自從潤(rùn)浩從學(xué)長(zhǎng)那里借來(lái)的摩托車(chē)被敏勇沒(méi)收以后，潤(rùn)浩不好意思再向?qū)W長(zhǎng)借車(chē)，他望著車(chē)行里擺放著的摩托車(chē)嘆氣。正巧，聽(tīng)說(shuō)燦成通過(guò)模特經(jīng)紀(jì)公司介紹去拍廣告賺錢(qián)的事，趕忙讓燦成也給自己介紹介紹… 范看著熟睡的有美。有美醒來(lái)時(shí)把他嚇了一跳。有美開(kāi)玩笑地問(wèn)范，是不是又想親自己，范聽(tīng)了有些傷心。

敏廷跟敏勇一起去餐廳吃飯時(shí)，看到在舞臺(tái)上彈著鋼琴唱歌的歌手大為感嘆。敏廷說(shuō)那個(gè)歌手太帥了，并纏著敏勇讓他在自己過(guò)生日時(shí)，作為禮物給她唱首歌，敏勇卻說(shuō)太肉麻，不愿意這樣… 文姬看到準(zhǔn)備出差的敏勇，說(shuō)家里人都接二連三的去旅游，過(guò)兩天還有兩個(gè)人去新加坡。潤(rùn)浩聽(tīng)到后，問(wèn)文姬到底誰(shuí)去新加坡…

文姬為了準(zhǔn)備參加下個(gè)月在美國(guó)舉行的婚禮，提前去補(bǔ)習(xí)班學(xué)習(xí)英語(yǔ)。埻河說(shuō)父親跟自己一樣不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，海美反而說(shuō)不是，父親的英語(yǔ)說(shuō)得很好的。順載聽(tīng)到海美這樣說(shuō)，感到不知如何是好… 敏勇看到放學(xué)鈴聲一響就沖出去的有美，竟然在服裝店挑衣服的情景，氣得不打一處來(lái)。第二天，敏勇說(shuō)要跟有美的父母面談，讓她把電話告訴自己…

敏浩還是沒(méi)有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語(yǔ)，又嫉妒別人用英語(yǔ)，所以決定在家里誰(shuí)都不能用英語(yǔ)。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰(shuí)說(shuō)英語(yǔ)就舉報(bào)。沒(méi)想到海美的美國(guó)朋友來(lái)了，海美不在家，爺爺和允浩用英語(yǔ)接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽(tīng)說(shuō)劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

民勇因?yàn)榧依锶藭r(shí)不時(shí)去閣樓，于是就在閣樓的一個(gè)角落放了一個(gè)攝像機(jī)睡覺(jué)。第二天醒來(lái)的敏勇打開(kāi)攝像機(jī)一看，家人在自己睡覺(jué)時(shí)也不停地到閣樓來(lái)，而且海美還偷偷翻看自己的手機(jī)，這讓他決定封掉從下面上來(lái)的通口… 允浩去教務(wù)室取摩托車(chē)鑰匙時(shí)聽(tīng)到有人走過(guò)來(lái)的聲音，他趕緊藏到文件柜里。他在里面碰到了比他先藏進(jìn)去的一個(gè)叫羅慧美的女生…