俊豪抱起受傷的IRENE沖上警車，火速前往醫(yī)院；可欣、王鋒一干警員則繼續(xù)追捕MIKE等人，終于將之繩之以法！MIKE起初不肯合作，但終于在可欣、王鋒威嚴(yán)下屈服，承認(rèn)罪狀··· IRENE手術(shù)蘇醒后仍情緒激動，俊豪盡力安慰；可欣探望，IRENE把她喝走，并在俊豪面前破壞可欣！俊豪答應(yīng)幫IRENE照顧阿嬤，并暫時幫她隱瞞實(shí)情；但阿嬤終于猜到，表示已習(xí)慣IRENE成天讓她提心吊膽，并希望俊豪能幫她好好看顧IRENE··· 可欣、俊豪再為IRENE起沖突，兩人針鋒相對；俊豪覺得可欣行事太偏激，可欣卻認(rèn)為俊豪不了解她；兩人感情起磨擦，面對考驗(yàn)··· 惠敏做薄餅給大家吃，志光吃得津津有味，榮耀卻不客氣批評；俊豪回，志光借機(jī)問他小芬案件，得知沒有進(jìn)展，心安···另一方面，ESTHER夜訪IRENE，IRENE向她透露真相，指她這次不只可以除去眼中釘MIKE，還動搖可欣在俊豪心中的地位··· 建成要小蘭又陪他逛街玩樂，小蘭不肯；建成無趣，拿來吃薄餅的榮耀當(dāng)出氣筒，被小蘭阻，警告他不要破壞兒子的幸福··建成找了批豬朋狗友，到美容院、按摩院享受，還去麻將館大賭一場；建成在那里認(rèn)識美霞，心花怒放！建成飛來艷

配合衛(wèi)立煌部韓信嶺戰(zhàn)役，129師在神頭嶺伏擊戰(zhàn)殲滅日軍1000多人，是“吸敵打援”的典型戰(zhàn)例。129師戰(zhàn)場上屢創(chuàng)佳績，不僅令日軍聞風(fēng)喪膽，也讓國民黨軍刮目相看，對山地游擊戰(zhàn)充滿了好奇。沙衛(wèi)立煌率領(lǐng)5個師在韓信嶺與日軍決戰(zhàn)，在衛(wèi)立煌的說服下，閻錫山?jīng)Q定放棄臨汾全力支持反攻太原，并把晉綏軍交給衛(wèi)立煌指揮。劉伯承參加二戰(zhàn)區(qū)會議，二戰(zhàn)區(qū)將領(lǐng)對游擊戰(zhàn)的威力都有耳聞，但還是心存疑慮。朱德建議組成東路軍觀戰(zhàn)團(tuán)，親臨戰(zhàn)斗現(xiàn)場觀戰(zhàn)。

俊豪忽然辭職，葛明愕然，俊豪從志光的事件深覺自己空有當(dāng)警察的熱忱，卻沒有當(dāng)警察的條件，葛明拒絕俊豪的請辭，要俊豪好好考慮… 葛明分配警員工作，指鄰里足球場發(fā)生少年群毆，要眾人出發(fā)，俊豪聽了，忍不住提出要參于行動，葛明發(fā)出會心一笑答應(yīng)… 數(shù)名少年和王威等一班人起沖突，大打出手，王威護(hù)著可娟躲開眾人攻擊，時可欣領(lǐng)著眾警員來到，制止眾少年打斗，將眾人逮捕。 警局大房內(nèi)，眾少年在吵鬧，葛明喝止眾人，發(fā)現(xiàn)其中一組竟是自己少年足球隊的隊員，就連王威也在內(nèi)，不禁愕然。王鋒給王威錄口供，王威原以為王鋒會嚴(yán)厲責(zé)備自己，結(jié)果王鋒卻臉色溫和的問發(fā)生什么事？王威大感意外。 可欣給可娟錄口供，可娟焦急為王威辯白說是對方的錯，可欣問可娟為何會在現(xiàn)場，可娟表示自己去看足球，可欣笑說：你從來都不看足球，可娟覺窘迫… 葛明對眾少年嚴(yán)厲教訓(xùn)，說現(xiàn)在因雙方?jīng)]人受傷，決定給眾人一個機(jī)會，如果再犯，就會嚴(yán)懲眾人…。。眾少年離開后，葛明叫住俊豪，把辭職信退回給俊豪，笑說俊豪只能永遠(yuǎn)當(dāng)個警察，俊豪感謝葛明，把信收回。王鋒送王威出警局，王威終向王鋒道謝，出兄弟二人略有和好。 俊豪來到Irene家，勸阿嬤多休息，又買了晚飯和Irene

袁承志等人追蹤西洋大炮來到萬公村。巧用胡桂南的妙計。利用宗祠“失火”，讓眾鄉(xiāng)民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開萬公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調(diào)集牲口。眾洋人把火藥倒出來曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時烈焰沖天。火藥損失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護(hù)衛(wèi)隊經(jīng)過的山峽險道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結(jié)果，十尊大炮順著山勢一路滾下去，將數(shù)名洋兵壓成肉醬。

處理完金蛇營的事務(wù)，此時的袁承志萬念俱灰，國仇家恨，兒女私情都涌上心頭，袁承志再次來到父親的墳?zāi)怪埃v述自己的心聲，希望得到父親的指引，向父親辭行。不想袁承志在這里竟然遇到了木桑道長與阿九，阿九為了斬斷與袁承志的孽緣，已經(jīng)出家落發(fā)！袁承志如受重?fù)簟Ｔ兄九c阿九黯然離別。只是佘仆決計為袁崇煥守墓到底。袁承志十分感動。袁承志遠(yuǎn)走海外，做一個化外之民，另開一片新天地……"