江水英要清理門戶，王茂林急匆匆趕來了解情況，黑風(fēng)寨當(dāng)家老梁和兄弟們都來自農(nóng)村，各方面都不如胡子明他們，盡管他們私底下默默努力，還是跟不是他們的節(jié)奏，胡子明對(duì)他們冷嘲熱諷，老梁和兄弟們大為惱火，就和胡子明等人據(jù)理力爭，最后吵得不可開交。王茂林讓雙方選三個(gè)人，讓他們背上槍支，目標(biāo)是對(duì)面山頭，哪一方先到達(dá)目的地就算贏。胡子明和老梁都不甘示弱，他們你追我趕向山上行進(jìn)，胡子明他們?nèi)藵u漸體力不支，拜托老梁幫忙把槍支背回去，老梁他們?nèi)松韽?qiáng)力壯，首先達(dá)到目的地。比賽結(jié)束，胡子明輸?shù)眯姆诜趺衷缇筒碌竭@樣的結(jié)果，他用事實(shí)說服胡子明要精誠團(tuán)結(jié)，不能歧視任何人，王茂林一再強(qiáng)調(diào)紀(jì)律的重要性，老梁他們不能再像以前那樣自由散漫，王茂林當(dāng)即決定成立學(xué)習(xí)小組，讓江水英負(fù)責(zé)部隊(duì)的紀(jì)律，最后王茂林讓胡子明和老梁握手言和。江水英對(duì)王茂林佩服得五體投地，她覺得王茂林不是一般人，王茂林承認(rèn)他是共產(chǎn)黨員，江水英躍躍欲試，也想加入黨組織，還讓王茂林叫她七妹。蕭寒來找王茂林商量小隊(duì)長人選，他推舉胡子明和付大虎分別做小隊(duì)長，王茂林推薦江水英和老梁做副支隊(duì)長，蕭寒同意他的決定，王茂林想向鄭英達(dá)匯報(bào)一下。吳純和女兵們一起去洗衣服

俞北平為修復(fù)同徐丹妮的父女關(guān)系可謂盡心盡力。徐丹妮學(xué)校要舉行合唱比賽，徐丹妮作為音樂系學(xué)生被選為伴奏者。俞北平便在學(xué)校排練期間，看徐丹妮練琴。隨后，兩人一起看電影，俞北平買了徐丹妮小時(shí)候最愛吃的牛軋?zhí)恰４齼扇嘶丶液螅岜逼皆俅文托膭裥斓つ葸h(yuǎn)離社會(huì)斗爭，靜心提升自己，徐丹妮乖乖點(diǎn)頭。深夜，蔣維民所處的羈押室突然來了位不速之客。他用布條將熟睡的蔣維民勒至窒息，并在將巡夜的士兵暗殺后逃走。由于逃走得匆忙，他遺留下了一顆紐扣。次日，眾人得知蔣維民被人刺殺后大驚，但好在蔣維民命大，仍留有一口氣。俞北平為此召開會(huì)議，在會(huì)議上，眾人深入分析了現(xiàn)場(chǎng)遺留的線索。與此同時(shí)，徐丹妮正在學(xué)校上音樂課。她在上課間拿出了一封情書，心甜之余還執(zhí)筆回信。下課后，曹旭東的女友因?yàn)檎也坏讲苄駯|而驚慌失措，忙跑來詢問徐丹妮關(guān)于曹旭東的下落，在徐丹妮的一番安慰后，她總算平息了慌亂。南京對(duì)清城下達(dá)指令，命鄭翊作為此案的督察，俞北平協(xié)助調(diào)查。與此同時(shí)，美方也對(duì)此案施加壓力，若十日內(nèi)偵破不了此案，便要將此案全權(quán)接手。兩方的壓力下，俞北平生存艱難。之后，俞北平和特調(diào)局高層召開會(huì)議以商談蔣維民被殺一事，商談間，眾人得知在兇殺現(xiàn)場(chǎng)所找到

孫德利認(rèn)為張炳坤不適合參與黑索金行動(dòng)，鄭翊只道讓他做好自己的事。這時(shí)，張炳坤進(jìn)來，告知鄭翊共產(chǎn)黨已經(jīng)上鉤，正在到處查探黑索金設(shè)備，鄭翊見計(jì)劃即將得逞很是高興，嚴(yán)令張炳坤抓住這一條線。俞北平通過推理覺得黃春水那批黑索金線索很大可能就在自己所處的小白樓里，通過對(duì)小白樓的仔細(xì)搜查，他果真發(fā)現(xiàn)了黃春水所留下的線索。與此同時(shí)，他也發(fā)現(xiàn)黑索金無疑是鄭翊給共黨情工人員設(shè)的局，目的便是要挑起美軍對(duì)共產(chǎn)黨的戰(zhàn)爭。共黨的危機(jī)就在眼前，俞北平急于同組織聯(lián)絡(luò)，告知組織他發(fā)現(xiàn)的線索。而這時(shí)，組織高層因?qū)τ岜逼饺蕴幵趹岩芍校鵁o法回應(yīng)俞北平的要求在一番商討后，高層們都同意了謝楠提出的讓林莎去試探俞北平的主意。共黨得知清城黑市的金三手上有張日軍倉庫圖紙，對(duì)黑索金設(shè)備的尋找很有幫助，便派情工人員前去同金三做交易。怎料，此事是鄭翊設(shè)給他們的一個(gè)局，鄭翊早早便帶人潛伏在圖紙所呈現(xiàn)的那個(gè)倉庫里，準(zhǔn)備殺共黨特務(wù)一個(gè)措手不及。眼看共黨便要踏入圈套，好在俞北平識(shí)破了此局，并及時(shí)趕到破壞了鄭翊的部署。鄭翊雖表面上對(duì)俞北平為此事的行動(dòng)沒同俞北平報(bào)備而道歉，但心里深深懷疑俞北平的共黨身份。 隨后，俞北平的手下姜平來同鄭翊匯報(bào)俞北平的近

吳昆才一向心高氣傲，怎能忍受同事如今的奚落嘲諷。在一段時(shí)間的隱忍后，吳昆才終于爆發(fā)，潛逃而出。他經(jīng)過考慮后，決定轉(zhuǎn)而投靠美方，以求得自己的一席之地。鄭翊得知吳昆才逃出后，怒不可遏，忙派人搜尋。隨后，鄭翊在同俞北平商議結(jié)案事件時(shí)，行政處處長宋強(qiáng)趕來向她報(bào)告吳昆才正要同安德森見面，鄭翊嚴(yán)命宋強(qiáng)將吳昆才捉拿回來。而一旁的俞北平見狀，詢問此事，鄭翊便將南京下的密令皆告知于他。俞北平雖猜到約翰案同“比基尼”計(jì)劃脫不了關(guān)系，但從鄭翊處確認(rèn)此事后，還是震驚非常。吳昆才搶先一步，順利見到了安德森，鄭翊和俞北平見此，只能聽天由命。吳昆才要求安德烈給自己安排美國人身份，但卻被安德森拒絕。見此，吳昆才便告知美方自己能弄到南京同蘇聯(lián)簽訂的秘密協(xié)議，想以此作為交換，美方欣然同意。吳昆才在美方的保護(hù)下，重回調(diào)查局。鄭翊和俞北平聯(lián)手審問他，吳昆才極力辯解，并道出自己打消了美方對(duì)國民黨方早就監(jiān)控蔣維民一事的疑慮，但鄭翊和俞北平對(duì)他還有很深的懷疑。與此同時(shí)，安德森為保吳昆才，決定于明日發(fā)布公告，將吳昆才上調(diào)到《攻防部署》修改小組。俞北平審問完吳昆才回家后，正好看到徐丹妮在沙發(fā)熟睡。在給她蓋毯子的時(shí)候，俞北平無意間看見了

江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當(dāng)家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞?dòng)嵹s來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會(huì)合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對(duì)胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀(jì)律的隊(duì)伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對(duì)他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個(gè)世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時(shí)心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時(shí)候招惹日軍，擔(dān)心會(huì)累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關(guān)禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟(jì)于事，鄭英達(dá)傳達(dá)了上級(jí)的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊(duì)長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊(duì)長，區(qū)小隊(duì)改為大隊(duì)，老馬擔(dān)任大隊(duì)長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要