回營蕭太后欲殺四郎，銀鏡公主和宗源求情，銀鏡更以死相逼，蕭太后無奈，叫他們離開。八妹傷勢已好在棚內武劍練習，五娘和排風來到，并要八妹好好休息。 遼國境內，塔中，蕭太后正祭拜著楊老令公的骨灰壇。隔天眾人出發，來到樹林中，卻受到迷霧陣仗，五人受困并互相傷害，最后孟砍斷焦的左手，孟自責狂奔，楊安制止。 正當排風欲說出楊安對八妹的感情時，楊安和孟趕到并告知焦失蹤不見了，眾人焦急趕忙尋找。

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

畬太君大壽之日，楊府賓客滿堂，朝中大臣紛紛到賀，熱鬧非常，突然，竟傳來一陣馬匹嘶叫聲，一匹的白馬直沖直撞。姜彬發現對八妹似乎動了真情欲想離去，不管此事。八妹到客棧找姜彬，發現人已離去留下初次見面所拿走八妹的耳綴。 姜彬告知韓昌想罷手不滅楊家，韓昌利用姜彬妹妹威脅著姜彬，最后只討論殺楊家只留八妹。楊安回去后警告八妹，說姜彬可能不是好人勸她小心，八妹卻不相信.......

"八路軍軍分區東進縱隊大隊長龐文瑄叛變投敵，將石城黨的地下組織供出，多名地下黨被殺害，組織幾乎破壞殆盡。龐文瑄的叛變對八路軍冀中分區造成了非常惡劣的影響，組織上命令鋤奸科長、獨立團三營的教導員王金牽頭，組成鋤奸特別行動組，不惜一切代價除掉龐文瑄。龐文瑄近日將回龐家莊給龐老太爺拜壽，王金獲知消息，于龐返鄉當日帶領幾個戰士，準備在龐家莊圍捕龐文瑄。與此同時，飛虎寨的一幫土匪在首領二哥的帶領下，潛伏在龐家莊里，準備伺機搶劫龐文瑄帶來的壽禮。這幫土匪本來被日軍收編，被日軍安排暗中保護龐文瑄一行人等，但二當家反對投敵，遂干掉主張賣國的大當家，自掌門戶。龐文瑄帶著日本妻子五味和子回到龐家莊，但被憎惡漢奸的龐老太爺帶著族人攔在村口。就在龐文瑄、和子和龐老太爺爭執之際，埋伏在周圍的王金準備展開行動，而此時，土匪們也開始蠢蠢欲動了。

孟振飛和何翠英回到了劉莊。孟振飛向組織匯報了對王金的考察工作，表示王金確實是清白的。但從冀南軍分區來的一封信，馬上推翻了孟振飛的結論。信的內容顯示，王金很可能是潛伏在根據地的日軍奸細。何翠英回來，看到王金送來的親手編織的斗笠，喜不自禁。王金剛從表彰大會回來，他帶領的新兵營獲得了最佳連隊的榮譽。王金期盼著重新回到戰場的一天，他心中懷著對日軍、對龐文瑄的仇恨和對未來美好生活的暢想，在村莊附近的大河里暢游。洪局長聽夫人提起自己的妹妹竟是龐文瑄的童養媳，且已不在人世，覺得事有蹊蹺，命方警長前去查探事情真相。蠻妞來到王金下水的河邊，撿起王金解下的手槍，躲在一旁瞄準王金，卻遲遲不能開槍。王金上岸后，四下找尋丟失的手槍。就在蠻妞準備扣動扳機的一瞬，孟振飛帶著一隊士兵前來逮捕王金。蠻妞被突如其來的變故弄糊涂了，她把手槍埋了，若無其事地返回新兵營。新兵營里，王金通敵被捕的消息已經傳開了。