霧隱村修學(xué)旅行告一段落，博人興高采烈的和家人講述在霧影村發(fā)生的事情，但一旁的向日葵卻不怎么高興。在媽媽的提示下博人才想起臨走前的承諾，他將要給向日葵帶土產(chǎn)的事情忘的一干二凈，看到妹妹失望的表情后博人四處求助一起旅行回來的同學(xué)，就在他碰壁沮喪時佐良娜說出了一家賣土產(chǎn)“水八橋”的店。

官渡之戰(zhàn)（下）

木葉的少年忍者們都在父親的教導(dǎo)下練習(xí)忍術(shù)，這讓沒見過自己父親幾面的佐良娜心里很不是滋味，就連常做蠢事被鳴人追著到處跑的博人也足夠讓她羨慕。積壓已久的情緒終于爆發(fā)了，她詢問母親關(guān)于父親佐助的事情，但小櫻模棱兩可的回答并沒有說服她。一次偶然的契機(jī)佐良娜看到了佐助與鷹小隊成員的合照，照片中出現(xiàn)的女人讓她開始懷疑自己的身世。

畢業(yè)考將近，大家都忙著各自的修行，就連聊天也都是關(guān)于修行的話題。電視上永遠(yuǎn)鯉的節(jié)目吸引了博人的目光，他建議大家一起去露營并捕捉夢幻般的美食永遠(yuǎn)鯉，認(rèn)真組織這次活動的他想在畢業(yè)前給大家創(chuàng)作美好的回憶。因為前一天下雨的關(guān)系永遠(yuǎn)鯉全都躲到了巖石下面，雖然釣魚的難度加大但博人依舊不打算放棄。

卡卡西沒有留給博人反抗的機(jī)會，他指出博人缺少忍者的覺悟，并直言忍者學(xué)校的眾人全都沒有真正重視忍者這個職業(yè)，而這全都是受到了博人的影響。巳月和巖部趕到后救走了博人，卡卡西的話讓博人非常自責(zé)，但同伴們卻認(rèn)為博人帶給自己的更多是積極的一面，在同伴們的鼓勵下博人重新振作了起來，新一輪的攻防開始了。