Older and Far Away：Dawn覺(jué)得自己在Buffy的生日聚會(huì)上格格不入，她無(wú)意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。

學(xué)農(nóng)要開(kāi)始了，倪父問(wèn)起高湛去不去，倪大鵬情緒不太好，不過(guò)倪父反而很理解高湛，為了配得上高母都開(kāi)始打算提升自己了。倪大鵬心里還是不痛快，偷偷看了他和高母的聊天記錄。去學(xué)農(nóng)的路上，大家都在車上玩游戲，陳老師給大家分配了各自的任務(wù)。到了目的地，康家偉拿出手機(jī)想要錄一個(gè)視頻，被許晶晶發(fā)現(xiàn)了。許晶晶打算和康家偉換個(gè)任務(wù)，她和高湛一組，康家偉也可以和徐婧婧一組了。許晶晶發(fā)覺(jué)康家偉情緒有些不對(duì)勁，但是康家偉什么都不愿意說(shuō)。但是許晶晶還是放心不下康家偉，康家偉又偷偷躲起來(lái)錄視頻，原來(lái)他想錄給媽媽和繼父的。繼父大衛(wèi)加了康家偉的微信，想要在婚禮上作為祝福視頻，似乎并不知道他們已經(jīng)很久沒(méi)有聯(lián)系過(guò)。康家偉想要告訴媽媽，就算他沒(méi)有媽媽也可以過(guò)得很好。許晶晶決定幫康家偉錄視頻，康家偉最想問(wèn)康母的問(wèn)題就是離開(kāi)他們有沒(méi)有過(guò)得更好，有沒(méi)有找到自己想要的生活，他想不明白自己做錯(cuò)了什么讓媽媽這么討厭早自己，他的出生打亂了母親的人生，那他又該怎么面對(duì)自己的人生！晚上篝火晚會(huì)，康家偉不愿意去，被高湛生拉硬拽帶了過(guò)去。倪大鵬講了一個(gè)鬼故事，許晶晶提議玩國(guó)王游戲，倪大鵬和康家偉被迫擁抱。第二次依舊是康家偉，不過(guò)這次擁抱他的人是高湛

Fool for Love：Buffy讓Spike回憶他殺死兩個(gè)除魔人的手法，記憶閃回間，揭露了他是如何遇到的Drusilla。

駱懷印來(lái)找梁文權(quán)，勸他離開(kāi)總力社，離開(kāi)騰沖，并表示駱家的所有家業(yè)將來(lái)都由梁文權(quán)和駱小冬來(lái)繼承，梁文權(quán)委婉拒絕。梁文權(quán)接到上級(jí)指示，全力尋找一個(gè)名叫郭成孝的青年人，他手里可能掌握著一批重要文件，事關(guān)某些國(guó)民政府高層出賣(mài)鎢砂的黑幕。郭成孝的哥哥郭成仁，就是因?yàn)檫@些文件，在栗柴壩被殺害的。

Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個(gè)城市的人都開(kāi)始歌唱，除魔小隊(duì)也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對(duì)伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結(jié)尾接吻。音樂(lè)劇，用的是演員的真聲。