小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護城內的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細那里拿來的牙山根據地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰士為團部送來情報說小鬼子的大部隊來了，他們的行軍速度很快。鄭團長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉移。王書記和老彪子發生了爭執，王書記硬要說老彪子沒有經過同意竟敢碰機密文件，于是劉宏志就調解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團長有什么打算還建議鄭團長趕快找個安穩的地方先穩定百姓在跟鬼子周旋。鄭團長說他們已經兩次轉移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據地，一定是內部有奸細。鄭團

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

由于網絡都在爆料不利于展青山的謠言，所以想要讓謠言不攻自破，必須證明展青山的經濟狀況，讓社會外界清楚他并非依靠公益斂財，這一點需得展顏的幫助，也只有她最為合適。然而展顏果斷拒絕出庭作證，特別強調展青山擁有許多含金量極高的資格證，任何一種證件都能讓他過上富足的生活。也正是因為展顏的這番話，羅本在法庭上向大家出示展青山的個人背景，包括各項特殊職業證件，以此證明他的優秀能力，寧愿放棄年薪高達百萬的外科醫生，都要將畢生精力都投入到生命救援之中。除此之外，大屏幕還播放為救援事業獻出生命的獵鷹，以及參加救援隊沒多久的周明明，即便遇到多么大的挫折都從未想過放棄初心。羅本斥責鞠蕪救援隊假冒追光的旗號大肆斂不義之財，惡意抹黑追光救援隊的名聲，完全是對公益救援事業的侮辱。所以當眾人深入了解到展青山和追光的真實情況后，無不肅然起敬，就連展顏也都面露復雜神情，分不清是驚訝亦或者愧疚。最終法院判決追光維權勝訴，老何通過視頻觀看庭審直播，帶領全體同事迎接羅本，向他表達敬意之余，還宣布從今以后會不遺余力地支持羅本從事公益。反觀展青山心情復雜地走出法院，獨自來到妻子的墓前，感慨這些年以來拯救生命無數，可他心里卻總是感

山海營軍火庫以前是第三路軍駐扎的，但是它很破爛，沒什么人。劉宏志就說第三路軍原來隸屬于前幾年被蔣介石槍斃的韓復榘，因為之前他對黃樹堂有知遇之恩，所以黃樹堂對國民黨痛恨極了，所以才轉投日本人。于是他們就商量讓紅牡丹找機會摸進山海營的檔案室，摸清山海營的建筑地圖。小野讓松本不要深入八路的腹地，對黃樹堂說他會保護好紅牡丹的安全的，讓他放心戰斗。老馬看到大量日本軍車開過去了，心里案犯嘀咕。紅牡丹聽說劉宏志要找地圖，就搬到黃樹堂那里住，說為了自己的安全。 老獨眼為她安排了住處，紅牡丹對春蘭說自己會拖住老文書讓她進去偷檔案，可是春蘭說她不認字，于是紅牡丹就說自己親自去好了。松本的車在半路壞了要整修一段時間，佐佐木說松本原來是一個很有才干的士官可是，在小野的手下卻沒有任何功績，于是佐佐木說這次行動要是松本做出大的成績就會在伊藤的面前為他說好話，到時候他就可以正大光明地接替丘山，甚至還能當上齊陽城的司令官。他和渡邊說他們很討厭黃樹堂，讓他在戰場上找個機會干掉他。于是松本就答應了他，可是轉瞬之間，佐佐木的心臟病發，只能送回齊陽城醫院。小野知道佐佐木生病回來了就想著要給他一記特效藥。紅牡丹和春蘭來到檔案室

周明明為能展現出英勇形象，各種項目全都訓練一遍，可謂是吃盡苦頭，拖著疲憊的身體回到車里，卻發現已經沒有力氣開車，只能通知李艾琪幫他喊代駕。可等到周明明在公司里翻看素材時，發現根本沒有自己的照片，丁丁丁表示他在鏡頭里過于猙獰，要么是皺著眉頭，要么是咬牙切齒，完全不像其他隊員輕松自如。羅源收到英國學院寄來的錄取通知書，短暫喜悅過后，瞬間愁眉不展。盡管出國深造是羅源的夢想，可是她現在和熊非的戀情還處于萌芽階段，若是此刻出國就要兩地分居，實在是心有不舍。對于這種情況，丁丁丁也想不出更好的辦法，熊非突然發來消息約羅源在明天見面，羅源爽快答應。然而羅本回家發現羅源藏在抽屜里的通知書，追問妹妹為何不愿出國，羅源始終不肯道出實情，終究還是被哥哥強行送去機場。熊非遲遲不見羅源出現，正當他撥通電話時，羅本居然拿著羅源的手機從對面走來，直言妹妹已經出國深造。事實上，羅本早就看出二人之間的端倪，他也想通過這件事情提醒熊非應該放手，熊非為能成全羅源的夢想，只能將感情藏在心里，獨自坐在樹下發呆，旁邊擺放著他給羅源修好的舞蹈鞋。羅本因為妹妹的事情心情煩躁，主動去找展顏傾訴，其實他對于熊非的人品沒有任何質疑，完全是知