孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

大批的日軍向樹形堡壘進擊，川軍團據守反擊著。唐基的火線斡旋讓上峰認為虞嘯卿不是抗命，而是偵查，于是終于可以炮火支援了。東岸的炮火呼嘯著砸向西岸，孟煩了大聲喊著，虞嘯卿萬歲！但是虞嘯卿正在東岸和唐基爭吵著。唐基說軍部和鈞座都有新的想法，咱們只能等著。要是你為了面子主動去送死，那可就一點機會也沒有了。龍文章能打，就讓他再堅持幾天吧，如果軍部要打，那還不是頃刻就攻上去了。虞嘯卿吼著，幾天？唐基敷衍著，兩天吧。炮火為突擊隊贏得了喘息的時間。麥克已經暴怒了，他問為什么說我們在偵查，我們偵查什么呢？是完成人類變成老鼠的試驗嗎？龍文章給不了他答案，他只能對著弟兄們說，是他的錯。張立憲送來了虞嘯卿的電文，上面說要他們堅持兩天，兩天后大部隊一定攻下南天門。從此就開始了據守。開始時是龍文章在戲耍竹內，竹內精心設計的工事，成了他打自己的利器，龍文章命令炸塌坑道進口，讓日軍只能對著一個口攻擊，而這個口固若金湯，一夫當關萬夫莫開。他用竹內房間里的廣播系統戲謔竹內，怒江兩岸的敵軍我軍，都聽到了他的笑聲。成群的日軍在堅固的樹堡前倒下，龍文章還用留聲機放起了日本歌曲。后來孟煩了、迷龍包括阿譯都對著話筒唱起了歌，日本鬼

程為杰得知肖硯報警把程為良抓走，怒斥她多管閑事，程為秀和程為杰都不想留下來照顧程國棟，他們倆互相推諉，把一切罪責都推到肖硯身上。白術譴責肖硯不近人情，竟然報警把程為良抓走，肖硯不想解釋太多。程國棟醒來以后就吵鬧不止，一會要關窗戶，一會要喝水，程為秀不勝其擾，程為杰坐在一邊玩手機，程為秀賭氣也不理不睬。程國棟大便失禁拉到褲子里，程為杰找借口離開，程為秀也負氣而去。姜杉和護工幫程國棟換下臟衣服，白術覺得這些麻煩都是肖硯多事造成的，肖硯還是不解釋。程為良隨后趕來，程國棟激動地喜極而泣，程為良向肖硯表示感謝，他終于想清楚了，不該對程國棟動手，白術得知這一切都是肖硯精心安排的，才明白她的良苦用心。姜杉丈夫先云婚前遇車禍，姜杉義無反顧和他結婚，無怨無悔照顧癱瘓在床的先云，姜杉打不通家里電話，擔心先云有危險，二話沒說就趕回家。唐畫從林芝口中得知姜杉的遭遇，心里唏噓不已。姜杉等了很久也打不到車，陸平安開車路過，就主動送她回家。賀春盛因為傷口感染在飛機上昏迷，他被送到桐山醫院急診科，徐一然和白術聞訊趕來，看到賀春盛腿上傷口開始腐爛，就把他的妻子叫來，得知賀春盛和朋友們相約去爬山，結果在山上被眼鏡蛇咬傷，

禪達無戰事。閑膩了的川軍團開始了吃了睡、睡了吃的生活。迷龍每天出去，去找自己的老婆和孩子，可每次都失望而還。孟煩了卻每天去小醉的石屋旁，看小醉一次次送客。沒有了“死啦死啦”、沒有了日本兵；沒有了緬甸的風雨、也沒有了行天渡口的槍聲。只有五十七歲的郝西川是高興的，因為，他的娃娃弟兄們有了可以吃飽的糧食和可以遮風避雨的屋子。孟煩了終于敢于敲響了小醉的房門，讓小醉露出了天真快樂的笑臉。孟煩了本來是一肚子怒氣的，可從他見到小醉，就換上了一張帶著尷尬的笑臉，說話，也變得結結巴巴的了。孟煩了說他是順道，他掏出幾聽美國軍用罐頭遞給小醉，說他只是來給他送點吃的。小醉說他是英雄，全禪達城的人都這么說他們。她因為他是英雄而高興。她說她很高興他來看她，哥哥在的時候這里全是軍人，現在一個人也沒有了，就連石屋也很寂寞呢。孟煩了說自己沒錢，要是有錢就都給了她。小醉說不要，說他缺什么可以到這兒來拿，只要她有，他可以隨便拿。孟煩了想起自己曾經拿過她的零錢和粉條，不禁慚愧萬分。但小醉卻絲毫沒有怪罪他，小醉哭著說，她想死他了。孟煩了激動了，他伸出手去，要和小醉擁抱在一起，可這時候就有人敲門，有個人大聲地喊著做不做生意了，怎

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本