海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

海美總是一副堂堂正正、充滿自信的樣子！一家人都非常聽海美的話。 不過，一家人當中有一個人對海美有反感，這個人就是李民勇！ 民勇不聽海美建議大家一起包餃子的話…兩人之間的氣氛冷冰冰的… 敏浩聽說尤美讓他來家里看DVD，高興得蹦了起來。不過，不知為什么，金虎不讓他去尤美家。

為了慶祝順才和文姬的結婚紀念日，順財、文姬、俊河和海美四人決定去安面島旅游。文姬懷著興奮的心情準備這、準備那，并且作了旅行計劃…但海美總是變來變去，俊河也聽海美的話，何況順才也不告訴文姬事情有變化，這使這次旅行一開始就別別扭扭的。 敏靜因為以前的男友成浩總用自己的手機號買游戲幣而頭疼。加上學生們又令敏靜難堪…敏靜為這些事情而鬧心。

俊河決定跟大學同學一起過送年晚會。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎勵的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因為睡了懶覺，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發火，讓她出去，冒火的申智也跟著發了火。這時，有個男人走近了她

民勇很不高興海美動不動就打斷自己的話，決心改改海美的習慣。民勇故意在大家面前開始打斷海美說話… 想念開成老太太的文姬看到一個像開成老太太的人從開成老太太家窗前經過，嚇了一跳。一經了解，原來那個人是開成老太太的雙胞胎妹妹。