卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來電話，他們的申請得到批準(zhǔn)，正好有個(gè)可愛的男嬰。最后答復(fù)的時(shí)間就在今天下午6點(diǎn)，二人為此十分糾結(jié)。到底領(lǐng)養(yǎng)還是不領(lǐng)養(yǎng)，這是個(gè)問題。為了能做出決定，他們列舉了領(lǐng)養(yǎng)的好處和壞處，比如家里可以多一個(gè)人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見。既然拿不定主意，不如就去問問莉莉。莉莉一聽老爸們又要領(lǐng)養(yǎng)，立馬跳起來支持。家里多一個(gè)孩子，以后她到同學(xué)家留宿，也就沒人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當(dāng)?shù)母杏X。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思。現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個(gè)問題。大齡產(chǎn)婦的問題，應(yīng)當(dāng)去問格羅莉婭，雖然她一直不承認(rèn)生喬的時(shí)候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒找到答案。格羅莉婭不覺得他們已做好了準(zhǔn)備，不過卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側(cè)擊說起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學(xué)區(qū)內(nèi)。格羅莉婭說得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動心。此時(shí)又有中介打來電話，另一位買家會在下午6點(diǎn)報(bào)價(jià)。又是下午六點(diǎn)前要做出決定，米切爾覺得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養(yǎng)家不宜，換購大房

今天是喬的幼兒園畢業(yè)派對，格羅莉婭幾天前就想好了派對方案，通知大家都要來參加。派對的舉辦地點(diǎn)不在家里，格羅莉婭專門挑選了一個(gè)地方，這倒讓杰輕松了不少。杰可沒時(shí)間準(zhǔn)備派對，他要趕去公司，跟女兒接待幾個(gè)行業(yè)里的新進(jìn)小輩。伊瑟拉視界在櫥柜行業(yè)里只能算是開張了幾年的小公司，杰作為打拼幾十年，開創(chuàng)行業(yè)老頭地位的前輩，提攜一下小輩也未為不可。但幾個(gè)嘴上都沒長毛的小家伙進(jìn)來就張嘴要收購，這就是杰不能接受的了。克萊爾也不可能同意，但她覺得伊瑟拉視界不應(yīng)當(dāng)是信口開河。打開他們的網(wǎng)站，非常正規(guī)。員工照片也在網(wǎng)絡(luò)公開，有男有女，有老有少，還有各種膚色，充分體現(xiàn)了他們的多元化和包容性。正看著，杰大叫了一聲，照片里竟然有瑪格麗特。瑪格麗特是公司的老員工了，雖然有點(diǎn)遲鈍，但杰和克萊爾都不忍心趕她走。沒想到瑪格麗特去了伊瑟拉視界，杰認(rèn)定她一定是被騙了。杰和克萊爾急匆匆趕到伊瑟拉視界公司找到瑪格麗特，她卻根本不想走。這里工作環(huán)境優(yōu)越，又很人性化，讓她感覺到了年青的活力。見杰不是為了收購的事情而來，公司負(fù)責(zé)人把杰和克萊爾帶到了展示間。只見伊瑟拉視界開發(fā)的智能衣柜掃描了杰的身形，然后根據(jù)當(dāng)天的天氣自動為杰搭配服裝送到手上

杰克偷走了姐姐艾比的探測器并誤打誤撞穿過了異常點(diǎn)來到了未來世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來到了未來世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個(gè)陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個(gè)通向未來的異常點(diǎn)。

"Philp邀請Connor加入新黎明，并讓April當(dāng)他的對手。Matt跟蹤調(diào)查Connor，而他的行為被Abby發(fā)現(xiàn)并遭到質(zhì)問。 中心發(fā)現(xiàn)巨大的昆蟲入侵，小隊(duì)奉命前去調(diào)查，巨蟲難以捉摸，EMD對它根本無效，而Matt卻對其異常地熟悉。 執(zhí)勤過程中，Conner被巨蟲擄去。為了摧毀整個(gè)巨蟲群體，Connor決定打開燃?xì)忾y門并引爆，而他也進(jìn)入了騎虎難下的境地。關(guān)鍵時(shí)刻，Matt救下了Connor，幸運(yùn)地避免了爆炸。回中心之后，Matt向Abby坦白了一切讓Abby幫助自己查清Conner和Philp的研究。

該來的總是要來，米切爾和卡梅隆今天就要搬去密蘇里州，開啟新生活了。出租車到了門口，全家人依依不舍的抱在一起。米切爾的手機(jī)叮叮響了兩聲，是機(jī)場發(fā)來通知，航班延誤兩小時(shí)。剛醞釀好的感情一下子就蕩然無存，大家坐到桌旁，一起吃點(diǎn)東西，聊聊天。只有杰呆呆的站在走廊上，格羅莉婭真有點(diǎn)擔(dān)心他是不是年紀(jì)大了，耳朵有些背。兩小時(shí)后，大家再相擁告別，手機(jī)又不合時(shí)宜的響了起來。這次是航線上發(fā)現(xiàn)大群蝗蟲，又要等幾個(gè)小時(shí)。想說的話都說過了，能吃的東西也吃完了，尷尬無聊的游戲中，第三次等來網(wǎng)絡(luò)車。卡梅隆扯了扯已經(jīng)發(fā)皺的亞麻西裝，巴不得能快點(diǎn)結(jié)束。事與愿違，目的地機(jī)場出現(xiàn)冰雹天氣，飛機(jī)要延誤到晚上七點(diǎn)起飛。反正還需要很長時(shí)間，各人開始忙自己的事。海莉、艾利克斯、盧克都要收拾自己的行李，克萊爾突然想起小時(shí)候姐弟倆獲得的雙人花樣滑冰獎(jiǎng)杯，好像一直就沒看到過。米切爾也不記得打包行李時(shí)見過，倒是杰是想起來，因?yàn)樗麄円郧盀榱霜?jiǎng)杯放在誰的臥室鬧得不可開交，獎(jiǎng)杯早就被老媽偷偷捐給了滑冰場。那可是為數(shù)不多，能聯(lián)系姐弟二人的記憶。二人溜進(jìn)滑冰場，身為檢察官的米切爾，幫著姐姐偷走了展示櫥窗里的獎(jiǎng)杯。海莉和艾利克斯在房間里忙著收拾，突然