"警方調查那起車禍，循線追查到蘿絲。這段期間，蘇的父母拜訪蘿絲的丈夫，阿達和葛檢則去釣魚。

池秀憲將鈴聲事情告訴玉燦美，玉燦美很激動，恨不得對齊伍成下手。池秀憲將她攔住，讓她保證不要自己去動手。齊伍成勸石載范回家，說他媽媽擔心。石載范很困惑，他表示害怕呆在家里，自己容易胡思亂想，尤其對樸元錫的死。石載范懷疑自己跟樸元錫交往，被齊伍成拿捏把柄，認為樸元錫的死跟齊伍成有關。齊伍成對此嚇了一跳，以為石載范恢復記憶。可石載范一會又表現出失憶，讓齊伍成松了一口氣。石載范感覺齊伍成知道太多，質問他為何什么都知道。齊伍成將石載范推到在地，石載范似乎又恢復正常。洪雅婷得知太素妍和池秀憲走的近，才知道池秀憲和玉燦美住一起。池秀憲認為，需要再仔細調查，確認鈴聲是否是齊伍成的，堅決不能放走犯人。池秀憲跟玉燦美表示歉意，自己很想給她準備生日禮物的，玉燦美讓他把紅色鞋帶給她就好。池秀憲真的把鞋帶取下，一邊清洗一遍想，之前穿紅鞋帶給媽媽看的場景，回憶起這根鞋帶就是她媽媽的。陳警衛查到，汽車廠命案有張收據，能查到可以犯人，這張收據很像會員卡。宗國在排查汽車廠周圍營業場所時，發現收據碎片的來源，通過監控，他看到了齊伍成。宗國聽命于齊局長，悄悄背著陳警衛，將收據碎片的事情告訴齊局長。齊局長聽到嫌疑人是齊伍成，

許半夏去碼頭和高躍進見面，這段時間她經歷了太多，總覺得要讓一直對她寄予厚望的高躍進失望了。高躍進可以理解她，走私被判定，事實成立，侵吞國有資產案，前景也不樂觀，換了誰都受不了。不過她希望半夏能堅持過去，堅持過去就能涅槃重生。后來半夏在家看著前半生的照片和數據，那些關于她一次次野蠻生長的瞬間，都藏在這些歲月的照片里。2002年秋，童驍騎去墓園看望陳宇宙，在墓前說了自己的心里話。半夏讓高辛夷統計好公司賬上的資金，停工這段時間，工人們有不滿和牢騷，都鬧著要見許半夏，許半夏去當面給這些工人解決問題。迫于現實，半夏不得不跟大家解除勞動合同，是老賈和孫總出來替半夏說話，工人們這才散去。回到公司，半夏召集公司中層以上的員工開會，宣布遣散所有員工。半夏還吩咐高辛夷把她的房子和車子都處理了，把自己賬戶上的存款分成三份，這三份錢的去處，半夏都一一安排妥當。至于公司賬戶上的所有錢，分給公司的員工和鋼廠的工人，同時用于還供貨商的欠款和銀行的貸款利息，然后就申請破產。童驍騎帶半夏重回那條小街，他們從這里發家后，依然經常和陳宇宙來這里吃東西，這里都是他們的回憶。他們隔著雨幕看著外面穿著雨衣玩鬧的小孩，兩人仿佛都看

"在釜山上高中的玉燦美跟哥哥視頻通話，哥哥玉燦圭在首爾讀書，兩人關系很好。玉燦圭坐在窗戶邊，突然從窗戶邊墜落。玉燦美不知道發生什么事情，只看見視頻被中斷。玉燦圭從高樓墜下，鮮血滿地，警方和校方認定其為自殺。遠在釜山的玉燦美并不知情，她發現玉燦圭電話一直關機，感覺有點奇怪。玉燦美是射擊運動選手，代表水營高中參賽，但因玉燦圭的事情走神，只獲得第三名，原本她可以獲得冠軍。池秀憲在保齡球館打工，他著急四點換班出門，探望住療養院的母親。前臺大姐催他交療養費，母親希望他認真讀書。池秀憲答應后，騎著小摩托回家，等待紅燈時，卻感覺頭疼眼花，瞬間暈倒在地。玉燦美送給雙胞胎姐妹一串項鏈，姐妹兩很開心，嚷嚷著要院長拍照。玉燦美想起和玉燦圭小時候，兩人在鎮海保育院，玉燦圭被人領養去了首爾，兩人相約長大后見，玉燦圭也改名叫樸元錫。玉燦美給院長請假后，獨自去首爾龍誕高中，得知樸元錫去世消息。而樸元錫的養父母，卻一點也不傷心，反而說樸元錫的自殺，讓他們在神徒面前抬不起頭。玉燦美傷心欲絕，她請求樸元錫養父母給她手機，樸元錫養父把責任推給警方，說目前為止，警察也沒有找到樸元錫手機。玉燦美找到警察局，向負責樸元錫案件的警

洪雨橋找田毅市長是為了說自己辦游戲機廠受阻礙的問題，可是最近游戲機廳嚴重影響了孩子的學習，引起了市里許多家長的反感，市里的領導班子正準備上會討論。洪雨橋急著辯解，鄺銘籌按下沖動的洪雨橋先說了起來，他提到最近自己與唐教授也在討論游戲機的事情，其實在日本有一款三國游戲風靡亞洲而且獲得科技獎項，三國游戲不僅不會影響到孩子們的學習還可能會幫助學習，所以游戲的事情不能一棍子打死，鄺銘籌這樣解釋之后田毅市長便松口答應會盡快討論出結果。鄺銘籌為洪雨橋說話，所以鄺銘籌提出創開不能再繼續做盜版時洪雨橋倒沒有生氣而是決定認真思考創開以后的走向，盜版始終不是最好的路。蘇妍來潮信提離職，宇文婧攔著蘇妍不讓她輕易離開，好在鄺銘籌及時回來告訴蘇妍可以去其他公司繼續發揮自己的才華，并不一定要徹底離開平都。鄺銘籌去找周定北讓其接收蘇妍，周定北本來還猶猶豫豫，鄺銘籌稍微拍著馬屁周定北便拍板決定收留。田毅找到洪雨橋叮囑其開辦游戲機廠要始終秉持著正直的商人作風，國家允許一部分人先富起來，但是富起來的人也要記得回報社會，洪雨橋這次便要將游戲機廠設在關桃的村里，聘請村里的人在工廠做事，帶他們脫貧致富，田毅很是贊許洪雨橋的計劃。