清晨，克萊爾、菲爾和盧克在小區內騎單車鍛煉身體，碰到了鄰居德希蕾。克萊爾告訴菲爾德希蕾已經勾引了兩個孩子的父親了，她讓菲爾遠離德希蕾。盧克一直騎著姐姐用舊的單車，他想買一個男孩子騎的自行車。克萊爾認為盧克沒有責任心，不可能管理好新的自行車，她不想給盧克換自行車。菲爾讓克萊爾相信孩子，他堅信盧克一定會管理好自行車，菲爾在克萊爾面前打了保票，克萊爾這才同意給盧克買自行車。盧克騎著新買的自行車在小區內四處轉悠，還不到十分鐘菲爾就看到有一輛和盧克一模一樣的自行車沒有上鎖停在路邊，他感慨這孩子的確是沒有責任心。菲爾決定給盧克一個教訓，他把這輛自行車偷偷的騎走了。經過德希蕾家門口，德希蕾把鑰匙掉在了家里跑出來找人求助。菲爾就把自行車停在德希蕾家門口，進去幫德希蕾拿鑰匙。事情辦完菲爾跑出來一看，自行車卻不見了，他只好又到商店里重新買了一輛自行車。回到家中，菲爾問盧克今天做了什么錯事，盧克說他把自行車刮了一點皮。確認盧克的自行車的確是停在車庫里，菲爾這才知道自己拿了別人的自行車。為了不讓克萊爾知道這件事情，他趕快把新買的自行車放在汽車后面想把它還回去。誰知他的一切行動早已被克萊爾看見。這時德希蕾推著自

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動自毀程序，將中心及里面的一切都毀滅，最后關頭，康納重新打開異常點，利用異常點放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發現菲利普和海倫之間的聯系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。

老板去了明斯克，海莉有幸帶著全家人，來到老板位于酒莊之內的豪宅度周末。為了表示歡迎，老板還為每個人準備了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言兩語為各人安排好房間，特意叮囑不要去碰客廳里展示的小皇冠。那可是老板當年贏得環球小姐的榮耀，極易損壞。交待完后，海莉急匆匆離開，去處理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家來到酒莊，品嘗芬芳濃醇的當地葡萄酒。可每個人心頭都有點事，就好像克萊爾痛恨丈夫菲爾腳上那雙毛絨絨的小熊拖鞋，要想辦法找機會把它們丟掉。杰則總想著自己的寵物狗斯黛拉。自從鄰居家的狗死后，斯黛拉就情緒不佳。難得有出游的機會，可格羅莉婭不想讓一只狗破壞了浪漫的氣氛。所以杰只好瞞著老婆，在不遠處的五星級飯店里給斯黛拉訂了個房間，有空就去看看。而同時報名參加了街舞培訓的格羅莉婭、菲爾、米切爾和卡梅隆也分成了兩隊。受到教練表揚的菲爾和卡梅隆感覺兩人在街舞方面很合拍，而且還接到了一家街舞公司試鏡的邀請，他們便想擺脫“拖后腿”的格羅莉婭和米切爾，偷偷進行排練為試鏡做準備。格羅莉婭和米切爾則在酒莊里偶遇好朋友羅納多，他和胡嬌可是舉辦Party的一流策劃師。聽說今晚著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞家里有活動

艾利克斯的新公司安排她住進了綜合生活館，是相當豪華的公寓大樓。任憑住客專用號碼，就能享受樓內提供的各項貼心服務。一家子人早就有心參觀一下，漲漲見識。可艾利克斯很清楚他們都是些什么德性，絕不會陪他們到處惹事。在自己四面觀景大客廳里接待了爸媽、外公一行人后，趕緊輸入客戶號碼，替他們叫泊車服務離開。問題是，那些人個個視力絕佳，記憶力超好。開車出了地下停車場后，又都偷偷溜了回來。菲爾最先在正門按下艾利克斯的客戶號碼，恰好新任前臺管家希金斯正處于努力認識住客階段，完全不知道菲爾冒用了自己女兒的號碼。菲爾去了頂樓餐廳，他早就想嘗嘗這里出名的美味小漢堡。可餐廳里的服務機器人有面部識別，不容易騙。菲爾只能找個人類服務員，點了小漢堡，并指明送到10樓溫泉浴場。杰隨后進來，要在聲響絕佳的放映廳里好好欣賞一部電影。最重要的是，沒有曼尼在旁邊點評。曼尼和盧克這會也溜了進來，參加有氧健身課。二人心猿意馬，腦子里想的都是找個漂亮姑娘作伴。米切爾和卡梅隆懷著類似的目的進了生活館的體能鍛煉區，他們不是為了找美女，而是帥哥貝克漢姆。克萊爾進綜合生活館的目的是去美發沙龍，找格羅莉婭最討厭，卻經常為各大明星染發著名理發師，

"難得一見的日全食即將發生，杰特意租了艘三層高的船房，帶上一大家子人到湖上觀看天文奇觀。菲爾掌舵，好好過了一把船長的癮，克萊爾則是習慣性的給孩子們做早餐。米切爾還在房間里等著丈夫從衛生間出來，一向多事的卡梅倫出來時把他嚇了一跳。害怕曬黑的卡梅倫渾身上下都裹在白袍子里，臉上都涂滿了白白的防曬霜，活脫脫像個鬼魂。艾利克斯第一次邀請男朋友和家人一起出行，可本那粘人的性格，很快就讓艾利克斯有些后悔了。杰和老婆格羅莉婭，還有孩子們坐在第二層的曬臺上，時不時的通過對講機指揮菲爾開船，很有一家之主的氣派。杰意外發現老同行過世的訃告，訃告下面都是家人朋友留下的感言。杰越看越心涼，這些感言如此動人，幾乎全都是美好的回憶。他不知道自己死后，身邊這些家伙會不會記得他一星半點的事。趁現在還有口氣在，杰打算利用這次機會，給家人們創造一些美好記憶。最先得到“幫助”的是米切爾，他發現經營岸邊小店的小老板是個熟人。十幾歲時米切爾沖動之下親了那人一下，可對方居然是個直男，對他根本不感興趣。以至于米切爾在之后的感情之路上極度缺乏自信，最終跟容易情緒化的卡梅倫走到了一起。為了不被對方發現，米切爾慌慌張張的逃回了船上。杰以父