孟煩了和小醉用自己的方式傾述衷腸，但是生米還是沒有煮成熟飯。因為孟煩了說，他養不活小醉，于是在孟煩了走后，小醉的房門上，就又出現了從前接客的木牌。龍文章醒了。孟煩了來看他，計劃中的戰斗并沒有發生，至少，孟煩了是高興的。而虞嘯卿卻無法轉彎，如此戰爭，打不能贏，閑能閑死，他甚至舉起手槍，對準了自己的太陽穴。副官們蜂擁而上，虞師座總算性命無憂。副官們氣惱非常，他們一心想替自己的長官出氣，也出自己的氣，可又不敢去兵營和迷龍家鬧事，就瞄上了單獨住的小醉。他們企圖教訓小醉一下。他們派何書光去迷龍家給孟煩了報信，好讓他親眼看看自己的女人被折磨的苦相，結果何書光被迷龍、不辣打了一頓，他們馬上跑到小醉的家，去解救小醉。沒想到，小醉正在院子里和張立憲李冰等虞師的親隨們相談甚歡。原來，年輕人火氣大，說是教訓，可面對一個弱女子，他們并沒有下得去手。又發現小醉是四川老鄉，就大家放下了仇視。可迷龍們并不知道，被打的何書光也讓矛盾激化，結果雙方竟然再次舉槍相向，直到龍文章趕來，才讓迷龍們放下武器。龍文章向張立憲們道歉，可張立憲卻并不接受。

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在

護士長給王晴父母詳細介紹了手術的情況，他們在手術通知單上簽字，王晴知道母親當年冒著生命危險把她生下來，她已經做好了準備，還安慰母親一番。白術把肖硯的手術方案做了補充修改，第一時間發到肖硯的郵箱。手術正式開始，肖硯按照事先制定的方案有條不紊進行，有一根小血管突然破裂，白術和肖硯配合默契，很快修復好血管，兩個人一起圓滿完成了手術，王晴生下一個健康的男孩。白術對肖硯大為不滿，肖硯和他據理力爭，最后不歡而散。徐一然和同事們一起觀看了這臺手術，他對肖硯嫻熟的手法贊不絕口，白術卻取笑他被肖硯的美色迷惑，肖硯騎摩托車回家，在地下車庫遇到白術，主動提出送白術回家，白術斷然拒絕。王晴醒過來以后得知手術成功，她激動地喜極而泣，父母給孩子起名秦曉山，借此紀念救火犧牲的秦山。陳傳書術后恢復很好，他答應把新書第一個送給白術，吳秀珠去打水的時候，陳傳書想夠桌上的筆繼續完成書稿，不小心從床上掉下來，當場窒息暈死過去，白術聞訊趕來救治，盡管大家齊心協力進行搶救，可還是無力回天，吳秀珠傷心地痛不欲生。江仲景請來第三方醫療鑒定機構，確定白術的前期診斷準確無誤，手術很成功，術后治療也沒有問題，陳傳書的意外死亡和白術無關，陳

張立憲一直在敲著門，孟煩了開始以為又是哪個曾經找過小醉的人，但后來張立憲在外面喊了起來。張立憲在見到小醉的時候就愛上了她，他曾經說過一定要把小醉帶回老家。小醉其實一直在拒絕他，并且告訴他自己的所愛，但張立憲覺得這個瘸了腿的家伙不值得小醉去愛，所以他一直等在門外，并且說出了自己的心里話。可當他說出后天就要去南天門打仗的話時，孟煩了沖了出來。讓小醉知道，那不是讓她多幾天的眼淚嗎！張立憲這才覺得自己的魯莽，他說自己泄露了軍機，甘愿受罰。但孟煩了把他狠狠推進了小醉的家里，在外面插上了門。他在最后的時刻，希望給一點時間給張立憲。畢竟，他對小醉的情感是真心的。過江了。和無數次訓練一樣，他們鉆進了南天門的腹地。日軍不久就發現了他們，各處的火力向他們開火。迷龍的重機槍來不及上架子，豆餅就一直扛著，用自己的雙手抱著滾燙的槍管。他一直大聲喊著迷龍哥，等射擊終于可以歇息一下的時候，他已經被燙得受不住了。他念叨著回家、回家……不幸走進了雷區。豆餅成了川軍團在這場戰斗中犧牲的第一個人。豆餅，姓名谷小麥，保定人。

迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新