劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

小月桂拒絕秦老板的提親，被辛黛玉關(guān)在柴房里。李玉來看小月桂卻不敢放走小月桂，小月桂讓李玉幫忙捎話給余其揚(yáng)，讓余其揚(yáng)幫自己離開這里，李玉勉強(qiáng)答應(yīng)下來。余其揚(yáng)知道了這件事情，可惜自己身為常力雄的跟班，也不知所措。余其揚(yáng)去找辛黛玉，但是無果。余其揚(yáng)索性藥倒幾個(gè)看著小月桂的跟班，將小月桂救了出去。帶回了自己住的地方。辛黛玉逼問下人誰放走了小月桂，最終意識(shí)到只有余其揚(yáng)才會(huì)這么做。秦老板抬著轎子來接小月桂，何立探查出小月桂就住在余其揚(yáng)的家里，于是直接讓人趁余其揚(yáng)離家之后將小月桂綁進(jìn)花轎，抬去了秦府。余其揚(yáng)回到家中發(fā)現(xiàn)小月桂不見了，到秦府要人卻被秦老板羞辱，冷落在外。秦老板意欲污辱小月桂，小月桂奮力抵抗。

鄭團(tuán)長(zhǎng)說他們團(tuán)出了奸細(xì)，這次他要寫一份檢查，老王卻不依不撓。于是鄭團(tuán)長(zhǎng)就說要撤掉監(jiān)視他們的人手，這樣老王才冰釋前嫌。他們走后，鄭團(tuán)長(zhǎng)指示劉宏志和錢華說讓他們親自監(jiān)視他們還可以加上春蘭，直到抓到奸細(xì)為止。這時(shí)有人送來密信說有一批秘密軍火從濟(jì)南運(yùn)往齊陽，時(shí)間地點(diǎn)數(shù)量均不詳。于是他們就猜測(cè)小野失敗幾次之后就要對(duì)他們進(jìn)行大動(dòng)作了。于是就命令劉宏志他們二次進(jìn)城端了他們的軍火庫。錢華進(jìn)了地洞打探消息，可是洞口卻有人把手，于是錢華又折回去，幸好春蘭拿了通行證，他們正大光明的進(jìn)了山城。小野對(duì)屬下說損失的備用電臺(tái)不再追究，還說讓八路中的奸細(xì)暫時(shí)休眠，還問到客來香的動(dòng)靜，他說紅牡丹和黃樹堂打得火熱，于是小野讓他盯緊他們。小野讓濟(jì)南軍區(qū)的軍火汽車在城里多繞幾圈，炭頭說鬼子的軍庫有好幾個(gè)。于是，劉宏志就吩咐春蘭好好查查到底小鬼子的軍火庫藏在哪里會(huì)有幾個(gè)。小馬對(duì)錢華和劉宏志說小野一直派人監(jiān)視客來香，于是他們決定不到迫不得已的時(shí)候不要找她，于是就決定晚上要到麻花巷打探消息。小野給王翻譯打電話讓他過來，小野說他看人比自己準(zhǔn)。佐佐木開車來到了齊陽城讓小野去迎接，小野接到了電話說自己正在開會(huì)不能迎接。小野讓王翻譯接待一

聽聞周明明前段時(shí)間去臨江打撈尸體，周媽媽恨鐵不成鋼，立馬宣布取消漫畫部，終止他和丁丁丁的合同。丁丁丁通過李艾琪得知此事，急忙打電話給周明明詢問原因，周明明如實(shí)說明情況，委婉透露自己爭(zhēng)取過保留漫畫部，奈何無濟(jì)于事，所以建議丁丁丁繼續(xù)創(chuàng)作漫畫，千萬不要因?yàn)榻饧s就放棄。展顏查房發(fā)現(xiàn)秦奶奶不辭而別，從早上六點(diǎn)到中午都沒有回來，調(diào)取監(jiān)控查看老人上了一輛出租車，之后沒有任何線索。老人的兒子趙東磊來到醫(yī)院大吵大鬧，張口閉口要求醫(yī)院賠錢，圍觀眾人都覺得不可理喻。正當(dāng)場(chǎng)面鬧得不可開交，羅本突然出現(xiàn)自爆律師身份，并且將趙東磊帶到走廊談話。趙東磊滿腦子都是如何向醫(yī)院索賠，可羅本警告他如果只顧著錢財(cái)無視母親安危，等同于犯下遺棄家屬罪。何況醫(yī)院里從醫(yī)生到臨床病人家屬都知道秦奶奶的遭遇，自從出院就沒見過兒子來探望，所以羅本繼續(xù)說明若是還要胡鬧下去，驚動(dòng)警方恐怕無法大事化小，遺棄家屬罪最高刑罰判處五年。果然趙東磊被羅本的話嚇住，也沒有繼續(xù)糾纏，臨走前揚(yáng)言不會(huì)善罷甘休。如今院方已經(jīng)知曉秦奶奶走失的事情，對(duì)此緊急召集會(huì)議探討，展顏?zhàn)鳛橹髦吾t(yī)生愿意承擔(dān)責(zé)任，但是院長(zhǎng)覺得當(dāng)務(wù)之急要將秦奶奶找回來。幸好警察沿江搜尋發(fā)現(xiàn)秦奶奶

羅源在車?yán)锇l(fā)現(xiàn)陌生男人，驚慌失措之下想要報(bào)警，強(qiáng)子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己根本不是壞人。幸好熊非及時(shí)出現(xiàn)，這才化解彼此誤會(huì)，強(qiáng)子自責(zé)剛才對(duì)羅源的冒犯，但是熊非并沒有責(zé)怪，而是讓他回車?yán)锢^續(xù)休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強(qiáng)子完全不適合服務(wù)行業(yè)，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續(xù)討論，表示先收留強(qiáng)子，好讓他有個(gè)落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應(yīng)。事實(shí)證明羅源的猜測(cè)沒錯(cuò)，強(qiáng)子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對(duì)方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點(diǎn)賠罪，等人離開后提醒強(qiáng)子管住脾氣，羅源站在不遠(yuǎn)處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫(yī)院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結(jié)果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習(xí)慣，就連羅本都得唯命是從，兩個(gè)老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會(huì)解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點(diǎn)結(jié)婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉(zhuǎn)述情況，羅本則是主動(dòng)找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務(wù)行業(yè)，應(yīng)該考慮