海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

俊河決定跟大學同學一起過送年晚會。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎勵的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因為睡了懶覺，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發火，讓她出去，冒火的申智也跟著發了火。這時，有個男人走近了她

沈玲哭個不停，還不停地說自己的大好前途都沒了。她的好朋友連忙安慰她。第二天，沈玲又去見導演，導演委婉地說讓她等下一部戲，沈玲氣沖沖地去找白夢，本想潑她一身水，卻腳步一滑潑到了自己身上，白夢說李導的下一部戲讓她當主演，沈玲這才知道自己弄錯了。

文姬因為看孫子俊而累得要命，她簡單做了午飯。順才和埻河說午飯太沒營養了，非常不滿。文姬覺得過意不去，用心準備晚飯。不過，家里人又都說晚飯不好吃，責怪起她來… 敏廷囑咐潤允別騎摩托車，允浩不聽她的話。敏廷情急之下，搶下允浩的摩托車鑰匙就跑…

海美不知道埻河會為兩人的結婚紀念日做什么計劃，她充滿了期待。不過，埻河根本就忘了結婚紀念日這件事，他告訴海美晚上自己要去參加昌東家溫鍋，海美失望的同時，不禁打了個寒顫… 英閔看到敏勇給申志發短信后，打電話給敏勇，生氣地說不要再纏著申志。