一種甲蟲通過(guò)康納制造的人工異常點(diǎn)，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動(dòng)自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點(diǎn)，利用異常點(diǎn)放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過(guò)這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。

白堊紀(jì)，Helen企圖偷取一枚翼龍蛋，卻被蛋的主人發(fā)現(xiàn)。在和翼龍的對(duì)抗中，Helen大腿被劃傷。Helen不得不返回現(xiàn)代，向Stephen求助，并留宿在Stephen家中。 Cutter仍然堅(jiān)信Jennifer就是Claudia Brown，但Jennifer矢口否認(rèn)，Cutter的隊(duì)友也不愿相信他的話。此時(shí)，一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在鬧市中心的一棟商業(yè)大樓里，刺鼻的煙霧從異常點(diǎn)涌出，逐漸充斥著整棟大樓。一些來(lái)自寒武紀(jì)前期甚至更為遠(yuǎn)古的巨蟲也穿越異常點(diǎn)，占據(jù)了異常點(diǎn)所在的樓層。這些巨蟲充滿了攻擊性，一名消防隊(duì)員和幾名公司職員當(dāng)場(chǎng)殞命，另有兩名公司職員和一名消防隊(duì)員被困在樓里。 Lester接到報(bào)告后，派遣Cutter和他的小隊(duì)趕去調(diào)查，初次執(zhí)行任務(wù)的Jennifer也一同前往。Cutter對(duì)Jennifer的蠻橫跋扈很是不滿，對(duì)她的膽小怕事和無(wú)所作為更是嗤之以鼻。但是在對(duì)付巨蟲的過(guò)程中，Cutter再次將Jennifer當(dāng)成了Claudia。與此同時(shí)，Stephen被困在一群巨蟲當(dāng)中，Cutter不計(jì)前嫌，冒險(xiǎn)將他救了出來(lái)。 另一方面，Abby對(duì)Connor若即若離的態(tài)度，讓Connor不免有些

一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在居民區(qū)附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的寵物狗雙雙闖了進(jìn)去，被困在黃沙漫天的志留紀(jì)。與此同時(shí)，Cutter和Connor也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)異常點(diǎn)，但最讓他們驚訝的是：Connor剛剛建成的追蹤系統(tǒng)被人植入了間諜軟件！ 搶先一步截獲信息Leek派遣幾名雇傭兵進(jìn)入了異常點(diǎn)，但是他們卻被突如其來(lái)的怪獸給吞沒。Helen再次來(lái)到Stephen家中，明確告訴Stephen－－他被人欺騙了。Stephen懷疑Lester在幕后搗鬼，但是Helen卻不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打電話指示Leek下一步的行動(dòng)。 向Stephen征求意見后，Connor決定鼓起勇氣向Abby表白愛意，并徹底與Caroline分手?？墒且姷紸bby，Connor又不知從何說(shuō)起。氣急敗壞的Caroline乘Connor和Abby不在家，打暈了Rex，并將其偷走！ Connor帶著他的新發(fā)明來(lái)到異常點(diǎn)，眾人赫然發(fā)現(xiàn)幾乎沒有生命跡象的黃沙中坐著一個(gè)小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越異常點(diǎn)去救人，Cutter發(fā)現(xiàn)了失蹤的雇傭

四天前，菲爾和克萊爾搬到了房車?yán)?，住在自家的車道上。之所以有家不回，還是因?yàn)榧依飳?shí)在鬧騰得太厲害。艾利克斯莫名其妙辭去高大上的工作，要去參加阿爾文什么道德高尚的破組織。沒了公司配備的公寓，就搬回了父母家。盧克的大學(xué)申請(qǐng)如石沉大海，去不了大學(xué)宿舍，自然也只能呆在家里。再加上海莉一家四口，整個(gè)屋子就像難民營(yíng)，整日不得安生。即便這樣，那幫煩人的兒女還時(shí)不時(shí)到房車來(lái)討食物，要咖啡。菲爾和克萊爾忍無(wú)可忍，召開家庭會(huì)議，要求起碼搬走一人。至于搬出去的人選，海莉、艾利克斯和盧克可以在把家收拾干凈的過(guò)程中，自行商量。然后菲爾和克萊爾換好衣服，出門參加米切爾家的迎新派對(duì)。在搬進(jìn)新家的一個(gè)月后，米切爾和卡梅隆迎來(lái)了家里的新成員，雷克斯。本來(lái)一切都顯得那么美好，可就在米切爾領(lǐng)著朋友們參觀地下室那間，他引以為傲的卡拉OK房時(shí)，正在廚房準(zhǔn)備酒水的卡梅隆接到密蘇里大學(xué)打來(lái)的電話。前一位應(yīng)聘者得意忘形，酒后失態(tài)，因此被取消了合同，大學(xué)希望卡梅隆能接替職位。卡梅隆陷入兩難，一邊是夢(mèng)寐以求的工作，另一邊是米切爾期待的幸福生活。如此煩心的事卡梅隆不忍告訴蕩漾在幸福海洋中的米切爾，只能跟兩個(gè)知心朋友說(shuō)說(shuō)。問(wèn)題是，那兩個(gè)朋友

杰無(wú)意中發(fā)現(xiàn)格羅莉婭的車頭上有個(gè)凹痕，不用想就知道一定是發(fā)生了車禍。杰并不在乎明年的保費(fèi)增加多少，他恨的是格羅莉婭死活不肯承認(rèn)。偷偷拿了碗冰激凌賄賂喬，還被格羅莉婭發(fā)現(xiàn)，實(shí)在是沒面子。不過(guò)冰激凌的作用可不小，喬跟著格羅莉婭離開前給了杰一個(gè)提示，看看格羅莉婭的手機(jī)。手機(jī)里果然有車禍處理時(shí)的照片，很明顯是格羅莉婭追尾了前面的車輛。可就算有照片為證，格羅莉婭還是拒不承認(rèn)發(fā)生了車禍。無(wú)計(jì)可施的杰來(lái)到大學(xué)校園，找最熟悉自己老媽的曼尼求助。在這種事上，曼尼也沒辦法。他還記得自己收藏的節(jié)目表被老媽丟進(jìn)垃圾桶的事，老媽一直否認(rèn)。直到最后，出了更大的事，老媽才承認(rèn)不當(dāng)心把節(jié)目表當(dāng)成了垃圾。所以曼尼的建議是，就這樣吧。杰也想通了，反正不是什么大事，格羅莉婭不承認(rèn)就不承認(rèn)吧。等回到家，格羅莉婭居然主動(dòng)承認(rèn)發(fā)生了追尾事故，請(qǐng)求杰的原諒。杰剛覺得一絲欣慰，突然想到曼尼的話，背后直冒冷汗。一定出了更大的事，往四周一看，心愛的寵物狗斯黛拉不知道跑哪去了。海莉今天很心煩。昨晚參加派對(duì)把鑰匙丟了，大半夜回家喊了半天門，爸媽居然都不肯開。害得她在院子里睡了一晚，為了趕跑一只松鼠，連手機(jī)都摔壞了。即便如此，爸媽還拒絕給她買