一大早，海莉向父母告狀說艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)。克萊爾跟菲爾說，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實(shí)電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點(diǎn)開看了。可是菲爾又不好意思向克萊爾承認(rèn)。克萊爾要找盧克談?wù)劊茽栚s緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實(shí)他是怕事情敗露。因?yàn)橥悼春＠蛉沼洷镜娜耸潜R克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過意不去，于是主動(dòng)找克萊爾承讓錯(cuò)誤，說自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯(cuò)，于是就事論事的對(duì)他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽錯(cuò)地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時(shí)候，失口說出因?yàn)殛P(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過海莉的日記本。海莉生氣極了。卡梅隆發(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請(qǐng)進(jìn)家里詢問園丁。但園丁講的西班牙語，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個(gè)詞揣測(cè)園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來到他們家里，等米奇爾回到家時(shí)，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園

大帥府有妖物作祟，無心穿上白色道袍，打扮得超凡脫俗如同得道高僧，在兩個(gè)同伴的陪同下前往大帥府捉妖。大帥引領(lǐng)無心進(jìn)房探視臥床不起的兒子，無心往大帥兒子額頭上抹下血液，大帥兒子睜開眼睛喊著肚子餓想吃飯，轉(zhuǎn)眼功夫，無心便治好了大帥兒子的怪病，功成身退的他正想告辭離去，又被大帥喚入書房詳談。大帥深知兒子患怪病另有隱情，數(shù)日之前他處死偷情的十二姨太，在燒死十二姨太之前，怪事發(fā)生，眾人發(fā)現(xiàn)在火中發(fā)出慘叫的人是九姨太，十二姨太就此下落不明，大帥府不久之后便出現(xiàn)一些不尋常的怪事。無心問起大帥審問十二姨太經(jīng)過，大帥其實(shí)沒有親自調(diào)查十二姨太是否與人偷情，僅是聽了手下人片面之詞便將其處死。在大帥府作祟的妖物定是十二姨太，無心畫了幾張符紙，托咐月牙分發(fā)給所有姨太太，月牙在發(fā)符紙過程中被大姨太叼難，大姨太膽量過人自認(rèn)神鬼不侵，拒絕收下月牙發(fā)送的符紙。除了大姨太是個(gè)難纏的角色以外，月牙發(fā)現(xiàn)大帥手下的副官長(zhǎng)為人輕薄，她從兩個(gè)姨太嘴中得知副官長(zhǎng)為人不可一世，平時(shí)仗著有大姨太撐腰，竟然逼迫失寵的姨太行茍合之事。副官長(zhǎng)對(duì)大姨太言聽計(jì)從，在月牙分放符紙之時(shí)上樓為小少爺拿取食物，存放食物的房間陰氣森森，副官長(zhǎng)進(jìn)入房間按亮電燈

少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調(diào)查。在與下水道相連的運(yùn)河里，眾人有驚無險(xiǎn)地捕殺了一頭來自未來的鯊魚，養(yǎng)尊處優(yōu)的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來鯊魚”，卻發(fā)現(xiàn)它的肚子里并沒有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點(diǎn)過來的不止一頭鯊魚，亦或是別的什么生物。 與此同時(shí)，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對(duì)她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對(duì)Caroline示好，心中不免有些失落，多說了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發(fā)。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關(guān)進(jìn)冰箱里。回到家里的Abby發(fā)現(xiàn)奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個(gè)關(guān)頭，Connor依然執(zhí)迷不悟地維護(hù)Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來到運(yùn)河搜索，但Cutter認(rèn)為他們找錯(cuò)了地方，執(zhí)意要到河邊上去看一看。在一個(gè)倉庫附近，Cutter意外地發(fā)現(xiàn)了曾在購物中心遇到過的

今天有商業(yè)雜志記者到家中采訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝。可家里這些人實(shí)在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。于是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱生病，催海莉和迪蘭帶上一對(duì)又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家里的盧克也被她趕出去，給在社區(qū)大學(xué)授課的菲爾送自行車頭盔。等記者和攝影師來了，克萊爾照著事先寫好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說著，就聽到有人進(jìn)門。克萊爾趕緊找個(gè)借口離開，又穿上睡袍到門口一看，是從千里迢迢從南極回來的艾利克斯。艾利克斯回到家連門都沒進(jìn)，就被老媽趕出來買治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關(guān)在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉(zhuǎn)給了盧克。三個(gè)人在電話里一通氣，就發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁了。他們一起回家，找來找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。三個(gè)孩子以為錯(cuò)誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發(fā)現(xiàn)老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見隱瞞不住，克萊爾只好掀開被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說回來，以前艾利克斯參加夏令營時(shí)假裝不認(rèn)識(shí)克萊爾，盧克在俱樂部上班見到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點(diǎn)，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動(dòng)自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點(diǎn)，利用異常點(diǎn)放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。