曼尼參加擊劍比賽，全家人都來(lái)觀(guān)看。杰以前認(rèn)為笨手笨腳的曼尼根本學(xué)不好擊劍，可是沒(méi)想到曼尼卻很有擊劍天賦。曼尼的表現(xiàn)引來(lái)觀(guān)眾一陣陣叫好，杰為曼尼感到自豪，在比賽現(xiàn)場(chǎng)激動(dòng)得手舞足蹈。米奇爾看到父親興奮的樣子認(rèn)為父親從來(lái)沒(méi)有認(rèn)可過(guò)自己，他感到非常的郁悶。小時(shí)候米奇爾和克萊爾組建了一個(gè)名叫“柔情似火”的花樣滑冰組合，比賽之前克萊爾卻宣布退役，米奇爾因此失去了一個(gè)大放異彩的機(jī)會(huì)。回家后卡梅隆勸米奇爾不要為過(guò)去的事耿耿于懷，他鼓勵(lì)米奇爾去和克萊爾溝通。菲爾和克萊爾看了曼尼的比賽后為自己的三個(gè)孩子毫無(wú)所長(zhǎng)感到遺憾。菲爾決定教盧克練棒球，克萊爾認(rèn)為他這是拔苗助長(zhǎng)。盧克屢屢出錯(cuò)，菲爾感到非常失望。曼尼下一場(chǎng)的比賽是與一個(gè)叫卡羅琳的女孩對(duì)決，他不屑與女孩對(duì)戰(zhàn)所以決定放棄比賽。歌洛莉亞說(shuō)曼尼這是對(duì)女性的污辱，曼尼覺(jué)得媽媽說(shuō)得很有道理決定繼續(xù)參加比賽。比賽就要開(kāi)始了，杰和歌洛莉亞才得知卡羅琳是個(gè)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)遺孤并且患有糖尿病。他們非常同情卡羅琳，示意曼尼手下留情。曼尼誤解其意，越戰(zhàn)越勇一舉擊敗卡羅琳獲得冠軍，杰和歌洛莉亞感到非常的抱歉。賽場(chǎng)外，克萊爾告訴弟弟當(dāng)年她放棄比賽是因?yàn)樽约禾亓耍碌艿苁軅瑑扇吮屒?/p>

"難得一見(jiàn)的日全食即將發(fā)生，杰特意租了艘三層高的船房，帶上一大家子人到湖上觀(guān)看天文奇觀(guān)。菲爾掌舵，好好過(guò)了一把船長(zhǎng)的癮，克萊爾則是習(xí)慣性的給孩子們做早餐。米切爾還在房間里等著丈夫從衛(wèi)生間出來(lái)，一向多事的卡梅倫出來(lái)時(shí)把他嚇了一跳。害怕曬黑的卡梅倫渾身上下都裹在白袍子里，臉上都涂滿(mǎn)了白白的防曬霜，活脫脫像個(gè)鬼魂。艾利克斯第一次邀請(qǐng)男朋友和家人一起出行，可本那粘人的性格，很快就讓艾利克斯有些后悔了。杰和老婆格羅莉婭，還有孩子們坐在第二層的曬臺(tái)上，時(shí)不時(shí)的通過(guò)對(duì)講機(jī)指揮菲爾開(kāi)船，很有一家之主的氣派。杰意外發(fā)現(xiàn)老同行過(guò)世的訃告，訃告下面都是家人朋友留下的感言。杰越看越心涼，這些感言如此動(dòng)人，幾乎全都是美好的回憶。他不知道自己死后，身邊這些家伙會(huì)不會(huì)記得他一星半點(diǎn)的事。趁現(xiàn)在還有口氣在，杰打算利用這次機(jī)會(huì)，給家人們創(chuàng)造一些美好記憶。最先得到“幫助”的是米切爾，他發(fā)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)岸邊小店的小老板是個(gè)熟人。十幾歲時(shí)米切爾沖動(dòng)之下親了那人一下，可對(duì)方居然是個(gè)直男，對(duì)他根本不感興趣。以至于米切爾在之后的感情之路上極度缺乏自信，最終跟容易情緒化的卡梅倫走到了一起。為了不被對(duì)方發(fā)現(xiàn)，米切爾慌慌張張的逃回了船上。杰以父

該來(lái)的總是要來(lái)，米切爾和卡梅隆今天就要搬去密蘇里州，開(kāi)啟新生活了。出租車(chē)到了門(mén)口，全家人依依不舍的抱在一起。米切爾的手機(jī)叮叮響了兩聲，是機(jī)場(chǎng)發(fā)來(lái)通知，航班延誤兩小時(shí)。剛醞釀好的感情一下子就蕩然無(wú)存，大家坐到桌旁，一起吃點(diǎn)東西，聊聊天。只有杰呆呆的站在走廊上，格羅莉婭真有點(diǎn)擔(dān)心他是不是年紀(jì)大了，耳朵有些背。兩小時(shí)后，大家再相擁告別，手機(jī)又不合時(shí)宜的響了起來(lái)。這次是航線(xiàn)上發(fā)現(xiàn)大群蝗蟲(chóng)，又要等幾個(gè)小時(shí)。想說(shuō)的話(huà)都說(shuō)過(guò)了，能吃的東西也吃完了，尷尬無(wú)聊的游戲中，第三次等來(lái)網(wǎng)絡(luò)車(chē)。卡梅隆扯了扯已經(jīng)發(fā)皺的亞麻西裝，巴不得能快點(diǎn)結(jié)束。事與愿違，目的地機(jī)場(chǎng)出現(xiàn)冰雹天氣，飛機(jī)要延誤到晚上七點(diǎn)起飛。反正還需要很長(zhǎng)時(shí)間，各人開(kāi)始忙自己的事。海莉、艾利克斯、盧克都要收拾自己的行李，克萊爾突然想起小時(shí)候姐弟倆獲得的雙人花樣滑冰獎(jiǎng)杯，好像一直就沒(méi)看到過(guò)。米切爾也不記得打包行李時(shí)見(jiàn)過(guò)，倒是杰是想起來(lái)，因?yàn)樗麄円郧盀榱霜?jiǎng)杯放在誰(shuí)的臥室鬧得不可開(kāi)交，獎(jiǎng)杯早就被老媽偷偷捐給了滑冰場(chǎng)。那可是為數(shù)不多，能聯(lián)系姐弟二人的記憶。二人溜進(jìn)滑冰場(chǎng)，身為檢察官的米切爾，幫著姐姐偷走了展示櫥窗里的獎(jiǎng)杯。海莉和艾利克斯在房間里忙著收拾，突然

開(kāi)學(xué)第一天，曼尼穿著一件哥倫比亞斗篷去上學(xué)，他要讓同學(xué)們了解哥倫比亞文化。杰覺(jué)得很怪異，歌洛莉亞卻很支持兒子，她說(shuō)自己就經(jīng)常穿一些奇裝異服，別人對(duì)她都很膜拜。杰要和歌洛莉亞一起去按摩，歌洛莉亞打開(kāi)汽車(chē)后備箱發(fā)現(xiàn)曼尼的斗篷竟然在里面。杰說(shuō)他不想讓自己的孩子受到同學(xué)們的嘲笑，更不想孩子被同學(xué)們欺負(fù)。歌洛莉亞說(shuō)杰不尊重曼尼，她要到學(xué)校把斗篷給曼尼送去。曼尼掏出斗篷里的排簫說(shuō)自己要給同學(xué)們表演排簫。胖胖的曼尼穿著胖胖的斗篷在教室里蠢笨的扭著身體，那場(chǎng)面歌洛莉亞簡(jiǎn)直不敢想象。她暗示杰趕緊把排簫毀掉，杰立刻把排簫扔在地上并用腳踩了幾下。米其爾抱著莉莉的時(shí)候不小心把莉莉的頭撞在了墻上，他緊張極了趕快給姐姐打電話(huà)。克萊爾說(shuō)小孩子經(jīng)常會(huì)被撞到不會(huì)有什么大問(wèn)題，盧克小時(shí)候就經(jīng)常會(huì)碰到頭。米其爾還是不放心，又把莉莉抱到醫(yī)院去看醫(yī)生，醫(yī)生說(shuō)莉莉一切正常，米其爾才徹底放了心。離開(kāi)醫(yī)院米其爾又把莉莉鎖進(jìn)了汽車(chē)?yán)铮s緊打援助電話(huà)才把莉莉抱了出來(lái)。米其爾說(shuō)卡梅隆把孩子哄得那么好而自己什么都干不好，卡梅隆說(shuō)他們兩人是各有所長(zhǎng)，讓米其爾不必在意。孩子上學(xué)去了，菲爾決定和克萊爾享受一下浪漫的二人世界。因?yàn)榉茽栒f(shuō)錯(cuò)了話(huà)，夫

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場(chǎng)里