海美得到了韓醫(yī)師協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)典禮那天，埻河要去外地，他讓潤浩買束花去參加。潤浩本來很厭煩去參加典禮，不過他看到雜志上穿著西服的模特，就磨埻河給他買套頒獎(jiǎng)典禮穿的西服…文姬讓順載按摩腰，順載裝作沒聽見；讓順載撓撓背，順載讓她去靠在門上蹭，這讓文姬很惱火。

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

嫌家務(wù)過于繁重的文姬終于忍不住了，她宣布要隱退。順載責(zé)怪她太不像話，海美卻說她能理解文姬的心情，以后要找保姆來做家務(wù)，讓文姬不用再做家務(wù)了，在家好好休息… 有美無緣無故地問民浩要不要買玉石電褥子。有美說她媽媽做傳銷，她想幫媽媽…

和順載一起參加聚會(huì)的文姬，看到別人裝好一盤的食物以為是要扔掉的，她拿過來吃，搞得很狼狽。文姬本想跟順載訴苦，可順載卻更加責(zé)怪她，讓她更沒面子… 海美去公寓見敏廷，正好看到申志在練歌。海美讓申志再帶些感情來演唱，還給申志作了各種示范。心里不舒服的申志正巧跟來她家玩的俄羅斯朋友娜塔莎用俄語說海美壞話…

敏靜回來上課了，允浩非常開心。文姬買了珍珠項(xiàng)鏈，順財(cái)不小心給弄斷了，撒了一地。順財(cái)找不全，剛好金虎缺錢，提出找到珍珠給錢的要求。不過別人進(jìn)門隨便一找找到一把，金虎總是找不到，超級(jí)郁悶。惠美暗戀允浩并在籃球場大聲宣揚(yáng)，允浩非常生氣，后來惠美通過廣播告知全校她喜歡允浩，希望得到大家的祝福，允浩氣的爆炸。允浩無意聽到民勇和敏靜要結(jié)婚的消息后，幾乎崩潰。她告訴敏靜，求她別和叔叔結(jié)婚。