敏廷跟敏勇一起去餐廳吃飯時(shí)，看到在舞臺(tái)上彈著鋼琴唱歌的歌手大為感嘆。敏廷說那個(gè)歌手太帥了，并纏著敏勇讓他在自己過生日時(shí)，作為禮物給她唱首歌，敏勇卻說太肉麻，不愿意這樣… 文姬看到準(zhǔn)備出差的敏勇，說家里人都接二連三的去旅游，過兩天還有兩個(gè)人去新加坡。潤浩聽到后，問文姬到底誰去新加坡…

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

參加海美娘家姐妹夫婦聚會(huì)的埻河心里很不自在。這是因?yàn)檫B襟們不是檢察官，就是大企業(yè)的本部長。小連襟對(duì)萎靡不振的埻河說，可以推薦他去自己哥哥的公司上班… 重新去警察局上班的李刑警去學(xué)校找潤浩，偶遇申志。李刑警對(duì)申志一見鐘情，向潤浩打聽個(gè)不停…

警方停止調(diào)查姜家，民勇對(duì)兇殺案有了新的發(fā)現(xiàn)。尤美失蹤，敏浩不斷發(fā)郵件給尤美發(fā)信提供線索，尤美只看，但并沒有直接回復(fù)。民勇在夜總會(huì)遇見另一個(gè)不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽，但是大家都聽不懂，大感失望。而俊河一時(shí)口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。

風(fēng)坡高中的學(xué)生們集體去雪岳山春游。文姬為敏勇生日沒吃上海帶湯就去春游而心疼。敏勇因?yàn)榍耙惶烊⒓釉岫Y，跟著最后一批人一起走，正巧碰到準(zhǔn)備去束草參加MT的申志，兩人一起坐車走了… 范因?yàn)樵婺高^百歲生日而晚一天走，他嫌家里親戚太多，便要到民浩家睡一晚再走。在民浩家睡覺口渴起來喝水的范錯(cuò)把葡萄酒當(dāng)水喝了…