錢華和大伙說孫明同志不能白白犧牲，于是就炸了小野司令部，日本人于是就派出大批人馬進行搜城，在自己的機智躲閃加上愛國百姓的幫忙下他們終于成功躲過了日本人的搜索。客來香的伙計對老板娘說城里現在正在搜捕共產黨，于是她就命令伙計趕快關上門保全自己，不料這時，劉宏志他們正從外面回來，雙方正在僵持之時，劉宏志又給了她錢，老板娘才開了門。黃樹堂帶著人馬來到了牡丹的客棧說要跟他打聽一個姓蘇的，于是牡丹就讓他上樓看看。黃樹堂上樓敲門沒人應，于是牡丹說可能是人已經出來了，其實黃樹堂敲門的是劉宏志隔壁房間，黃樹堂見沒有人就走了。小野生氣極了就讓刁隊長和黃隊長挨家挨戶查一下八路。刁隊長帶著人馬來到客來香查八路，正上樓的時候刁隊長從樓上摔了下來，于是就結束了對客來香的搜查。劉宏志他們研究牡丹是為了救他們才做的手腳，可是有懷疑她為什么要幫助他們呢。錢華說她背后一定有人。小野生氣，怪罪刁隊長和黃隊長辦事不利，于是黃隊長就說自己馬上布置全城搜捕。小野還叫來了王翻譯說昨天要不是他跌倒了八路一定不會逃跑的，還懷疑他故意放走了八路軍。王翻譯拼命解釋，終于小野相信了他。春哥偷了錢華的錢包和劉宏志的槍。晚上睡覺時，劉宏志就是睡

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇

鼓樂聲中，石大夯和小俊成親。令人驚異的是，何春秀與韓天壽也在這一天舉行了結婚儀式，而且采取的是新事新辦，似乎是有意和大夯對著干。新婚的夜晚，喝醉的大夯對著新娘小俊叫著月萍的名字。 面對著醉酒的新郎，賢惠的小俊守著大夯照顧了一宿。 那邊，由于何春秀心中無法忘記石大夯，不肯面對自己不愛的新郎韓天壽，兩人別別扭扭地過了一個不眠的新婚之夜。 李月萍卻在這一天病倒了，臥床不起。接到李平安報信的大夯前去看望照料，李月萍非常感激。 好大喜功的楊旭區長見東堤村在縣里得到表揚被樹為典型后，想再創業績，加快進度，催促東堤村盡快達到百分之百入社率，耿直的石大夯卻認為目前農忙季節，不妨往后推推，韓天壽卻借機在楊區長面前表決心一定完成任務，以此表明自己對楊區長的忠心。 小俊從碾子嫂口中得知石大夯與李月萍以及何春秀的關系后，天性小氣的她頓生醋意，從此有了心病。棉花地里，不懂配藥的新媳婦小俊鬧出了笑話，李月萍好心上前指導卻遭到了她的嘲弄和諷刺，弄得灰頭灰臉很無趣。一心報復大夯的何春秀卻借機鬧事，對小俊百般戲耍，導致二人發生了激烈的沖突。石大夯到來摸清真相后，對妻子提出批評并宣布扣掉工分，氣的小俊哭著跑回娘家。受到石

靜秋在縣醫院里見到了孫建新，他自稱是得了重感冒，林丹青和林丹娘也開車趕往醫院去看孫建新，靜秋出來時過去給她打招呼。林丹青將孫建新的病告訴了靜秋，靜秋對白血病還不了解，他們希望靜秋能勸一下孫建新，孫建新看到他們在一起后慌忙跑出來。靜秋在回去的路上很不高興，鐘萍問她時靜秋一言不發。林丹青和林丹娘勸孫建新能回到大醫院治療，孫建新稱他要調查一下勘探隊的情況，以避免以后有再多的兄弟染上此病，孫建新清楚他的病在哪里都一樣，他不想把真實病情告訴靜秋，只有瞞著她才會不讓她擔心。孫建新的話讓林丹青娘忍不住哭了起來，靜秋回去后什么也吃不下去，她向鐘萍問起了白血病，這才知道那是治不好的。靜秋給成醫生打電話問白血病的情況，聽完他的話讓靜秋坐在地上，她被嚇著了，靜秋開始變得不安起來，她收拾東西準備連夜走著去縣醫院，為了抄近道她游過了水庫，孫建新夢見她在水中，他躺在院里的躺椅上看到了靜秋的到來，她想和他每時每刻在一起。孫建新第二次給靜秋洗腳，他的眼淚不由自主地流出來。靜秋看到了孫建新胳膊上的傷口，她拉著他的手摸著自己頭上的智慧豆。靜秋將知道他的病情告訴了孫建新，還答應和他一起死，孫建新又一次躺在靜秋的腿上哭了出來