艾母做的面條好了，艾陜北把艾長(zhǎng)安叫了出來(lái)，艾長(zhǎng)安扒拉了幾口面條，直接跪在地上請(qǐng)求父母家法伺候，說(shuō)自己不孝，這大半年連句話也沒(méi)跟二老說(shuō)，艾母心里苦，但還是舍不得打兒子，她只是說(shuō)能夠體諒兒子的心情，只是希望他能夠放下心中的芥蒂，好好面對(duì)以后的生活，艾陜北則是站在華汽的角度上訓(xùn)斥他一番，艾長(zhǎng)安扔下一封辭職信就離開(kāi)了，部隊(duì)預(yù)訂的重卡交付時(shí)，部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)指名讓艾長(zhǎng)安去送車，最后還是老何拖著病體去了才把事情解決，要說(shuō)對(duì)不起，艾長(zhǎng)安對(duì)不起的是華汽，艾長(zhǎng)安表示飯后就去找葛廠長(zhǎng)和周書記道歉去。華汽闖過(guò)難關(guān)，省里專門頒發(fā)了證書給予獎(jiǎng)勵(lì)，也是對(duì)全體華汽人的認(rèn)可，周書記提到沈總工功不可沒(méi)，可他卻沒(méi)有看到今天華汽的翻身場(chǎng)景，這時(shí)，艾長(zhǎng)安敲門進(jìn)來(lái)，誠(chéng)懇地表示歉意并要求重新回廠，葛廠長(zhǎng)故作生氣地拿出了那封辭職信，稱自己連封都沒(méi)拆，他是看在沈總工的面子上決定再給艾長(zhǎng)安一個(gè)機(jī)會(huì)，只要艾長(zhǎng)安再有一次，那就是說(shuō)破天他也不會(huì)讓艾長(zhǎng)安回來(lái)。艾長(zhǎng)安滿心歡喜想上前去拿辭職信，葛廠長(zhǎng)又說(shuō)要給他一次將功補(bǔ)過(guò)的機(jī)會(huì)，由他來(lái)?yè)?dān)任華汽三產(chǎn)的負(fù)責(zé)人，半年之內(nèi)必須扭虧為贏，否則他也得離開(kāi)，艾長(zhǎng)安當(dāng)即表示自己擔(dān)不了如此重任，他還是當(dāng)試車員去，周書記勸

艾長(zhǎng)安把廠里的廢舊零件拿來(lái)給戰(zhàn)友修車，戰(zhàn)友詢問(wèn)他是不是真的不想留在華汽了，在連隊(duì)時(shí)，大家就在傳，小武的犧牲是在軍車打不著火的時(shí)候，所以從前線下來(lái)，艾長(zhǎng)安的手連打火的動(dòng)作都不敢做，他是連隊(duì)最優(yōu)秀的汽車兵，戰(zhàn)友不希望艾長(zhǎng)安因?yàn)檫@件事而受到影響，更不能成為他離開(kāi)華汽的理由，艾長(zhǎng)安故作鎮(zhèn)定地?cái)Q了一下車鑰匙，稱他完全不是因?yàn)檫@些，而是真心想出去闖一闖，可是，離開(kāi)戰(zhàn)友后，艾長(zhǎng)安的手仍然有些發(fā)抖。回到華汽廠家屬區(qū)，艾長(zhǎng)安就是一個(gè)活寶，東拉西扯的，鄰居們都沒(méi)把他當(dāng)成外人，艾長(zhǎng)安跟葛母聊了一會(huì)兒，聽(tīng)到楊會(huì)計(jì)在拉手風(fēng)琴，馬上跑過(guò)去趴著門縫聽(tīng)個(gè)過(guò)癮，這時(shí)，沈夏回來(lái)了，艾長(zhǎng)安急忙攔住她，說(shuō)等葛太平加班后一起喝一杯，沈夏還在為艾長(zhǎng)安打架的事生氣，賭氣地說(shuō)自己沒(méi)工夫。楊母吐槽廠里不發(fā)工資，連楊薇薇去西安玩的錢都沒(méi)有，楊會(huì)計(jì)小心翼翼地提到存折里的錢，楊母怒目相向，讓他不要打那個(gè)錢的主意，隨后她提醒女兒離艾長(zhǎng)安等人遠(yuǎn)一點(diǎn)，說(shuō)他們連驢都偷，楊薇薇自然明白母親的意思，她當(dāng)即表示，自己和他們就不是一路人，更不可能喜歡上他們。艾陜北回家后詢問(wèn)艾長(zhǎng)安為什么弄廢舊零件，艾長(zhǎng)安告訴他是給戰(zhàn)友修車搞運(yùn)輸，艾陜北又教訓(xùn)起他打架的事，艾

星期六晚上，王琦瑤見(jiàn)程先生沒(méi)來(lái)，便去程，被瑪麗告知去挖煤了，嚴(yán)家小弟突然發(fā)痧子，嚴(yán)師母急壞了，請(qǐng)來(lái)王琦瑤當(dāng)看護(hù)，在嚴(yán)家，康明遜再次見(jiàn)到了王琦瑤，高興得差點(diǎn)失態(tài)，兩人都有些不自然。嚴(yán)小弟的痧子好了以后，嚴(yán)師母為了感謝，送王琦瑤禮物，王琦瑤回請(qǐng)嚴(yán)師母來(lái)家里吃飯，嚴(yán)師母便把康明遜叫上，三人好生高興，嚴(yán)師母想起了麻將……

冬天，康明遜為王琦瑤裝了爐子，在溫暖中，倆人表明心跡。為了緩和家里的氣氛，康家辦派對(duì)。康明遜張羅，薩沙、明妮、明珊以及一幫朋友歡樂(lè)。許媛媛也來(lái)參加派對(duì)，表明了對(duì)康明遜的態(tài)度。康明遜送完許嬡嬡后來(lái)到王琦瑤家，百般繾綣之下，兩人發(fā)生了關(guān)系。程先生被分配到圖書館工作，程先生的學(xué)識(shí)很快的被眾人所認(rèn)識(shí)，王母來(lái)圖書館還書，碰巧遇到程先生，王母暗示程先生，對(duì)王琦瑤要主動(dòng)點(diǎn)，同時(shí)也責(zé)怪王琦瑤對(duì)程先生過(guò)于冷漠。一次康明遜、王琦瑤、嚴(yán)師母等人去公園游玩時(shí)，遇見(jiàn)程先生，邀其一同游玩……

在合答安的巧妙安排下，鐵木真收納也客扯連的女兒也速干為妃，并下令尋找其姐也遂。也遂姐妹被鐵木真同時(shí)納為側(cè)妃。為報(bào)父祖之仇，鐵木真召集庫(kù)里臺(tái)大會(huì)，決定根據(jù)也速該的遺囑，殺死塔塔兒部高于車輪的男子。但這一命令卻受到其部下的抵制，其二弟暗中救下了500名塔 塔 兒人，其庶弟別勒古臺(tái)則向也速干妃的父親也客扯連透露了消息，在執(zhí)行屠殺令的過(guò)程中蒙古人死傷慘重。鐵木真懷疑是也遂姐妹走漏消息，向二妃問(wèn)罪。別勒古臺(tái)主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任，也客扯連當(dāng)場(chǎng)自殺。鐵木真受到很大震動(dòng)，當(dāng)即取消了對(duì)塔塔兒余眾的殺戮。 為了解除孛兒帖的誤會(huì)，木華黎受命回老營(yíng)向孛兒帖說(shuō)明收納雙妃的情況。