關谷正式上任，但他的課堂上學生們有些跑偏，大家更關注他的日本人身份而不是漫畫本身，關谷十分苦惱。大家都問關谷日語問題來為難他，張偉給他出了個主意，讓悠悠混進去提一些和漫畫相關的問題，將課堂主題拉回來。一菲和小賢還在冷戰中，小賢送了一菲一只表，一份生魚片，一個氣球，連起來就是“表（不要）生氣”，大家覺得小賢的思維很跳脫。美嘉幫助過的張三瘋邀請她參加自己的畢業舞會，還陪她逛街吃飯看電影，悠悠提醒美嘉三瘋是看上她了，才會對她大獻殷勤。悠悠去關谷班上上課，課前同學們讓她提日語問題嗆老師，讓關谷下不來臺，悠悠本意不想，迫于壓力還是提了一個不著邊際的問題，關谷氣得火冒三丈。悠悠想出一個彌補辦法，她要關谷下次將自己趕出課堂，殺雞儆猴，關谷同意了。張三瘋約美嘉吃飯，對她深情表白，美嘉借口有事，倉皇而逃。一菲將小賢送的東西如數奉還，包括小賢送她的“杯子”，其實就是一個花盆。一菲找到子喬和張偉，威脅他們和小賢保持距離。小賢則用內衣秀的票籠絡了兩人，和自己統一戰線。悠悠在關谷課堂上表演苦情戲，同學們深受感動，發誓不再搗亂。小賢他們看完內衣秀被一菲撞上，一菲鎖住門鎖不讓他們進屋。小賢為了哄回一菲，把頭卡在門縫

The Big Boss一菲受邀暫時接替學校跆拳道社教練的職位，而迎接她的隊伍猶如一盤散沙。于是一菲開始了全面整頓，并為他們報名了大學生跆拳道聯賽。然而比賽中的全軍覆沒讓一菲深受打擊。羽墨暗示小賢去安慰一菲，小賢不慎被拉下水，成了跆拳道社的新成員。等待他的，是殘酷的訓練和另一場聯賽。 關谷隨著出版社的倒閉，正式失業。同時他的簽證也即將到期，關谷迫切需要一份新工作幫助他繼續留在中國。悠悠盡心盡力地為關谷打造與眾不同的簡歷，卻還是不能讓關谷擺脫被遣送回國的命運。在大家心灰意冷的時候，子喬帶來了好消息。

坊間傳言西邱公主要與天寧聯姻，再加上在朝堂之上秦王已有與陛下抗衡之勢，在這樣的時局下誰嫁給秦王誰必定會招之不幸。韓從安寧愿給女兒下全京城除他之外無人能解的毒，也不愿讓自己女兒卷入這場皇室斗爭中?？蛇@，無疑是加重了父女之間的隔閡。蕓汐從宮中剛回到韓府，韓從安就自以為苦口婆心地告訴了蕓汐這樁婚事背后的利害關系。可殊不知，蕓汐比起危險的秦府更不愿待的是冷漠的韓府，而這正是因為蕓汐父愛的缺失。韓從安這突如其來的關心，簡直折煞了蕓汐，就連尋常的拍一拍肩膀這樣的親密動作，蕓汐都不習慣地往后退。萬艷閣內，鳳舞鸞歌，太子龍天墨準備陶醉在溫柔鄉中忘掉煩心事?？筛蕉g，手下告訴龍天墨還未找到被劫走的毒蠱人，更未查清是誰人劫走的。面對龍天墨突然間的氣急敗壞，表面上萬艷閣花魁雨澤姑娘，是為了適才太子允諾的夜明珠自然要好生伺候，她提及曾經與太子一同前來的顧先生或許可以幫到殿下。實際上，雨澤姑娘心儀顧七少已久，這萬艷閣成了七少暗中觀察天寧國王公貴族動向的據點。果然龍天墨去求助七少，提供了一瓶毒蠱人的血液。精于此道的七少僅用了幾滴，便吹簫操控毒蠅尋向了毒蠱人的藏身處。毒蠅看到楚西風等人被中毒蠱的小孩傷倒在地，正要致

非夜將蕓汐帶至一處嚴加看守的地方，一路上蕓汐忐忑不安，以為這是發現她是太后細作要被關押在此處。等蕓汐見到倒在地上的雨澤才知道，這是非夜帶她前來救治人犯。經蕓汐檢查，雨澤是中了米毒，正是因為楚西風命人灌下去的米湯導致的。蕓汐自信滿滿，不出三日定能研制出解藥救該人犯。第二日，蕓汐借助手鐲寫下藥方，前去藥店買藥材，出來便偶遇顧七少。非夜的馬車經過時，是七少護住了蕓汐，這一幕讓非夜隱隱皺眉。而蕓汐不知道，七少的人多日未查出雨澤的關押處，只得七少自己出馬，這偶遇其實都是七少刻意尾隨。當夜晚時分，非夜帶著配好解藥的蕓汐走在四下無人的街道，七少便蒙面跟蹤上去。而這，早在非夜的意料之中，讓手下的人偽裝成路人假意撞了七少，讓七少跟丟。向來眼高于頂、睥睨天下的秦王竟吃起了醋，二人到了雨澤的關押處，非夜便以夫君的身份傲嬌地質問蕓汐，白天同她在藥店的那名男子是誰，聽到了誠懇的回答后，才讓蕓汐去救治人犯。待蕓汐用針灸醫好了雨澤后，非夜便讓蕓汐在外等候，西風同他在內審訊人犯。蕓汐在外一直聽得到雨澤喋喋不休地謾罵，可當西風將雨澤的臉置于關有巨型老鼠的籠子口時，雨澤嚇得直哆嗦。女子向來最在意自己的容顏，何況是萬艷閣的

今天不是父親節關谷和悠悠正式開始約會，兩人避開眾人耳目偷偷甜蜜。原以為是其他人在偷窺的他們，開門后發現門外居然有個嬰兒，而且嬰兒車上各種用品一應俱全。推理之后，大家一致認定子喬就是孩子的親生父親。接下來，一菲等人協助子喬尋找孩子的母親。經過層層篩選，最終鎖定的目標Fiona竟然就是Lisa榕，線索至此中斷。 與此同時，悠悠因為子喬的關系，更是主動擔起了照顧孩子的責任。關谷精心策劃的約會也因這個孩子變得面目全非。羽墨無比同情關谷，決定出手幫幫他，結果卻倒戈與悠悠組成育嬰二人組。孩子突然開口叫爸爸媽媽，說的卻是日語。