紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

在曾山和夏衍的推動下，大家也都想要一起去東北了，尤其是是米時節也打算跟著一起去，回去的時候，米時節看到母親忙著洗衣服鼻子一酸主動幫著母親洗衣服，也吞吞吐吐將自己打算去東北的事情告訴了母親，母親并沒有反對，反過來回頭一起勸說米知禮。紀南音也和陸修遠一起找到秦聲鴻，將新中國新氣象的情況告訴了秦聲鴻，也希望秦聲鴻能相信，以后不會有官僚主義籠絡商界的事情了，希望秦聲鴻也能葉落歸根。紀南音和陸修遠一個曉之以情一個動之以理的勸說，也讓秦聲鴻的心開始活泛了。但后來局勢又發生了變化，秦聲鴻卻一直沒有再次出現，陸修遠和紀南音也知道，在秦聲鴻家周圍都有特務，想要讓他真的離開不容易，但這個事情也不能報警，畢竟江湖事江湖解決。紀南音通過自己的父親找到了香港的杜月笙，希望能和杜月笙一起回去上海，杜月笙卻似乎病體沉重無法回去，但希望紀南音和陸修遠轉達給他的兩個兒子，既然留在了上海，就不要袖手旁觀，要為上海的發展做出貢獻。孟小冬陪同杜月笙一起到秦聲鴻的府門口送行，也相信周圍一定很多小癟三看著，他們從此也不敢胡作非為，秦聲鴻對杜月笙非常感激，就連秦聲鴻欠下的借據杜月笙也給撕毀了。米時節收拾東西準備離開，米知禮就假裝生

謝阿奶看到許紅豆來家里吃早飯，故意打趣謝之遙昨晚說過應該放棄幻想，結果第二天又開始繼續幻想。謝之遙聞言示意阿奶別再繼續說下去，臉紅地把她帶離廚房，許紅豆蒙在鼓里尚不知情，完全搞不清這對祖孫之間的對話。許紅米突發奇想要去探望妹妹，想知道她在云苗村生活的情況，繼而帶著女兒來到咖啡小館。許紅豆看著許紅米的背影，總覺得她很像自己的姐姐，林娜回應可能貴婦的氣質都是差不多。然而許紅米女兒鈴鐺發現許紅豆，立馬跑過去跟她打招呼。正因許紅米和鈴鐺的到來，林娜忍不住在群里分享這件事情，大家聊得火熱，謝之遙更是陪同許紅豆帶著鈴鐺去田園里采摘薄荷等植物。因為鈴鐺從小在城里長大，根本不認識這些東西，許紅米也出現認知偏差。謝之遙跟許紅豆、鈴鐺玩得不亦樂乎，唯獨許紅米忙著工作上的事情，要么是電話指揮員工，或者就是用筆記本回復企業電郵，總之閑不下來。在謝之遙眼里，許紅豆和許紅米完全是兩種類型的女孩，許紅豆承認姐姐是同類人里的佼佼者，成功人士的典范，反觀自己頑皮、固執還貪玩，不喜歡受人控制?？杉幢闳绱?，許紅豆依舊是謝之遙心里的完美形象女孩，夸得許紅豆有些不好意思。鈴鐺想要跟寵物狗玩耍遭到許紅米的阻攔，但是許紅豆覺得孩子

因為許紅豆辛苦管理小館的緣故，謝之遙親自為她煮咖啡品嘗，員工們見狀紛紛八卦二人關系，沒想到謝之遙故意暗示許紅豆是老板娘，正中大家的心思。與此同時，虎子父母給他慶祝生日，并且邀請鄰居和孩子們一起。謝父回到村里探望謝阿奶，順便說起謝之遙近期的遭遇。雖然謝之遙平日里總是樂觀的模樣，可是謝父知道這個兒子有事情都會藏在心里，比如欠款還不上，民宿停工還有建筑隊鬧事找麻煩。謝父覺得謝之遙應該早點結婚，還追問許紅豆的事情，謝之遙立馬澄清誤會。謝曉春親自做了一桌飯菜款待大家，并且讓許紅豆點評究竟是自己做飯好吃，還是謝之遙做飯好吃。許紅豆認為二人各有千秋，每個人做飯都是符合自己的性格特點，尤其是謝之遙花樣百出，每一種搭配都能產生不同的味道，令她百吃不厭。不僅如此，許紅豆說起自己喜歡的菜肴，講述著做法，引起林娜等人的好奇。當天晚上，許紅豆跟著謝曉春來找謝之遙，看到他在院子里整理祭品，想到明天就要祭祖。許紅豆好奇云苗村里的講究，謝之遙回應就是簡單送花擺放糕點。也正因如此，謝之遙回想起小時候的事情，懷念著記憶里的阿爺，似乎自己從小到大就是跟著謝阿奶和阿爺，對于父母的印象比較模糊，所謂的父愛和母愛對他也很遙遠。后

鐵路已經圓滿修好了，陳毅對趙祖康稱贊有加，而趙祖康則是認為萬全功不可沒，萬全則是認為所有鐵路維修人員的功勞。趙祖康也在報紙上看到了威廉姆的道歉信，認為現在中國真的崛起了，以后的中國也將是嶄新的中國。毛主席和周恩來提出要讓陳云將中財委的牌子掛上，陳云總覺得毛主席地方還沒有掛牌子，自己有些掛的早了，可毛主席和周恩來都覺得中財委是統籌全國的財政，各處都著急他來統籌，他不但要先掛牌子，還要放鞭炮。陸修遠、陳毅、紀南音一起在食堂吃飯的時候，特意詢問了紀南音和陸修遠，他的朋友想請客，但是成本比較低，希望還不違反紀律，紀南音提議可以一個人帶一個菜，有意義還不違反紀律，陳毅立刻讓陸修遠去通知潘漢年等人帶著自己的菜來吃飯，其實就是陳毅自己請客。每個人都帶來了家鄉的特產菜，且都代表了現在需要解決的問題，鄧小平猜測了潘漢年的菜，認為一定是非常難，需要解決的問題很多，潘漢年帶來的是一碗粥。這也是陳毅特意安排的為鄧小平去北平送行的菜，鄧小平覺得意義非凡，李士英也帶來了自己濃烈的菜，現在需要面臨的飛機大炮和特務問題，還有六十萬的流民。鄧小平認為這么好的隊伍，一定可以吃好上海的事情。次日，鄧小平離開的時候，潘漢年送