埻河在公司看到俊用鼠標指著豐源電氣，本來自己就想買豐源電氣，于是他就買進了豐源電氣。回到家里，埻河看到俊擺弄鼠標，又指著世峰電子，他正猶豫要不要賣掉世峰電子，便問起了俊… 敏廷小心翼翼地問敏勇兩人帶個情侶戒指怎么樣。敏勇卻說這有什么用，反正在學校也不能帶。

嫌家務過于繁重的文姬終于忍不住了，她宣布要隱退。順載責怪她太不像話，海美卻說她能理解文姬的心情，以后要找保姆來做家務，讓文姬不用再做家務了，在家好好休息… 有美無緣無故地問民浩要不要買玉石電褥子。有美說她媽媽做傳銷，她想幫媽媽…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

警方停止調查姜家，民勇對兇殺案有了新的發現。尤美失蹤，敏浩不斷發郵件給尤美發信提供線索，尤美只看，但并沒有直接回復。民勇在夜總會遇見另一個不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽，但是大家都聽不懂，大感失望。而俊河一時口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。

海美在整理信件時無意中看到埻河的信用卡帳單。她得知俊河又去過紅燈區，于是便把這件事告訴了順載，埻河害怕家人追打，他嚇得穿著內衣就跑了出去… 民勇和敏靜一起等大巴，就在車來的瞬間，他突然告訴敏靜要去買咖啡，說完就去了。敏廷坐在車內十分焦急，敏勇攔住已經開動的大巴上來了，他很得意地對敏靜說，自己不是說過不用擔心嘛.