組織重新同俞北平聯絡，并對他下達新任務，這讓俞北平很是高興。而在特調局方面，程忠義已站在了他的一旁，這對他獲取鄭翊那方的情報有很大益處。根據從程忠義處獲知的關于張炳坤制作遙控器的消息，俞北平找到舒曉梅，質問她張炳坤從她那邊獲得元件的事，舒曉梅只能如實交代。另一面，美方正在分析從共黨獲得的那張圖紙，結果卻一籌莫展，只能暫時將其擱置。美國同蘇聯派觀察團來清城秘密商談三天，安德森安排林莎作為此次觀察團的翻譯，林莎欣然應允。清城因美蘇談判而局勢緊張，但鄭翊覺得這正是他們執行“比基尼”計劃二階段的大好時機。她已經向南京報告，明晚會炸毀美方最大的間諜船瑪格麗特號，以引起美蘇的矛盾。鄭翊等人為這次行動研制了稱號為小胖子的爆炸遙控器。此遙控器由于是國軍自主制作，很好被美方辨別。為避免美軍通過遙控器得知是國軍所為，鄭翊吩咐下屬在今晚將其放在美軍港口俱樂部中。美軍港口俱樂部正好位于瑪格麗特號停靠的三號碼頭附近，是放置小胖子的最佳位置。此外，為了避免俞北平攪局，林莎特地跑到俞北平辦公室敲打他。而俞北平則早知鄭翊的打算，為不讓她得逞，俞北平早便計劃將通過程忠義從張炳坤處拿到的另一個爆炸遙控器帶入今晚美方舉辦的

趙丹平十點如約來到律所，唐伊慧對于律所與洛威玉蘭之間的謠言感到十分抱歉，但他們經過調查發現，散布這則謠言的始作俑者并不是律所的人，但卻是律所的高律師與這人通電話后才得知的消息。經過秦施找到的視頻和唇語解讀，確認當時電話內容是說洛威玉蘭要倒了，而且還要把誠與慧拉下水。雖然直接責任在助理律師身上，但是唐伊慧也沒有否定他們管理上的疏忽，為此向蘭總鄭重表示歉意。可趙丹平雖然不滿唐伊慧的處理方式，但是還是將唐伊慧的投資贖回給她，還表示他們在乎的是洛威玉蘭的名聲和信譽，而從今天開始，他們不希望聽到任何誠與慧與洛威玉蘭的相關消息，否則她將保留一切追求法律責任的權利。雖然此事得罪了蘭總，但是唐伊慧拿回投資錢還是很開心。秦施調查監控才發現，助理律師高律師是偷偷聽到了李黛和老喬的對話才得知了消息。但是面對唐伊慧的詢問，她還是幫忙隱瞞了此事。這次事情秦施解決的非常完美，唐伊慧也愿意作為秦施進入十一樓的推薦人，但最終結果需要看所有合伙人的投票結果。唐伊慧表示秦施很幸運有這樣的丈夫和婚姻，因為現在單身女律師進入合伙人候補名單的機會幾乎為零。職業女性這條路不容易，怎么選擇怎么平衡都是考驗，唐伊慧也希望秦施能好好想

蕭寒想把日本人趕出中國以后，就帶著相機四海云游，蕭寒和林東野告辭離開，林東野隨口問起林甬升的近況，蕭寒只好說出林甬升被日軍殘忍殺害，林東野因為傷心過度摔倒在地，蕭寒趕忙過去攙他，他傷心地嚎啕大哭，蕭寒也為之動容。林東野痛定思痛，決定親自帶兵圍剿甬江口的日軍，他們特意換上百姓的衣服，張恒和陳漢生來為他們壯行，吳純站在二樓目送他們離開。林東野帶人來到甬江口，突然遭遇日軍的埋伏，他們被打得措手不及，死傷殆盡，林東野斷定內部有J細，他不敢繼續攻打日軍的巡邏艇，拼死突圍才僥幸逃生。張恒和陳漢生聞訊趕來，對林東野噓寒問暖，向上級為他們請功，還要把記者請來大肆宣揚國軍打勝仗，陳漢生趕忙去準備慶功宴。吳純來看林東野，林東野也相信自己打了一場打勝仗，他頓時來了精神，自詡這場戰役可以寫進史冊了。林東野越想越不對勁，懷疑有人泄露他作戰計劃，吳純勸他不要胡思亂想。日軍加緊了防護，三支巡邏艇為一組在海上巡邏，對百姓的漁船和商船變本加厲，這就加大了除掉巡邏艇的難度，蕭寒召集大家商量對策，老馬也來參加這次會議，蕭寒想去找林東野借武器裝備，他帶胡子明來找林東野。林東野假裝生病對他們避而不見，蕭寒賭氣要留下來，林東野只

吳菲在和陶媽媽吃飯期間，一直談論自己在新律所的工作以及與上司之間的關系，雖然陶俊輝一直刻意轉移話題，但是吳菲還是告訴陶媽媽律所的上司是秦施。聽到這個名字陶媽媽雖然表示并不認識，但是表露出的異常還是被吳菲觀察到了。秦施拿到自己新鮮出爐的結婚證，非常佩服自己的勇敢。另一邊，陽華也和寵物龜欣賞自己的結婚證。秦施發短信詢問陽華在公司雜物間想要說的話，陽華糾結一番來到秦施臥室，但他腦海中設想了和秦施告白的兩種可能，但最終還是沒有勇氣告白。只好表示借機說上午只是想幫她按摩緩解疲勞。陶俊輝送吳菲回家，臨別之際他坦誠秦施不僅是自己的前女友，還是曾經的未婚妻。兩人戀愛七年分手，因為媽媽對秦施的意見很大，而秦施對婚姻也恐懼，所以最終分手。可是吳菲了解到秦施已經和陽華結婚兩年，還有一個兒子，她認為秦施是個渣女，欺騙了陶俊輝。她為陶俊輝抱不平，想要幫他討回公道。檢察院已經依據刑法向法院提出沒收龐定方違法所得并凍結其所有海外資產的申請，并針對其違法行為發布全球通緝。趙丹平作為玉蘭集團新任總裁和蘭曉亭的發言人出席新聞發布會，她傳達了蘭曉亭的話語，希望通過媒體向龐定方轉達希望他回國履行一個企業管理者和一個丈夫的義務

江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮發生槍戰，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要