冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過(guò)年了，他做了幾道菜來(lái)到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見(jiàn)他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開(kāi)了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來(lái)到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒(méi)有來(lái)包間看他們。后來(lái)冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過(guò)了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過(guò)完了，可是徐冰卻說(shuō)紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽(tīng)到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……

張副官?zèng)Q定冒險(xiǎn)救出韓英。張副官來(lái)到關(guān)押韓英的牢房，假說(shuō)是連夜提審，把她帶出牢房，并告訴韓英，王金標(biāo)已經(jīng)叛變。彭霸天得知張副官帶走了韓英，下令追捕。張副官安排地下黨員掩護(hù)韓英安全上船，自己則引開(kāi)敵人，并且鳴槍示警，以提醒劉闖有埋伏。韓英得救了，卻看見(jiàn)張副官倒在密集的子彈之下，她心如刀絞，痛楚萬(wàn)分。劉闖得知彭家墩有埋伏，命令赤衛(wèi)隊(duì)撤回。趕來(lái)報(bào)信的胡子爹告訴劉闖，王金標(biāo)已經(jīng)投靠了彭霸天，引人攻打八卦洲，挑動(dòng)赤衛(wèi)隊(duì)進(jìn)入埋伏圈。王金標(biāo)做賊心虛，覺(jué)得自己已被察覺(jué)，悄然溜走。劉闖在他們當(dāng)年販魚(yú)時(shí)常走的小河道上攔住了王金標(biāo)，兩個(gè)昔日戰(zhàn)友見(jiàn)面，此刻卻是分外眼紅。劉闖質(zhì)問(wèn)王金標(biāo)，為什么背叛革命？王金標(biāo)大言不慚地辯解：革命就是搏命，拿自己的爛命搏一個(gè)好命，他搏不過(guò)，并請(qǐng)求劉闖放了他。王金彪假裝可憐，準(zhǔn)備偷襲劉闖，劉闖眼疾手快，果斷擊斃了王金彪。赤衛(wèi)隊(duì)得到情報(bào)保安團(tuán)將走水陸到瞿家灣。韓英向縣委作了報(bào)告，部署打擊保安團(tuán)的戰(zhàn)斗方案。保安團(tuán)在開(kāi)拔途中遭到赤衛(wèi)隊(duì)的伏擊，被圍困在蘆葦蕩中。及時(shí)趕來(lái)的主力紅軍在赤衛(wèi)隊(duì)幫助下一舉消滅了保安團(tuán)。彭霸天深感大勢(shì)已去。在老幺和手下護(hù)衛(wèi)下乘船逃向漢口，半路上卻陷入了赤衛(wèi)隊(duì)的包圍之中

志豪全力配合老金等專家的工作要求，項(xiàng)目進(jìn)度飛快、成績(jī)顯著。志豪還為老金配了專車；另一邊雪凌和大倫的專車被取消了，雪凌抱怨大倫不會(huì)做人，兩人又吵起來(lái)。 香茗和志豪分別在學(xué)校的講堂和機(jī)關(guān)禮堂里講話，講的都是做人與做事要100%認(rèn)真，志豪還拿香茗的備課筆記學(xué)習(xí)。 老金生病了，志豪全力以赴安排照顧，甚至讓家里的保姆燉雞湯給老金送去。自己又按自己的秘方做出帶補(bǔ)藥的燉肉，犒勞工程師們。機(jī)關(guān)單位人都贊嘆志豪不僅業(yè)務(wù)精通、知識(shí)豐富，就連做飯都是一把好手。 新春茶話會(huì)上，志豪遇到了大倫夫婦，在舞臺(tái)上還看到了瑤瑤的母親，而兒子奕凱也在會(huì)上表演胡琴。大倫知道奕凱愛(ài)戀著瑤瑤，他也不贊同奕凱的想法。志豪回家后大發(fā)雷霆，不僅對(duì)奕凱談戀愛(ài)十分反對(duì)，而且對(duì)象的母親還是明星，他認(rèn)為很不相稱。他決定大女兒奕勝和奕凱3年內(nèi)不許談戀愛(ài)。香茗認(rèn)為志豪的教育方式太粗暴，志豪與香茗激烈爭(zhēng)吵。香茗轉(zhuǎn)告奕勝，奕勝忍不住哭了，但奕凱依舊和瑤瑤享受著愛(ài)情的快樂(lè)。 志豪在機(jī)關(guān)大會(huì)上表彰科研人員、鼓舞干勁，同時(shí)又提出評(píng)先進(jìn)的制度，汪秘書(shū)和處長(zhǎng)私底下嘀咕著。大倫和雪凌被降職，香茗看到大倫竟然在掃地，十分驚詫。

東東雖然只有五歲，但也是個(gè)異性，半夜里會(huì)跑上床來(lái)找媽媽，撒完尿會(huì)忘記把馬桶圈蓋上去，在寄宿的幼兒園里逃學(xué)打架。徐冰一怒之下，把東東帶到廚房里跟著她上班，廚房里的事兒更忙。徐冰還有一件很重要的任務(wù)，就是要應(yīng)對(duì)各種刁蠻的食客沒(méi)有道理的要求，但是徐冰的耐心很有限，精力又被東東占去了一大半，她變得越來(lái)越易怒、暴躁。終于又一次她跟食客當(dāng)面沖突起來(lái)，這下簍子捅大了，老板讓徐冰回去休息幾天，調(diào)整狀態(tài)再來(lái)。

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來(lái)找她了，還特地?fù)Q了中國(guó)式的衣服。而且經(jīng)過(guò)蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺(jué)得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽(tīng)到了前線消息，盛達(dá)一共來(lái)了四個(gè)人除了總裁之外還有市場(chǎng)，設(shè)計(jì)和營(yíng)銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢(shì)待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來(lái)當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來(lái)印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來(lái)她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺(jué)得這次顧氏的方案沒(méi)有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場(chǎng)有什么特別之處，還問(wèn)了靜靜的意見(jiàn)。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場(chǎng)中最常見(jiàn)的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽(tīng)過(guò)靜靜的提案，威廉很滿意，沒(méi)想到她不僅會(huì)中國(guó)功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片