海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

海美看到文姬要去超市，拜托她順便到干洗店把衣服取回來，汽車也保修一下。文姬吃力地從干洗店取衣服回來，海美又拜托她幫忙去把民浩的補習班學費交了。在海美的差遣下忙碌一天的文姬感到非常疲憊，當她看到電視里婆婆斥責兒媳的情景，羨慕不已… 敏廷跟敏勇看電影時，發現有一對情侶在背角接吻，吃了一驚。敏勇半開玩笑地說，情景不錯?？擅敉⒁詾槊粲掠薪游堑囊馑?，為此猶豫不決…

俊河決定跟大學同學一起過送年晚會。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎勵的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因為睡了懶覺，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發火，讓她出去，冒火的申智也跟著發了火。這時，有個男人走近了她

海美提議一家人一起去陽平玩。敏勇本不想去，不過拗不過順載讓他必須去的命令，只好決定一起去了。海美看到敏勇的樣子，心里很舒服… 潤浩在學習班看到燦成欺負女生，便為那個女孩子解了圍。女孩子說他喜歡潤浩，想要跟他交往。經過了解，這個女孩子從中學開始一直是全校第一名，而且敲響過知識競賽中的金鐘，成了全國的明星，她就是財政女子高中的金潤珠…

沈玲哭個不停，還不停地說自己的大好前途都沒了。她的好朋友連忙安慰她。第二天，沈玲又去見導演，導演委婉地說讓她等下一部戲，沈玲氣沖沖地去找白夢，本想潑她一身水，卻腳步一滑潑到了自己身上，白夢說李導的下一部戲讓她當主演，沈玲這才知道自己弄錯了。