今天，老師們?nèi)匀粚虅?wù)處主任用的反問句而心煩。這時，教務(wù)處主任又突然讓敏勇去元州出差。敏勇對教務(wù)處主任隨意的指示十分生氣，他謊稱自己有胃痙攣，無論如何去不了… 敏廷偶遇高中同學(xué)美麗。美麗過分地捉弄到敏廷家來玩的潤浩…

海美告訴順才英文報紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

沈玲生日，韓英珉在廣州趕不回來，拜托雅慧替沈玲過生日。雅慧給沈玲打電話，沈玲一個人在家吃方便面過生日，騙雅慧說自己和韓英珉在法國餐廳吃大餐，謊言不幸被拆穿。正元給沈玲打電話，正好被雅慧聽到。

羅淑珍在飯店里吃自助餐，她看到桌上有剩的菜就自己拿過來吃了。后來有人找自己的菜，羅淑珍只好說被自己吃了。李保泰知道后覺得她十分丟人。李正元去找雅慧，突然發(fā)現(xiàn)了白夢，于是他趕緊要雅慧趴下，怕被他大嫂看見。沈玲也看見了白夢，白夢說自己想見徐老師，沈玲說她出去了，白夢告訴她應(yīng)該多看一些書，沈玲心里有點不悅。

除了生病的敏勇，順才一家人決定帶著護士們，還有有美和范一起去鄉(xiāng)下玩。順才出發(fā)前就讓全家人動作快點，一直催促大家，到了目的地后，他又硬讓想要玩撲克的家人們打掃房間… 得知民勇感冒臥床不起，敏廷放心不下民勇。敏廷來到民勇家里看著熟睡的敏勇時，聽到申志的聲音，嚇得趕快順著鐵柱子溜了下去…