孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

女人的承諾給了迷龍莫大的歡喜。他立馬搜集出所有的工具，錘子斧子刀子鋸子鉗子……他跨步走向山間，嘿嘿呦呦地砍起樹來。緊接就是拆散了原來心肝寶貝一樣護著的箱子，讓弟兄們幫他拔釘子。砍樹、拔釘子、做楔子、釘棺材、挖坑……幾乎是瞬間，迷龍在大家的幫助下就做好了一切。女人多少有些快樂地看著，有什么比看見一個男人為自己出力流汗真心勞作更讓女人心動呢？女人從此認定了迷龍是個偉岸的男人，是個可以托付終身的人。這也許是一口全世界最棒的棺材，松枝還散發著松香，女人和孩子近前看著，看著樹木做就的新棺材和做這口棺材的男人。孩子叫雷寶兒，他用自己獨特的方式接近著從未接近過的迷龍。棺材做好了，女人履行了諾言，和迷龍跪在棺材前磕頭。迷龍說這就是自己的婚禮了。女人承認了。但是團長走了過來，他以搶掠財物、勒索同胞的罪名被捆了起來，團長下令，就地正法。自然是有人求情，但龍文章不為所動。以致所有人都去為迷龍送行，團長在老川軍團中只剩下了自己。女人沉默地跪在棺材前，面無表情。迷龍到了山頂才慌了神，他罵罵咧咧地一路走來，以為團長和他開的是玩笑，可最后卻發現，團長真的是要軍法從事，他梗著脖子求自己的弟兄們帶那母女回家。大伙商議讓

李俶從唐玄宗手中接過了傳位冊文和國璽。李亨在大殿舉行了登基儀式，接過傳國玉璽，正式宣告天下，自己名正言順地繼位了。大典后，嚴明向李俶稟告行動接過，李俶得知珍珠現在下落不明，又得知李婼現在身在敵營，焦頭爛額。李俶去找皇上，懇求皇上允許自己到長安去打探消息，皇上表示自己清楚地知道李俶只身犯險是為了珍珠，他提醒李俶，在這亂世之中，珍珠一介女流，定不能全身而退，沈珍珠極有可能會讓皇室蒙羞。兩人爭執不下之時，公公來報，聲稱李婼被抓到了長安，李俶放心不下，畢竟婼兒是他和李倓從小捧在手心里的妹妹，可是皇上卻心狠地表示營救婼兒需要付出極大的代價，只能讓婼兒聽天由命了。皇上的這番話，李俶不愿茍同，執意要救，皇上將李俶關押了起來。默延啜知道珍珠心系李婼，加上自己和李俶的兄弟情誼，所以他決定無論如何，也要想方設法救出李婼。珍珠得知安祿山會在太廟舉行生祭會，便威脅靖國大將軍，讓他想辦法帶著默延啜混進生祭會，再想辦法救出婼兒。太廟，祭祀大典在舉行，李婼被綁在柱子上，一群巫士圍著她，婼兒很害怕。安慶緒看著驚慌失措的李婼，毫無反應，還要拿到親自動手。突然，靖國大將軍傳來消息，聲稱軍情緊急，安慶緒急忙離開，默延啜趁亂

林麗霞不顧丈夫和醫護人員勸阻，堅持要出院回家，肖硯就拿做援外醫生時遇到的孕婦舉例，勸林麗霞珍惜肚子里的孩子，還翻出他們和孕婦的照片為證，林麗霞因為情緒激動再次暈倒，醫護人員趕忙把她送到手術室。林麗霞剖宮產生了一個女兒，胎兒身體虛弱被送到保育室。林麗霞讓丈夫攙著她來到保育室，隔著大玻璃窗看到女兒睡得很安詳，他們心里別提多開心了，連連向肖硯表示感謝，白術看到這一幕，心里感慨萬分。白術今天休息，他正在呼呼大睡，徐一然打電話讓他去處理急診新送來的患者，白術二話沒說就趕去醫院。患者是一位老婦人，她被外賣員騎摩托車撞傷，導致脾臟破裂，腹腔內大量出血，情況十分緊急，白術只好在急診給老婦人做了腹腔穿刺，然后把老婦人送去手術室。肇事外賣員一直忙前忙后，還拿出身上所有的錢主動交了住院費，然后守在手術室外面，老婦人兒子聞訊趕來，對外賣員拳打腳踢一頓，把他身份證沒收，讓他再去籌錢。手術結束以后，白術把老婦人安排到EICU繼續觀察，幾天以后，老婦人情況穩定，白術讓她轉去普通病房，她堅決不干，口口聲聲稱有人付錢，還要用最好的進口藥，白術勸她把床位空出來給更需要的人，她就是不松口。外賣員急匆匆趕來，強行讓老婦人轉去

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在