顧客果然對野味心滿意足，其實不過是時慧寶把所有的火候都做得過了一點，讓肉顯得更加干枯有韌勁而已，看著顧客們從嘴里吐出獵槍的彈珠欣喜若狂，時慧寶也哭笑不得。時慧寶的飯店的野生動物問題惹了大禍，有人告到公安局，說他們在賣野生保護(hù)動物，而且欺騙顧客，警察搜索了時慧寶的飯店，被處決的野生雞鴨搜出來了，因為野雞野鴨欺騙顧客，非法藏有管制槍具，金砂飯店受到了應(yīng)有的處罰……被吊銷營業(yè)執(zhí)照的金砂飯店被粵海風(fēng)酒店的老板收購并改做夜總會，他要時慧寶團(tuán)隊加入粵海風(fēng)酒店……素素被徐冰介紹去往吳娘娘家，開始跟吳娘娘學(xué)習(xí)廚藝。時慧寶終于有時間陪妻女，他了解到已是小童星的女兒，即將被經(jīng)紀(jì)公司解約……

顧榮下車后親自去給靜靜開車門，讓她先在附近逛逛，等到他快要結(jié)束的時候再告訴她，靜靜提議要和他一起去，顧榮還提醒她那種場合很無聊的，不過靜靜還是要一起去。顧榮進(jìn)去和趙總打完招呼剛想要介紹靜靜的身份，結(jié)果被安柔打斷。飯局上安柔還故意和趙總說靜靜是顧榮非常信任的保鏢，還被趙總調(diào)侃好興致，找一個這么清秀的女孩做保鏢，改天他也要找一個這么好看的當(dāng)保鏢，還能賞心悅目。后面居然還主動要求靜靜去倒水，被顧榮阻止了，趙總還再而三的強調(diào)顧榮沒必要這么小氣吧，顧榮才告訴趙總靜靜是他的女朋友，讓她來倒水不合適吧，趙總才知道是女朋友，而靜靜也很識大體就假裝換茶水出去了。靜靜還在洗手間想理由怎么和顧榮說比較合適，她不想讓顧榮因為自己不做這單生意，而自己也不想在這個飯局上待著了。安柔還過來故意和靜靜說只要她待在顧榮身邊，就會影響別人對他的看法，影響他的判斷，故意問靜靜這就是愛他的方式嗎，靜靜沒有給予理會。這邊飯桌上趙總居然教育起顧榮來，還強調(diào)做男人要有心胸，甚至以前輩的身份給他忠告，男人出門帶的女人要么是左右手，要么就是花瓶，還說顧總居然在意一個花瓶。顧榮受不了這種人，直接起身離開了，出門告訴靜靜和萬晟的合作結(jié)束了

因為這幾個月流水量銳減，酒店決定把這家餐廳賣給另外一家餐飲集團(tuán)，，那家餐飲集團(tuán)是餐飲界有名的連鎖機構(gòu)，專門制造工業(yè)化毫無特色的昂貴快餐。這樣一來，傳統(tǒng)特色的粵菜飯店就不會有生存的機會了。負(fù)責(zé)收購的快餐集團(tuán)老總帶人來視察這家粵海風(fēng)酒店，這家快餐集團(tuán)不但帶來的辦事員都是統(tǒng)一服裝統(tǒng)一發(fā)型，而且老板傲慢無禮，把粵海風(fēng)酒店貶得一無是處。徐冰是個爭強好勝的人，這倒激起了她要跟他們斗一斗的決心。在徐冰和時慧寶的共同努力下，終于出結(jié)果了，快餐集團(tuán)拒絕收購粵海風(fēng)酒店，他們最終贏得了這場戰(zhàn)役。李同為吳娘娘做了一道創(chuàng)意菜“冬之戀”，吳娘娘很喜歡這道菜，她吃到了李同為她放的最關(guān)鍵的調(diào)料“愛”。

志豪的養(yǎng)豬飼料配方效果顯著，大家對志豪的博學(xué)多才著實佩服。部隊來人專程調(diào)查夏天庚歷史問題，志豪毫不猶豫的力挺老戰(zhàn)友。孩子們的來信讓香茗倍感親切。 志豪在老鄉(xiāng)家里依然淘到了一個古董盤子和小罐子，苦中作樂。香茗犯了胃病提前回城，她回到城里先是去看望了老金，為了志豪早日回城工作四處奔波咳出血，奕凱很為他擔(dān)心。志豪就要回城，香茗勸奕凱得讓瑤瑤離開家，瑤瑤搬回琴房住，香茗既擔(dān)心又無奈?，幀幱X得是奕凱父親不喜歡他，奕凱抱怨父親的問題。 香茗在醫(yī)院意外地遇到大倫，原來雪凌已經(jīng)瘋了得了精神病，大倫陪著看病，香茗很是震驚。志豪回來沒法工作，整天沉默不語，他因為心情壓抑，神經(jīng)性耳聾，香茗很擔(dān)心陪他看病，志豪倒是很樂觀。瑤瑤被通知畢業(yè)后可能要被分配到農(nóng)場，奕凱不知道該怎么辦。 遠(yuǎn)在農(nóng)場的大女兒奕勝收到母親寄來的生日禮物，忍不住哭了。志豪寫信給各地收集了大量毛主席像章研究，但就是不同意香茗提出托人解決孩子的返城問題。大倫特意給香茗帶了些壓縮餅干和偏方給香茗和志豪，香茗感嘆志豪現(xiàn)在狀況不好。在書市有些耳聾的志豪遇到奕凱和瑤瑤，他毫不客氣地大聲斥責(zé)奕凱和瑤瑤，兩人在大街上拉拉扯扯，倔強的奕凱楞是不回家跑掉了。 老

徐冰酒醉倒在桌前，時慧寶只得將徐冰送回家。在徐冰家門口恰巧遇到帶著冬冬來找徐冰的李同。時慧寶跟李同聊了兩句就離開了，李同一直照顧徐冰直到天亮。后廚開始丟東西了，并且丟的數(shù)量越來越多，之前在粵海風(fēng)的廚師們開始埋怨，他們認(rèn)為是時慧寶的人來了之后才變成這樣的。值班經(jīng)理將此事告訴了徐冰，徐冰聽后讓大家小心應(yīng)付。一天，徐冰來飯店上班，發(fā)現(xiàn)自己購買的進(jìn)口牛腱子肉沒有了，對時慧寶大發(fā)脾氣。時慧寶將顧小磊揪出，并問其要回牛肉，還給了徐冰。徐冰將丟東西的事情告訴了酒店老板，并給在后廚安裝了監(jiān)控攝像頭……