杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

李碾子覺得石大夯“間種應對”的點子很好，韓天壽也沒有表態反對。沒想到被楊旭帶領工作組前來檢查工作時發現，韓天壽隨機應變翻了臉，把責任推到李碾子和石大夯身上。 金龍為了暫時擺脫失戀苦惱，在縣造紙廠上班，他搞了三項技術革新，博得楊旭的女兒楊麗芳喜歡。 月萍發現石晚霞來約平安外出，心中不安，她似乎是不喜歡二人走的太近。

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算?？巳R爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險?？仿∨c他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇

根據地圖，鄭團長他們想找出軍需庫的位置，可是鄭團長說鬼子現在戒備森嚴，丘山旅團現在還對他們虎視眈眈呢。他們又發現了地圖上的黑點，于是就要摸摸底細。正在這時，雅美來了說那里是他們的糧倉。劉宏志帶著小馬來到了糧倉，他們看見工人們正被小鬼子打正要開槍，其中一個工人已經被他們打死了，劉宏志就說想辦法摸進去端了他們的糧倉。于是他就回去請示鄭團長，鄭團長說讓他行動時一定要小心。正在這時，老王來了對鄭團長說讓他盡快把雅美送回去，還說自從春蘭來了之后他們就發生了很多麻煩。大家送走了雅美，劉宏志問她到底有沒有辦法對付狼狗，她說她有辦法但是要讓自己去。劉宏志說這次任務太危險了以后有機會帶她立大功。劉宏志他們埋伏在糧倉外，他給大家安排好任務，就準備行動。錢華問春蘭到底后悔不后悔來到這里，春蘭說她不后悔，但是希望沒有戰爭就好了。劉宏志他們毒死了糧倉門口的狼狗然后沖進了糧倉，但是糧倉里并沒有糧食，一個小鬼子出來拿著炸藥炸毀了糧倉，他們找來工人問糧食去哪了，工人說糧食在天黑的時候就被刁德勝開車運走了。刁德勝開著車高興自己這次終于立了大功，想要搶攻，正高興時錢華和春蘭開槍了，車就開不成了。車上被小鬼子澆上了汽油，大

朱音平時對待百姓熱情周到，也深受大家喜歡，但一直跟著她的劉中對于朱音的身份產生了懷疑，故意派人突然襲擊朱音，逼得朱音出手，也因此知道朱音會功夫，朱音被劉中帶人抓捕。同時余光明和羅猛也被人抓住關押起來接受調查，認為朱音和高家的人有關系，而余光明則明知道朱音私自下山破壞計劃也不聞不問，一定與之有著某種聯系。馬青山得知情況之后找劉中詢問，劉中闡述了對于朱音的懷疑，從朱音的房間里搜出了很多先進武器，且還有一本關于刺繡的書籍，這個可能就是密電密碼。朱音和余光明分別被審問，朱音為余光明說話，認為他為了革命至今還有彈片在腦袋里，可以懷疑她但是不應該懷疑余光明。項萬金和王不死也因此接受了一些盤問，但是卻并沒有關于他們的罪證。朱音被關在的時候想起了自己去教堂的經歷，看到師姐練功也跟著一起學，后來被一個外國人相中，特意教給她功夫，還向朱音求婚，但是朱音拒絕了，她有太多事情沒有解決，不能跟著外國人離開這里。面對劉中的審問，朱音聲稱自己當天燒紙是因為那個房間是母親住的地方，而母親至今生死不明，她倒是寧愿母親還活著，當初母親被高半城的人帶走，她從此就失去了母親的消息，而母親究竟死沒死或許只有當時高家的管家高升知