貞子給井上看了伊藤秘密交給她的地圖，還說如果按照這個(gè)地圖就能消滅華北，還說她只負(fù)責(zé)化學(xué)武器使用的開始。王翻譯給紅牡丹發(fā)來密信說讓她盯住井上，他手里有一份重要的東西。于是紅牡丹就派春蘭和張鐵柱他們行動(dòng)。春蘭他們分成兩撥跟著井上，連小鬼子也跟著井上，兩班人馬沖突不斷。炭頭他們看見一個(gè)穿著鬼子衣服的人從車上下來以為是井上就跟出去了，誰(shuí)知井上卻還在車上沒有走。幸好春蘭事先做好了準(zhǔn)備追上了他，可是這時(shí)春蘭發(fā)現(xiàn)警備隊(duì)的人也在跟蹤井上，沒過一會(huì)兒刁德勝和日本浪人也跟他們動(dòng)起手。炭頭和小馬他們跟了半天才知道自己跟錯(cuò)了人。最后，錢華化裝成蒙面人交給了春蘭他們一個(gè)盒子。井上對(duì)貞子說在護(hù)送的路途中，一下鉆出了幾路人馬，陰摩羅鬼被搶走了，貞子就打了他，當(dāng)井上打開盒子一看竟然是空的，于是貞子說自己一世情急忘記了。春蘭對(duì)劉宏志說警備隊(duì)的人也在追殺貞子，于是劉宏志就對(duì)紅牡丹說讓她安排一下，自己要跟黃樹堂見一面。黃樹堂知道好幾撥人都在追貞子手下的人就對(duì)楊副官說讓他把那些人都拉攏過來，就算是八路也行，他要為他的兄弟們報(bào)仇。老獨(dú)眼也支持黃樹堂的見解。黃樹堂說他現(xiàn)在已經(jīng)膩了，真想要打得鬼子滿地找牙。井上對(duì)貞子說那些追蹤自己

李承天在黃泰勇家里吃飯的時(shí)候，黃泰勇也意識(shí)到自己不該丟下李承天不管，他讓司機(jī)停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經(jīng)吃完了飯，兩人的角色也發(fā)生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經(jīng)和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對(duì)方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準(zhǔn)備離開，此時(shí)羅珠熙飛奔而來找黃泰勇興師問罪，責(zé)怪他弄丟了李承天。聽著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計(jì)劃成功了。此時(shí)警方也趕來，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關(guān)，將其帶去了警察去，結(jié)果在警方視頻中，李承天看到那個(gè)掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關(guān)系，讓李承天順利從警察局離開。此時(shí)，李哲夫婦也趕來，質(zhì)問李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個(gè)陌生的聲音，經(jīng)過調(diào)查，得知黃泰勇此時(shí)已經(jīng)去了警察局，李承天也趕過去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對(duì)李承天非常不滿，認(rèn)為他是害了自己兒子的人。

"1915年，鄉(xiāng)下姑娘小月桂隨同舅舅、舅媽一家人為躲避家鄉(xiāng)災(zāi)荒而來到上海。上海浦江商會(huì)會(huì)長(zhǎng)常力雄決定營(yíng)救并收留因刺殺袁世凱而逃亡上海的通緝犯——青年志士黃佩玉，這一決定導(dǎo)致商會(huì)內(nèi)部三爺?shù)热说牟粷M。商會(huì)的一品樓老板辛黛玉按照常力雄的吩咐帶領(lǐng)余其揚(yáng)、何力秘密地在石庫(kù)門集市等待著黃佩玉的出現(xiàn)。集市中的人販?zhǔn)袌?chǎng)，小月桂在舅媽的陪同下正準(zhǔn)備賣掉自己以幫助家人度過難關(guān)。黃佩玉的出現(xiàn)使得追捕黃佩玉的幾方力量沖撞在一起。騷亂中，小月桂看到一名巡警正舉槍射擊余其揚(yáng)，她果斷地?fù)湎蜓簿?，救出余其揚(yáng)。倍受感激的余其揚(yáng)將小月桂帶回一品樓，在余其揚(yáng)的懇求下，一品樓老板辛黛玉同意買下小月桂，小月桂成為一品樓的粗使丫頭。青年志士黃佩玉在混亂中被幾名振國(guó)軍的落魄散兵挾持，致使常力雄營(yíng)救黃佩玉的計(jì)劃失敗。一品樓內(nèi)，常力雄正怒斥因營(yíng)救黃佩玉而失敗的余其揚(yáng)等人。得知余其揚(yáng)在一個(gè)鄉(xiāng)下丫頭的相助下而得救，常力雄一定要親眼看一看這個(gè)勇敢的鄉(xiāng)下丫頭。梳洗一新的小月桂煥發(fā)出稚嫩姣好的面容，在一品樓管事李玉的帶領(lǐng)下來到常力雄等人的面前。常力雄贊賞小月桂勇敢俊俏，一旁的余其揚(yáng)流露出得意的笑容。

黃賢道舉報(bào)了黃泰勇殺害羅會(huì)長(zhǎng)，警察局的人趕來抓捕黃泰勇（李承天），黃賢道故作大方，表示自己大公無私不去包庇兒子，李承天知道自己此番如果被捉，就再也沒有洗清嫌疑的機(jī)會(huì)了，假裝被帶走的同時(shí)突然逃竄出去，張文基隨后趕到開車帶著李承天逃走了。新聞中很快播放了這個(gè)新聞，但羅珠熙根本不相信李承天殺了羅會(huì)長(zhǎng)，吳如真為了救李承天特意來找羅珠熙合作，揭開李承天并非黃泰勇的事情，雖然羅珠熙喜歡李承天，但也不愿意因此傷害到黃泰勇。黃泰勇最終決定將金湯匙還給婆婆，他不希望再用金湯匙改變命運(yùn)，遇到黃泰勇婆婆倒是覺得意外，可最終還是將賣金湯匙的錢還給了黃泰勇。此時(shí)吳如真打來電話，告訴黃泰勇李承天出事了，黃泰勇趕緊跑去找了黃賢道進(jìn)行指責(zé)，黃賢道卻認(rèn)為李承天和他都是一樣的人，最終誰(shuí)也沒有選擇將金湯匙還回去，這句話倒是引起了黃泰勇的注意，斥責(zé)黃賢道謀奪別人的東西，黃賢道對(duì)于這些斥責(zé)根本不在乎。警察為了抓住李承天派人盯著羅珠熙，發(fā)現(xiàn)羅珠熙進(jìn)入了一個(gè)教堂，他們就跟著過去，重開了牧師的小木屋，結(jié)果發(fā)現(xiàn)只有牧師和羅珠熙，羅珠熙對(duì)此很生氣，警告警察不要無緣無故跟著她，否則她一定會(huì)投訴。李承天此時(shí)卻來到了陳慧萱的住處，陳慧萱表示對(duì)

刁德勝又看到了劉宏志還有小馬又要進(jìn)山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山后六進(jìn)了山洞查看軍火箱子的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)箱子是空的，這時(shí)也讓鬼子發(fā)現(xiàn)了，他們就開了火，總算從山洞里跑出來了。老彪子說自己實(shí)在是跑不動(dòng)了，于是劉宏志就讓大家在這里休息一下。小野因?yàn)樽ゲ坏絼⒑曛拘睦锷鷼鈽O了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀說每臨大事必要冷靜，小野說為什么每次運(yùn)氣總是在對(duì)手那里，正在這時(shí)，刁德勝抓住了春蘭于是就拿著春蘭威脅劉宏志，還說只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭說自己不怕死讓他在自己死后為她和姐姐報(bào)仇，說完就縱身跳下懸崖。小野眼看到手的鴨子又飛了就氣得吐血了。小野叫王翻譯留下其余的人都下去。小野對(duì)王翻譯說不要讓城里亂起來，還說黃樹堂還有刁德勝要是有異動(dòng)就可以立即處決不必想自己請(qǐng)示，于是授予自己的佩劍。王翻譯出來對(duì)黃樹堂和刁德勝說小野已經(jīng)授權(quán)自己掌管城內(nèi)的一切事物。王翻譯回到家對(duì)王太太說到底通知?jiǎng)⒑曛舅麄儧]有，王太太就講述了自己怎樣把情報(bào)巧妙地送給炭頭了，王翻譯說炭頭是個(gè)文盲，還說王太太犯了這樣大的錯(cuò)誤自己真應(yīng)該馬上處分她。王太太說王翻譯