為了迎接衛生局的檢查，徐冰要求時慧寶不再住在后廚了，請他在外面租房子住。時慧寶買了幾份報紙，開始合適的房子租住。廚師們勸時慧寶租住到徐冰家去，并各自下了賭注。時慧寶和徐冰經過幾輪談判，終于就租住徐冰家一事達成協議，簽定了租房合同。晚上，時慧寶背著被褥，拿著租房合同來到徐冰家，徐冰卻不讓時慧寶進門入住。 第二天早上徐冰起床后才發現，時慧寶把帶來的被褥鋪在地上，在自己家門口睡了一宿。時慧寶因為夜里受涼，感冒發燒了，徐冰只得帶著時慧寶上醫院……

時慧寶在一次喝酒時，無意間發現了大嘴落在炕邊的巴豆，他這才明白，原來這些都是徐冰設的套。時慧寶決定帶著大嘴去新晉廚師大賽，把他的刀再贏回來。新晉廚師大賽在北京開幕，素素、小美都參加了比賽，而李大嘴和時慧寶卻遲遲未到，徐冰迫不及待地到門口等時慧寶。就在即將要宣布取消李大嘴比賽資格的一刻，大嘴和時慧寶才匆匆趕到賽場。時慧寶見到了徐冰，可是他卻裝作一副完全不認識徐冰的樣子。第一輪比賽結束了，素素、小美、大嘴三人全部勝出，順利進入下一輪比賽。小美為了拿到名次，懇求大嘴讓讓她，幫她贏得比賽。大嘴回絕了他，大嘴向小美說明這次他一定要拿 第一，為的是幫時慧寶奪刀。

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經過了幾個日夜的奮戰，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……

大老板請來了迪拜七星級酒店的執行經理，馬索羅。原來他是徐冰的小學同學，外號“馬屁精”，當年他天天纏在他后面，給她推秋千。馬索羅問徐冰是否到現在還是一個人，他想在情感方面與徐冰繼續發展。時慧寶聽到了兩人在徐冰辦公室里的談話，并看到了兩人的熱情擁抱，時慧寶的“醋壇子”翻了。徐冰帶馬索羅來到后廚房與大家見面，請馬索羅為大家說幾句，時慧寶以各種別的理由，不停地打斷馬索羅的講話。大家散了以后徐冰將時慧寶拉到一邊，請他對馬索羅客氣一點。可是時慧寶依然不客氣，不斷抱怨說自己干得不舒服，說得徐冰莫名其妙。時慧寶講出自己的不舒服，就是因為徐冰跟馬索羅之前的熱情擁抱。徐冰這才明白，她叫時慧寶站起來，給了他一個擁抱……

赤衛隊困在八卦洲沒鹽吃，韓英對謝十三的手下進行政治教育，跟著共產黨干革命，是自覺自愿的事，誰要吃不了苦，反悔了，可以走人，但是留下來干革命，就得遵守赤衛隊的紀律，違反紀律，惑亂軍心的必須受到紀律的懲罰。白極會的趙陰陽打著白旗駛入八卦洲，送那些東西給赤衛隊員瞧瞧。并說，是諸位的家人讓我來看看你們的。赤衛隊員都看見自己家里最熟悉的物件：父親的煙袋鍋、母親的手鐲、孩子的兜肚、姊妹的針線包、油燈、魚刀……睹物思人，赤衛隊員們頓時惶然，心緒復雜起來。劉闖罵道：彭霸天明明是要拿大家的父老兒女作人質。氣憤地舉槍要斃了趙陰陽韓英攔阻住劉闖，讓趙陰陽離去。一石激起千增層浪，望著父老兄妹兒女的物件，赤衛隊員都陷入沉默。劉闖叮囑眾人，絕不能讓彭霸天的攻心戰術得逞。干革命就是要舍得身家性命，這個節骨眼上誰都不能動搖！只有春生拿著父親的煙袋鍋，神情恍惚。半夜，春生開小差想離開荒島。回到彭家墩的春生還沒進家門就被抓到彭家大院，彭霸天逼迫春生入白極會當“神兵”，萬般無奈，春生只好答應下來。換了一身白極會裝扮的春生被放回家，一路上受到的全是詫異的目光，他爹娘沒想到兒子離開赤衛隊，這又當上了白極會的兵，哀嘆兒子到底還是