袁野決定放個大魚餌給獨臂引他上鉤，方幾何成功將魚餌設好，只等大魚上鉤了。第一小分隊發現很強的脈沖信號，應該是“魚”游過來了，他們立即向袁野報告。袁野通知第二小分隊必須將真田等人“趕”到天南地區。榮寧的身體恢復得不錯，馬上就可以出院了。姜原原對袁副司令說她又遇到新挑戰了，次央的身體必須手術了，但到目前為止他們還沒有一起成功的病例，她想邀請榮之躍來到西藏指導。左佐和姜原原分別打電話給湯娜，讓她求榮教授幫忙。真田在搜集芯片的途中發現軍事測繪車似乎并無防備，她舍不得送到嘴邊的肥肉，打電話向獨臂請示，說是雪鷹加強了第三區域的巡邏，短時間內完成測繪不太可能，但有一個意外驚喜，天南有幾輛軍方的測繪車，可能會有他們需要的東西，她問老大敢不敢冒險走這個捷徑。考慮到蝰蛇不斷催促時間，獨臂決定冒險讓真田偷偷拷貝測繪車上的數據，并派阿芳協助完成。袁野指揮測繪車守衛兵放真田和阿芳上車，讓他們拷貝走“魚餌”，阿芳和真田以為順利得手，馬上請示獨臂下一步行動，獨臂讓她們等自己消息。跟蹤組報告袁野“魚”進了一個叫梅林度假村的地方就再也沒有出來過，獨臂也沒有出現過，袁野讓他們密切關注酒店網絡，防止他們用網絡將軍事地圖傳出

天空呈現異象，菩提樹被毀。曹焱兵告訴北落師門，十二靈樹鎮定空間，靈槐樹被毀之時也同樣發現過人界和靈界交匯的異向，北落師門驚覺其中有詐，連忙趕回明鏡村。待兩人趕至明鏡村時，明境村只余下遍地的尸體與狼藉，不再如同往日的安詳。南御夫和王國組織的人一直在菩提樹下等待北落師門的到來，北落師門看此情況也深知自己上了南御夫的當，他本想與曹焱兵聯手打敗南御夫，不料南御夫卻用水兒來威脅北落師門。原來，水兒竟是北落師門的親生女兒。南御夫恢復了水兒的記憶，水兒哭著向父親求救。北落師門心系水兒不敢妄動，曹焱兵卻站出想要單挑南御夫，但未等他走到南御夫面前，就被北落師門打暈。南御夫很滿意北落師門的做法，他命服部給曹焱兵帶上鎖靈石，然后將毀滅菩提樹的罪名安在了曹焱兵身上。曹焱兵掙扎著告訴南御夫，他會在另一個世界等他，地獄的火是不會熄滅的。曹焱兵被帶走之后，南御夫要求北落師門給他下跪，北落師門為了女兒只好忍辱跪下。今晚南御夫的目的便是無上果，他早已經知道，幾年前偷食了無上果幼果的猴子石靈明已經與北落師門訂下契約，成了北落門師的守護靈，所以無上果就在北落師門的體內，而他之所以讓北落師門做羽林街的鎮魂街也只是想為無上果找

喬媽媽終于還是不放心兒子，來到部隊看望兒子，徐文強對喬媽媽說既然孩子到了部隊他們就有義務管好他，教育好他，但也希望家長配合部隊，大家雙管齊下。母子見面是兩眼淚汪汪，喬二以為媽媽來了他就可以跟著媽媽回家了，但喬媽媽說似乎徐連長沒有讓他退兵的意思。喬二頓時就像泄了氣的皮球，他告訴媽媽自己在這的日子真的不是人過的，媽媽心疼兒子，答應回去做喬守財的思想工作，只要他爸同意，就一定能想出辦法說服部隊。徐文強帶喬媽媽參觀新兵宿舍，喬媽媽提意見說這床好像太硬了，不知能不能把全連的床全換成席夢思的，這錢不用部隊承擔，由她支付。還有這床罩、床單也太單調，不知能不能換成五顏六色的？邊上陪同的士兵聽喬媽媽一番話都忍俊不禁。方幾何知道榮寧想去軍區總醫院查資料，他告訴榮寧自己有辦法，要知道他是被部隊特招進來的計算機高材生。但方幾何查遍了軍區總醫院的資料庫里1991年至1993年的嬰兒出生資料，根本沒有榮寧的資料。喬媽媽回到家里對著喬守財發脾氣，她心疼兒子在部隊受苦，但喬守財卻高興于兒子的變化和進步，他覺得只有讓兒子去吃吃苦，他們喬家的產業才會后繼有人，他不要被人指著脊梁罵土豪。方幾何決定幫助榮寧去軍區總醫院找周副

蕭尚麒在夜市上意外劃破衣服，何笑然幸災樂禍的在夜市上給他重新買了一身，新買的衣服特別像高中校服，何笑然看著仿若高中時期的蕭尚麒，內心再次悸動不已。何笑然不知所措，借著隋明偉的電話，將蕭尚麒扔在夜市慌忙離開。何笑然向李惠吐露心事，承認對蕭尚麒心意未了，可蕭尚麒只認為自己是他在吳蘇唯一的朋友，何笑然只能責怪自己太沒出息，還是會喜歡上蕭尚麒。鑒于隋明偉多次遺落鑰匙麻煩何笑然，蕭尚麒安排季風酒店工程部的員工來給何笑然安裝上了密碼鎖。蕭尚麒邀請何笑然來季風酒店品嘗新出的菜品，何笑然表示自己并非專業人士，也不知道自己的意見有沒有用處。何笑然感謝蕭尚麒給自己安裝的新鎖，但是還是聽從隋明偉的建議打算將費用轉給蕭尚麒。兩人正在聊天，看到員工宿舍有人發摩斯密碼，兩人大學時期玩過這個摩斯密碼，破解才發現員工要表達的意思是“晚安，我愛你”。蕭尚麒本想借機表白，何笑然卻突然想起來這個可以當做城市里的愛情密碼開展一期節目話題。何笑然讓蕭尚麒帶著自己去尋找用燈光發送摩斯密碼的人，當他們敲開房間才發現這里住著一個可愛的小男孩，他用燈光向晚歸的爸爸表述愛意。小男孩獨自一人，現在不想睡覺，于是邀請何笑然兩人一起玩耍。兩人

戰斗即將打響，袁野指示“殺破狼”盡量不要傷害到雪山背夫，獨臂才是終極目標。“殺破狼”成功擊退了對方第一次突圍，袁野讓他們沉住氣，告訴他們記得自己的任務是阻擊，不要主動進攻。獨臂一直打不通巧克力的電話，感覺不妙，他讓阿芳先回去，自己立刻趕往雪山埡口去救援巧克力。阿杰知道無法順利突圍，讓河馬帶著巧克力先找機會溜走。指揮部看阿杰他們連皮子都不要了，知道他們肯定要保更重要的東西，袁野讓榮寧盯死巧克力。戰斗中，喬二不慎腹部被流彈射中流血不止，卻依然咬牙堅持，擊斃了河馬。榮寧追上巧克力，二人展開近身搏擊，巧克力用尖鏢戳入榮寧左肩，榮寧卻以彎刀將巧克力手刃。這一幕正好被趕來支援的獨臂看到，眼看他最疼愛的巧克力在眼前倒下，獨臂悲憤難抑激動地想沖上前，卻被鮑大志打中肩膀。阿杰發現軍方支援飛機趕到，攙扶獨臂先行撤退。袁野指揮榮寧檢查現場遺留物品，發現巧克力隨身包里的鐵盒，他讓榮寧將鐵盒帶回，并清理戰場。榮寧等人興奮地跑向狙擊點，想告訴喬二戰斗勝利了，隊長讓他們可以撤退了，卻發現喬二所在的位置一片白雪上是觸目驚心的血紅，原來喬二早已被雪掩埋，壯烈犧牲。戰友們看著他雕塑一般的遺容，聽著黑匣子里他對每個人的臨終