袁承志等人追蹤西洋大炮來(lái)到萬(wàn)公村。巧用胡桂南的妙計(jì)。利用宗祠“失火”，讓眾鄉(xiāng)民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開萬(wàn)公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調(diào)集牲口。眾洋人把火藥倒出來(lái)曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時(shí)烈焰沖天。火藥損失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護(hù)衛(wèi)隊(duì)經(jīng)過(guò)的山峽險(xiǎn)道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結(jié)果，十尊大炮順著山勢(shì)一路滾下去，將數(shù)名洋兵壓成肉醬。

孫心一早把楊辛送的高跟鞋扔到垃圾桶，保潔阿姨趁機(jī)拿出來(lái)試穿，結(jié)果被楊辛認(rèn)出來(lái)，楊辛把孫心叫到辦公室，假裝不經(jīng)意問(wèn)起那雙鞋，孫心謊稱她穿著太小送給孫想了，楊辛也沒有說(shuō)破，他答應(yīng)提拔孫心開發(fā)組組長(zhǎng)，讓孫心今晚陪他見客戶，孫心也沒有多想就答應(yīng)下來(lái)。孫心準(zhǔn)時(shí)來(lái)到約定地點(diǎn)，只有楊辛一個(gè)人在場(chǎng)，楊辛故意和她套近乎，不停地勸孫心喝酒，孫心連連推辭，借口要出去接客戶，楊辛假裝給客戶打電話，謊稱客戶有事不來(lái)了，孫心起身要走，楊辛拼命攔住她，還點(diǎn)了一大桌子菜，拉著孫心推杯換盞。孫心看出他的險(xiǎn)惡用心，不動(dòng)聲色敷衍他，孫心借口去衛(wèi)生間躲了出去。眼看都到十一點(diǎn)了，孫心還沒有回來(lái)，孫想打電話催她趕快回家，否則會(huì)被母親訓(xùn)斥，孫心只好承認(rèn)她遇到一個(gè)跳梁小丑。孫心做過(guò)心臟手術(shù)，根本不能喝酒，她強(qiáng)打精神重新回到包間，楊辛把紅酒換成白酒，孫心只好虛與委蛇，偷偷打開手機(jī)錄音，隨口問(wèn)起她升組長(zhǎng)的事，楊辛趁機(jī)對(duì)她動(dòng)手動(dòng)腳，還送給她一張京城最好酒店的鉆石卡和房卡，孫心借口有事晚點(diǎn)才能過(guò)去，楊辛也沒有多問(wèn)就放她離開。孫心打車回家，褚曉羽在胡同口等她，她一下車就狂吐不止，褚曉羽對(duì)她噓寒問(wèn)暖，孫心迷迷糊糊大罵楊辛是臭男人，褚曉羽趕忙把她

從銀行提供的錄像帶顯示，提款的是個(gè)年輕人，俊豪指出他戴的飾物，王鋒記起王威戴同樣飾物。王鋒找王威問(wèn)話，王威不肯合作，被帶回去警局協(xié)助調(diào)查。王威對(duì)王鋒甚為反感，提自己可以去犯罪好讓王鋒逮捕他再次立功。 少年黨大姐頭Irene為姐妹出頭，怒打另一老大Mike，警車至，Irene改頭換面瞞過(guò)俊豪，卻被可欣截住。Irene否認(rèn)參與打架，由于Mike逃脫，缺乏證據(jù)控告Irene，可欣無(wú)奈放人。王鋒發(fā)現(xiàn)錯(cuò)怪王威，想去道歉，卻發(fā)現(xiàn)建成向王威拿錢，兄弟為了父親再起沖突。 惠敏曬出去的內(nèi)褲不見，榮耀以為她迷糊放錯(cuò)對(duì)方。志光利用俊豪名義泡妞拆穿，被Serene用酒淋頭。Irene在Pub熱舞挑逗俊豪，俊豪對(duì)她印象惡劣。建成投訴王鋒騷擾，葛明要他暫時(shí)放假，王鋒堅(jiān)持破案。俊豪與可欣到ATM附近埋伏，可欣接漢良電話，俊豪見她甜蜜，取笑之。王鋒也來(lái)監(jiān)視，終于等到另一蜘蛛賊柯祥出現(xiàn)，不料俊豪一時(shí)大意讓他逃脫。 俊豪漏夜到柯祥家守候，最終將他逮著，祥母聲淚俱下哀求，俊豪起惻隱之心，給機(jī)會(huì)讓柯祥去自首。王鋒得知，指責(zé)俊豪是警員，不是輔導(dǎo)員，兩人再起沖突。俊豪向葛明要求不與王鋒配對(duì)，葛明提王鋒優(yōu)點(diǎn)，但暫時(shí)安排他與可欣一組

IRENE被俊豪可欣帶回問(wèn)話，調(diào)查有關(guān)砸破車子的案件，IRENE態(tài)度惡劣，說(shuō)要安什么罪名就隨便安一個(gè)，俊豪內(nèi)心不希望IRENE牽涉其中，故在言語(yǔ)上有所維護(hù)，可欣看在眼里。開會(huì)時(shí)，俊豪分析IRENE砸車案與其他砸車案的明顯不同處，眾人都同意其觀點(diǎn)。可欣贊他觀察力與分析力進(jìn)步，但仍提醒他別與嫌犯太靠近。俊豪與可欣到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)一步調(diào)查，終于找到了目擊者，目擊者謂是發(fā)生青少年毆斗事件。IRENE狡猾的否認(rèn)自己參與毆斗，而是自己被人襲擊，俊豪與可欣一時(shí)間拿她沒轍。 榮耀為協(xié)助查案，結(jié)果被打傷，幸好俊豪與警方及時(shí)趕到。二人回家時(shí)，見IRENE竟然又出現(xiàn)要求暫時(shí)留宿。IRENE對(duì)俊豪一家人的熱心照顧無(wú)限感激，終于默默潸然落淚…… 志光在給惠敏制作生日卡時(shí)，俊豪來(lái)電托他幫IRENE物色房子，放下電話后，志光通過(guò)影像網(wǎng)絡(luò)與沈小芬聯(lián)系，還變態(tài)的要她表演性感舞蹈，可憐的沈小芬不敢違抗…… 俊豪與可欣巡邏監(jiān)視，后來(lái)發(fā)現(xiàn)砸車疑犯又再干案，準(zhǔn)備緝拿時(shí)，俊豪的手機(jī)卻響起，驚動(dòng)疑犯而逃脫……

榮耀拿起王鋒的外套左看右看，惠敏搶回并說(shuō)是朋友借給她遮雨的。榮耀好奇追問(wèn)，惠敏以送魚的事威脅俊豪，使俊豪無(wú)法向榮耀說(shuō)出實(shí)情。榮耀軟硬兼施后終套出借外套的人就是王鋒… 志光送小芬回家，威脅小芬不可泄露自己的獸行，否則將公開小芬偷竊和裸照，小芬害怕，不敢反抗… 志光做了壞事，心里愧疚，借酒消愁，后忍不住打電話給惠敏。志光得知惠敏故意不聽自己的電話，心里激動(dòng)，高聲喊叫后把電話砸爛… 王威幫著建成開檔，一中年人拿了顆榴連來(lái)算帳，說(shuō)建成賣臭榴連，建成耍賴不認(rèn)帳，還和中年人起沖突，拿起榴連就要砸人，中年忿然而走… 可欣領(lǐng)著眾警員來(lái)到阿財(cái)家，財(cái)母卻指阿財(cái)已多年沒有回家，王鋒和俊豪發(fā)覺家里的衣物，知道財(cái)母在撒謊。可欣卻在搜查時(shí)發(fā)現(xiàn)了一堆全是同一間酒店的火柴盒… 葛明說(shuō)出匪徒阿財(cái)有案底50多宗，是名重犯，現(xiàn)案件已轉(zhuǎn)移CID負(fù)責(zé)，眾人見匪徒落網(wǎng)在即，不禁感到泄氣。 Irene第一天上班當(dāng)收銀員，眾同黨來(lái)探班，俊豪和可欣也巡邏到商店外，俊豪欲進(jìn)店里問(wèn)候Irene，Irene心喜，還對(duì)俊豪撒嬌，眾同黨取笑俊豪和Irene，可欣在外冷眼旁觀… 可欣勸俊豪如果不是真心喜歡Irene，就不該讓她有幻想，俊豪不以為意