李倓被召回京城，杖責四十。太子妃覺得李俶和李倓目前并不知道自己孩子的身世，也不打算再輕舉妄動。李俶把公公告訴自己的話轉述給了珍珠，他表示自己暫時還沒有想通太子妃張氏這樣做的原因，但要珍珠提防著張氏。有楊貴妃在唐玄宗身邊吹枕邊風，楊國忠只被禁足了幾個月就官復原職了。楊國忠進宮答謝圣恩，在殿外遇到了同樣要去面圣的李俶，楊國忠故意在李俶面前炫耀皇上對楊家的恩寵，對自己的信任，李俶不卑不亢地回應了楊國忠，使楊國忠啞口無言。大殿內，李俶建議皇上以任命安祿山為相為誘餌，召他進京城，將其軟禁起來，因為近日自己從各方面收到的消息都表明安祿山有意謀反。楊國忠顧念一己之私，堅決反對李俶的提議，兩人爭執了起來。皇上制止了兩人，表示自己要再考慮一番。隨后，李俶去了建寧王府探望李倓，李倓還躺在床上養傷，不過此時的李倓，已經沒有了前些時日的頹廢，他告訴哥哥，自己會記得王嫂的話，把這條命留著守護那些珍視自己的人。李俶聞言很欣慰，他告訴李倓，自己想讓李倓病好后去軍中，跟著郭將軍學學領兵打仗的本領。李倓也聽到了朝中的一些事情，答應了哥哥。李婼想去范陽找安慶緒，但因為她沒有通關文書，馬車的老板不愿載她去。李婼在大街上和馬

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下

思悅與凱子頻起爭端，凱子不希望因為思聰而讓兩人多年感情生變，應父又住院，思悅逼自己冷靜處理所有事務，還好有大芝的陪伴協助。大芝回到品味辦辭職，選擇跟喬安道歉。一個國中生在路上模仿李曉明砍傷人，遭到媒體大幅報導，國中生母親不滿媒體的偏頗，帶著兒子失聯，引發民眾關注，喬安因這事件重新思索媒體人的定位。陳昌被判無期徒刑，社會觀感大反彈，王赦再度成為網民私訊攻擊對象，王赦不以為意，卻沒發現美媚成了驚弓之鳥。

要打仗了，去緬甸。第一個反對的是迷龍。這個東北兵仗著人高馬大，在收容站里獨占了一間小屋，搜羅了一些戰利品做起了買賣。也許是怕潰兵們走了自己沒了生意；也許是看透了戰爭，怕弟兄們當了炮灰，他把收容站的大兵們逐個暴打一遍，不容許他們參加虞嘯卿的川軍團。可是沒人聽他的。連瘸了腿的孟煩了都在央求郝軍醫在關鍵時刻幫他一把。因為，川軍團是不會招一個瘸子兵的。凡了對什么事都有抱怨，大家就叫他煩了。虞嘯卿的副官張立憲、何書光奉命來登記造冊，孟煩了成了郝軍醫的助手，掛上了聽診器。結果除了幾個傷兵，潰兵們集體入了選，正式成為了虞嘯卿新川軍團手下的一個營。集結之后就是操練，迷龍終于被弟兄們的新團隊所吸引，他刻意輸掉了自己的小店，又用幾塊手表賄賂了何書光，也成了虞團的一員。在等待開拔的日子里，阿譯成為了營長，郝大叔真正成為了醫官，孟煩了則被任命為連長。這個時候，他想起了那個禪達城里的姑娘小醉，她的哥哥也曾是川軍團的連長。孟煩了悄悄跑進禪達，憑著記憶去尋找小醉的石屋。在石屋門口，他看見了小醉在送客。等小醉關上門，他看見了當地風俗中賣笑生意的木牌。孟煩了終于知道，陳小醉為了尋找哥哥在艱難地生活著……孟煩了沒有勇氣敲

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥