王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

周到讓王小飛好好發動工作讓孫和平升走，王小飛連忙點頭，然后去探監了。孫和平把老馬嚇了一跳，為了道歉，老馬打算安排一次相親給孫和平，說起來漢大三杰 的感情問題都很令人堪憂，孫和平單身黃金漢，劉必定祁小華離婚了，楊柳和秦心亭分居兩年了。錢萍和楊柳匯報完工作說起來他和秦心亭的事情，但是楊柳實在受不了秦心亭了，他們已經冷戰兩年了。楊柳卻想撮合楊柳和孫和平在一起，他們是天生的一對。錢萍卻覺得楊柳是想等他們結婚后把自己調離崗位，夫妻不能在同一家公司工作這是規定，楊柳覺得很委屈。錢萍還沒做孫和平就來了，聽說楊柳被秦心亭和祁小華圍攻這件事，孫和平表示這是楊柳在騙取同情呢。錢萍走后，孫和平和楊柳、周到聊起了收購股權的事情，楊柳表示支持孫和平的收購。王小飛去見劉必定報價，劉必定開出了十四億的價格。楊柳打聽孫和平給劉必定的報價，孫和平表示這是商業機密不能透露。秦心亭和祁小華一起逛街買衣服，祁小華想為楊柳買衣服，錢萍勸說的話一個字都沒聽進去。祁小華對老馬對自己的丑化和污蔑很不滿，老馬和老于這邊想要爭取和解。孫和平和錢萍、田野一邊吃著火鍋一邊說起了楊柳的感情問題，沒想到老都老了還能讓兩位女同志為他爭風吃醋。這幾

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

四娘回營后，整個人精神恍惚，八妹見狀上前詢問。銀鏡公主遲遲未見相公回來，在棚內著急，此時四郎回營，叫銀鏡公主不用擔心，銀鏡覺得駙馬怪怪的尾隨去看。四郎見狀已知銀鏡公主在想什么，他也希望能藉酒把一切都告訴銀鏡公主。 兩軍交戰，見四郎任遼軍先鋒，眾人甚是氣憤，但見四郎拿遼國旗幟跪在兩軍之中，完全不理會身旁已經交戰兩軍人馬，楊家和銀鏡公主看了難過，六郎和八妹更責備四郎。不久，見四郎又拿了宋國旗幟，就這樣雙手各拿一面旗幟跪在地上，一直到宋軍退。戰中，排風幫八妹讓她進入城內，當八妹爬上梯子欲上城時，姜彬拿了弓箭射傷八妹，楊安見狀趕忙前去救下八妹，連忙送回營去。八妹受傷嚴重，七娘說〝要拔下此箭，才能救活八妹〞，八妹要楊安幫她取下弓箭，拔出，八妹昏過去，楊安心疼難過，并把弓箭折斷，太君則拍打他肩膀安慰他。城外兩軍繼續交戰，最后宋軍先行撤退。

秦心亭得了癌癥，劉必定也不愿意去找孫和平，所以祁小華賣了愛之翼的股份給劉必定，他現在急需這筆錢從村民那里買回股權，為五年前的事情道歉。在祁小華眼里，劉必定依然是多年前的劉必定，他們兩個骨子里就是一類人，所以祁小華再次選擇了劉必定，陪他東山再起。錢萍遠在高原做實驗，還不忘讓丁主任提醒孫和平，該做的事情什么都不能忘。周到和五百萬廣告費這件事情，任廠長和孫和平都很難辦，湯家和腐敗，當時情況緊急錢萍整天急得團團轉，即便如此，孫和平還是相信錢萍不會行賄。當時錢萍拿住了湯家和的把柄，湯家和著急了，決定和錢萍見面聊。孫和平晚上要來家里吃飯，楊柳買了不少菜準備好好招待一下他。孫和平一路上都在回想當年的事情，而當時湯家和拿出一份合同讓錢萍簽字，說是要按照“老規矩”來。錢萍回想起當初的情景，以及后來杰克得知他們用一個偉大的承諾打動了湯家和的那份詫異，現在都變得十分可笑。周到和王小飛面對孫和平的到來很是不滿，孫和平已經在去楊柳家的路上，楊柳再三叮囑要他到了之后什么都可以聊，就是千萬別和秦心亭提起病情。楊柳在廚房里忙著干活，孫和平一開門就看到了秦心亭的笑臉，他們一如既往的拌嘴吵架，孫和平不由得感慨秦心亭的堅強