酒店包房出了事，有一個(gè)客人偷了店里最昂貴的兩只水晶酒杯，雖然通過(guò)監(jiān)視器能看到，但是，飯店沒(méi)有權(quán)力上去搜客人的口袋，更不敢報(bào)警得罪這批大客人。這時(shí)，時(shí)慧寶主動(dòng)請(qǐng)纓，帶著顧小磊以變魔法為由，從客人那里完整無(wú)缺的把杯子拿了回來(lái)。徐冰和時(shí)慧寶商量決定給儲(chǔ)藏室的們上鎖，沒(méi)有兩人的同意不得開(kāi)鎖。素素在吳娘娘家學(xué)習(xí)廚藝，從最基本的開(kāi)始練起，刀工、掂鍋，樣樣不落。徐冰勸吳娘娘認(rèn)冬冬這個(gè)孫子，可是吳娘娘還是很固執(zhí)，她覺(jué)得冬冬不一定是李同的親生兒子。無(wú)奈之下，徐冰只好勸說(shuō)李同帶著冬冬去醫(yī)院，做親子鑒定……后廚房亂了套，因?yàn)閬G東西的事情，時(shí)慧寶和徐冰兩派人馬劍拔弩張。為了平息事端，公平合理，時(shí)慧寶說(shuō)服徐冰，突擊檢查了大家的儲(chǔ)物柜，搜出來(lái)的東西可真不少，包括偷的名酒，食品，甚至還有整塊的火腿，問(wèn)題在于，每個(gè)人的柜子都有問(wèn)題。這一下，整個(gè)飯店見(jiàn)不得陽(yáng)光的攤子都被掀翻了。這場(chǎng)風(fēng)暴，一直蔓延到飯店大老板這兒，大老板覺(jué)得飯店后廚已經(jīng)賴(lài)到家了，需要整肅風(fēng)紀(jì)，于是做出重要決定，閉門(mén)盤(pán)點(diǎn)。

徐冰調(diào)整完心態(tài)再回到廚房里，發(fā)現(xiàn)她的廚房不再整潔，不再安逸，竟然有的廚師露出笑容，徐冰直覺(jué)感到不妙，果然，徐冰走的這幾天，老板重新請(qǐng)了一個(gè)叫時(shí)慧寶的主廚，代理徐冰的位置。時(shí)慧寶把流行音樂(lè)，各種段子，都帶進(jìn)來(lái)，篡奪了徐冰的""王位""。徐冰本想辭職之后扭頭就走，老板極力的勸說(shuō)，時(shí)慧寶也向徐冰表態(tài)，他剛剛刑滿釋放，沒(méi)有工作，他寧愿給徐冰當(dāng)下手，這樣徐冰才勉勉強(qiáng)強(qiáng)的留下來(lái)。從這時(shí)候開(kāi)始，廚房里的一王獨(dú)霸變成兩虎相爭(zhēng)。徐冰和時(shí)慧寶明著斗專(zhuān)業(yè)，暗里斗心勁兒，甚至在斗誰(shuí)更關(guān)心下面的廚師，誰(shuí)更能籠絡(luò)住客人的歡心，徐冰雖然一腦子敵意，但是時(shí)慧寶卻天天嬉皮笑臉，拼命的逗她和東東開(kāi)心，不惜做低服小。進(jìn)而發(fā)展到跑到徐冰家給東東做飯，利用東東約徐冰出來(lái)游泳、打電玩。徐冰也逐漸開(kāi)始適應(yīng)有這么一個(gè)嬉皮笑臉的敵人潛伏在身邊，餐廳里的生意因?yàn)閮蓚€(gè)人的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越好，每天都有不同的主菜推出來(lái)。

馮團(tuán)長(zhǎng)、彭霸天押著眾鄉(xiāng)親圍剿赤衛(wèi)隊(duì)。赤衛(wèi)隊(duì)抓住帶路的謝十三。謝十三怕被處死，說(shuō)要拿赤衛(wèi)隊(duì)叛徒的名字交換自己的性命，一直在蘆葦叢中聽(tīng)動(dòng)靜的王金標(biāo)裝作十分氣憤沖動(dòng)的樣子，沖出來(lái)一槍打死謝十三，滅了口。劉闖指責(zé)王金標(biāo)太莽撞，他辯解說(shuō)自己對(duì)反復(fù)無(wú)常的謝十三太恨了。狗急跳墻的彭霸天架起機(jī)槍?zhuān)闇?zhǔn)百姓，他向著蘆葦叢喊著，如果韓英不出來(lái)投降，自己就開(kāi)槍。韓英知道彭霸天已經(jīng)瘋狂，為了挽救百姓，她毫不猶豫地沖了出來(lái)。彭霸天讓她命令赤衛(wèi)隊(duì)員也出來(lái)，韓英說(shuō)他們?cè)缫呀?jīng)轉(zhuǎn)移了，現(xiàn)在蘆葦蕩里沒(méi)有人。她的話是說(shuō)給蘆葦蕩中正打算沖出來(lái)的赤衛(wèi)隊(duì)員們聽(tīng)的，劉闖只得忍痛帶領(lǐng)大家悄悄撤退。彭霸天將韓英關(guān)進(jìn)監(jiān)牢，費(fèi)盡言語(yǔ)勸說(shuō)韓英交待出縣委的下落，并召集赤衛(wèi)隊(duì)投降，這樣可以換取一條性命。韓英怒斥他自作惡多端，必將沒(méi)有好下場(chǎng)。劉闖帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊(duì)員沖出包圍圈，他和戰(zhàn)友們都為韓英的安全揪著心。王金標(biāo)獻(xiàn)計(jì)前往彭家墩劫出韓英。眾人救人心切，也都紛紛響應(yīng)，強(qiáng)烈要求劉闖迅速行動(dòng)。劉闖沒(méi)有貿(mào)然行動(dòng)。他派黑牯前往縣委匯報(bào)請(qǐng)示支援，秋菊帶人去彭家墩偵察。彭霸天抓來(lái)韓英母親，說(shuō)些套親戚的軟話兒，企圖讓她母親來(lái)勸降。韓英母女倆見(jiàn)面互訴衷腸，相互鼓勵(lì)。韓英告

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過(guò)年了，他做了幾道菜來(lái)到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見(jiàn)他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開(kāi)了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來(lái)到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒(méi)有來(lái)包間看他們。后來(lái)冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過(guò)了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過(guò)完了，可是徐冰卻說(shuō)紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽(tīng)到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來(lái)找她了，還特地?fù)Q了中國(guó)式的衣服。而且經(jīng)過(guò)蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺(jué)得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽(tīng)到了前線消息，盛達(dá)一共來(lái)了四個(gè)人除了總裁之外還有市場(chǎng)，設(shè)計(jì)和營(yíng)銷(xiāo)部的總監(jiān)，大家都蓄勢(shì)待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來(lái)當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來(lái)印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來(lái)她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺(jué)得這次顧氏的方案沒(méi)有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場(chǎng)有什么特別之處，還問(wèn)了靜靜的意見(jiàn)。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場(chǎng)中最常見(jiàn)的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽(tīng)過(guò)靜靜的提案，威廉很滿意，沒(méi)想到她不僅會(huì)中國(guó)功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片