楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

尹崢在九川美食薈設宴，試圖說服金川和黛川簽訂契約，推行新幣。兩川使臣本不愿意談論此事，可聽了尹崢一番話后，忽然想明白了其中利害，便承諾定將此事匯報給川主。談話結束后，尹崢特意留下兩位同僚，細細品鑒豐盛佳肴。李薇準備了酒樓的招牌菜，親自送到房中。尹崢特意和同僚介紹李薇，并表示她也是這家酒樓的東家。李薇有些不好意思，打算退下去。尹崢卻拉住她的手，示意她坐下。尹崢繼續和同僚解釋，之前的仁賓宴正是李薇在背后操持，而今天的九川美食薈也是仁賓宴的延續。同僚有些驚訝，舉杯給李薇敬酒。李薇也很是細心，特意為兩位同僚準備了他們老家的餐食。一餐飯下來，眾人談得十分融洽。這邊，老十哭喊著到尹嵩面前告狀。尹嵩心中惱怒，擔心老六遲早有一天踩在自己頭上。誰料這時郝葭過來，勸說尹嵩息怒。不知是怒火上頭，還是酒氣襲人，尹嵩竟遷怒于郝葭，狠狠將她推倒在地。趙芳如見事情不妙，趕緊出面制止，郝葭這才沒有受到多大傷害。郝葭終于能夠出一趟門，可卻要按尹嵩的吩咐，到酒樓打探情況。郝葭真心將大家看作朋友，便毫不遮掩地說出了此番前來的目的。姐妹們也不介意，讓郝葭敞開肚子品鑒美食。郝葭忍不住雙眼泛紅，在這一刻，她才體會到什么是真情。從

全廠只有段大海和江中石能維修這么精密的機床，段大海出差沒在家，何瑩想讓江中石幫忙維修，袁曉夏不想求他，堅持找巴德羅公司的技術人員上門維修，這樣一來就得停工兩天。江中石事先在機床上安裝了防護罩，他們小組沒有受金屬屑的影響而停工。段云平來向劉知謙匯報工作，劉知謙透露劉詩寧很喜歡他，最近心情很不好，希望段云平找時間陪她聊一聊，段云平滿口答應。何瑩對袁曉夏大為不滿，她只要去求江中石幫忙，問題就能迎刃而解，否則流動紅旗保不住，就連大家的獎金也泡湯了，袁曉夏寧可停工也不求江中石，她要加班加點把耽誤的時間趕出來，愿意拿出工資補償給大家發獎金，何瑩也無可奈何。段云平打電話約劉詩寧見面，劉詩寧欣喜若狂，讓段云平陪她看電影。余德利來找段云平賠禮道歉，段云平感謝他那頓毒打，才讓自己有機會調到工業局工作，余德利已經從工業報辭職，自己辦了“情感生活指南”這份報紙，銷量很不錯，余德利希望段云平投稿。袁曉夏打電話約段云平看電影，段云平謊稱自己要加班拒絕。當天夜里，段云平陪劉詩寧去看電影，他時刻關注著劉詩寧的表情變化，電影散場以后，劉詩寧讓段云平陪她步行回家，順便問起他女朋友，段云平承認他對袁曉夏一見鐘情，邀請劉詩寧

段云平疼得鬼哭狼嚎，段大海笑話他不像男人，劉瑞香很心疼段云平，要去找江中石算賬。柳玉榮帶著江中石來家里道歉，江中石當場跪倒在段大海面前認錯，劉瑞香不依不饒，苦苦逼問江中石和段云平打架的原因，江中石只好把段云平誣陷他和袁曉夏亂搞男女關系的事說出來，段云平親口聽到袁曉夏說喜歡江中石，向他提出分手，而且江中石也和楊春柔分手了。江中石連連解釋他和楊春柔分手與袁曉夏無關，段云平一口咬定江中石和袁曉夏之間不清不楚，還在小旅館同居一室被抓，柳玉榮氣得大發雷霆，狠狠打了江中石一耳光就奪門而走，江中石知道自己無論怎么解釋也無濟于事，只是深深向段大海鞠躬，段大海讓他先回家。柳玉榮怒氣未消，一直在家等江中石，苦苦逼問其中原委，江中石只好再把事情經過一五一十說出來，柳玉榮得知事情真相，勸江中石遠離袁曉夏，以免段家誤會。袁曉夏夜不能寐，想起何瑩說她對江中石漸生情愫，她也開始反思自己。周永芳進屋來安慰袁曉夏，袁曉夏就把段云平幾次撒謊騙她的事說出來，周永芳沒想到段云平這么有心計，慶幸袁曉夏離開段云平，周永芳不想袁曉夏在被人非議，想去找廠里把江中石調開。江中石一早來醫院給柳玉榮拿降壓藥，看到段大海在門診輸液，就向他打

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石