男人已經不是當初那個男人，而是一個出賣國家的卑鄙小人。顧家興立了功勞，為日方擒獲盧亞蒙，西尾設宴慰勞顧家興，宣布任命顧家興為偵緝隊隊長，協助皮連法管理天津的治安。顧曼婷到警局找到哥哥顧家興，提出進牢房看望盧亞蒙，顧家興架不住顧曼婷軟磨硬泡，同意顧曼婷去探監。盧亞蒙神態憔悴，躺在牢房里面，倦縮著身子，如同被欺負過的孩子。顧曼婷進入牢房，一臉痛惜注視盧亞蒙，雖然有心搭救盧亞蒙，但又無能為力，只能在語言上給予盧亞蒙關懷。顧曼婷從監獄出來，被一伙身份不明的男人包圍，其中一個男人把顧曼婷帶到了一間房子里面。一個戴著斗笠的男人坐在房中，抬頭看向顧曼婷，此人原來是殷如豹。顧曼婷還以為自己遇到了打劫的土匪，如釋重負松了口氣，向殷如豹談起被關押的盧亞蒙。殷如豹得知顧曼婷見過盧亞蒙，情緒激動，數落顧曼婷不想辦法救出盧亞蒙。顧曼婷一臉委屈，

日軍強行與顧圣佑進行商業合作，顧圣佑胳膊擰不過大腿，在銀行里面與日方簽署合作協議。顧家興與盧亞蒙打算把炸藥安置在銀行內部，炸日軍一個措手不及。馬六藏在衣柜中的時候偷聽到了顧盧兩人炸銀行的計劃，已經成了顧盧兩人的心腹大患。時間緊急，顧家興顧不上殺掉馬六滅口，讓盧亞蒙攜帶炸藥奔赴銀行。馬六與殷如豹趁著顧家興不備，兩人合力反擊，成功逃出客房。馬六重獲自由快步往警局方向趕去，打算向賈副隊長通風報信，讓賈副隊長帶領警力去銀行阻攔盧亞蒙安置炸藥。因顧著向前方奔跑，馬六被一輛從旁邊竄出來的汽車撞倒在地上，恰好被站在警局門口的賈副隊長目睹，賈副隊長從受傷嚴重的馬六嘴中探知有人要炸銀行，趕緊帶隊往銀行方向趕去，馬六則被送往醫院搶救。盧亞蒙與顧家興并非無原無故炸銀行，兩人聽命于一個叫董樂的國民黨女長官，炸銀行的計劃正是董樂安排給兩人的任務。盧亞蒙成功進入銀行，把炸藥安置在一張桌底下，她正想抽身離去，顧圣佑進入現場，坐到放置炸藥的桌邊。盧亞蒙擔心顧圣佑被炸死，當機立斷進入配電房拉下了電閘。銀行大廳頓時陷入到黑暗中，顧家興趕了過來，趁亂拉走了父親顧圣佑。炸銀行的計劃宣告失敗，盧亞蒙與顧家興向董樂復命，董樂弄清

是趙排長卻無意中在王雅琴面前泄露了迎接美國人的行動時間。梅松一直懷疑日特就在晴隆縣城，他向茍延康了解情況時，對濟生診所產生懷疑，并設法將其控制。王雅琴非常著急，遂利用茍延康聯系上秦縣長，進而與在診所的蘇貴取得聯系，指示日軍特遣隊行動。

姜黎經過一段時間冷靜之后，決定還是回家。雖然她的心里還是過意不去，但是畢竟和武功還有感情，她不想因為這件事情便結束了這段婚姻。而此時武功和姜黎的家里非常的熱鬧，林飛在家和黃婉瑩吵了一架后跑回了這里，而冬陽則拉著岳小青來上門跟林飛解釋，家里瞬間變得鬧哄哄的。姜黎進門之后，原來喧嘩的家里瞬間靜止，武功趕緊上前給姜黎解釋，不過姜黎沒有聽他的解釋，她能夠回來，足以說明她已經原諒了武功，接受了丁丁，只是她的內心的傷口還沒有完全愈合。姜黎的回來讓這片吵鬧徹底停止了，冬陽也帶著林飛回家了，而岳小青不愿輕易把丁丁留給武功，于是也帶著丁丁離開了，一出門，冬陽和林飛就跟無事生非的岳小青攤了牌，直接將她給辭退，這可把岳小青可氣壞了，不過這也是她罪有應得。雖然姜黎回來了，但是不代表她對武功的怨恨就徹底平息了，回到屋里，姜黎用自己的拳頭打向武功的胸脯，發泄著自己的情緒，這樣也好，對武功對姜黎也許都是一種釋放。但是雖然姜黎選擇了忍讓和接受，但不代表一切都相安無事了，姜黎向大家表示希望這件事情先瞞著自己的爸媽，不然肯定會出現很多的問題。林飛和冬陽回到邱家之后，黃婉瑩還在氣頭上，黃婉瑩覺得林飛有意安排自己的嫂子她不準