新的隊伍里有不辣，大家松了一口氣。原來不辣的飛機安全著陸，他換了武器裝備，編入了新的隊伍，正在密林里巡邏。不辣們起碼帶來了干糧，可以安撫一下早就空空的饑腸了。可不辣們脫下自己的軍裝準備給這些赤膊的戰友們穿上時卻遭到了他們的拒絕。這時候，赤裸著戰斗其實已經是他們的標志與驕傲了。和日軍的戰斗由此開始了。他們一次次地沖鋒、一次次地勝利，以至于孟煩了感嘆，要是幾年前就這么打，那他們還會潰敗到這里來嗎？他們前進，他們勝利，他們的隊伍沿途匯集著各路散兵游勇不斷壯大，龍文章看著自己不斷增多的將士，驕傲地笑了。川軍團打出了名聲，被日本鬼子一直追擊的英國軍隊居然認為這支英勇善戰的部隊是日本人，他們打著白旗投降來了。他們只是不明白，這樣一支隊伍為什么是由蓬頭垢面的野人組成的。好在誤會終于解除了，英國人的給養讓川軍團終于穿上了軍裝，看起來像一支正規軍了。不僅如此，團長還請來了英軍的醫官為孟煩了治療腿傷。但是好景不長，英國人的一次要求川軍團幫忙做勞工的命令被團長拒絕，惱羞成怒的英軍表示要向中國軍隊的上級控告他們。結果卻是，中國軍隊的上峰否認有這樣一支建制的部隊在緬甸作戰，更否認有叫龍文章的團長在指揮。氣憤的英

獸醫老了，最近明顯地犯起了糊涂。他求孟煩了和他說說話，孟煩了就和他來到了一個僻靜的地方。獸醫說好，這地方是個好地方，從來都沒挨過炮彈，可見是好地方。于是孟煩了就想和他聊天，可說著說著郝大叔就又犯起了迷糊。孟煩了氣得跳起來罵他，然后就離他而去。可就在這時候，他聽到了一聲不詳的聲音。他急忙喊獸醫趴下，一顆炮彈就落了下來，正落到了郝大叔坐的地方。孟煩了抬起頭，只看見了一堆灰燼。孟煩了扒著懸崖，才看見郝軍醫的尸體被炮彈的氣浪掀到了山下日軍火力覆蓋區。要想取回尸體，必須把對面擊中郝大叔的九二步兵炮摧毀。于是川軍團的每個人都瘋了。他們集結了全團的火力向對岸開火，他們甚至打光了所有的子彈和炮彈，讓虞嘯卿加了卡車運來，克虜伯打了幾十發炮彈，終于掀翻了那門步兵炮。日軍在黎明時分終于偃旗息鼓，迷龍和孟煩了摸下山崖，找到了郝大叔的尸體。迷龍和孟煩了用繩子把郝大叔扎起，讓弟兄們把他拽上山頂，仰臉看去，郝大叔張開了雙臂，猶如升入天堂。回憶占據了孟煩了的每一寸大腦，他覺得自己欠了獸醫的。他在他心里把獸醫認做了爹。但郝大叔的死，喚起了他們心中的仇恨，他們渴望著去給郝大叔報仇了。孟煩了去找龍文章，說你告訴我，我們要怎

姜杉請維修工回家修水管，拜托肖硯幫忙照看一下蔣先云，順便再勸勸蔣先云。姜杉在醫院大門口等了很久也沒打到車，陸平安及時趕來送她回家。蔣先云被疼痛折磨得痛不欲生，肖硯對他噓寒問暖，鼓勵他不要放棄生命，可蔣先云已經受不了了，他覺得生不如死，肖硯理解并尊重他的想法，也知道他做這樣的決定不是一時沖動，是經過深思熟慮的，答應向院里說明情況。肖硯向院里提出申請，陸平安奉命召開緊急會議商討此事，白術覺得太殘忍，他拒絕參加。肖硯叫住白術，勸他尊重蔣先云的意愿，不是眼睜睜看他去死，而是用醫生的判斷來做決定，白術覺得蔣先云是因為受不了痛苦一時想不開，醫生不能因他的軟弱放棄他的生命，肖硯和他的意見不同，堅持要尊重蔣先云，兩個人一言不合就發生了激烈的爭執，最后不歡而散。陸平安，徐一然，唐畫和陳秩都支持白術的想法，陸平安勸肖硯不要以國外的根據國情做判斷，肖硯也只好作罷，可她實在不忍心看到蔣先云如此痛苦地活著。蔣先云疼痛難忍，賭氣把身上的管子全部拔掉，白術聞訊趕過去，蔣先云出現氣胸癥狀，白術拼盡全力才把他救活。肖硯看到這一幕，心里說不出的難受，勸姜杉站在醫護人員的角度好好考慮一下，姜杉也無能為力，她現在只是一個普通

龍文章用實戰的標準訓練和考驗他們，包括耐毒氣、臭氣、塌方、擁堵、沒有氧氣……夜晚，他們結束訓練的時候，會圍著篝火狂歡。二人轉、梆子、京戲、黃梅戲、花鼓戲……這一切都成了他們的節目。盡管師座的精銳們和川軍團這些土鱉仍舊搞不到一起，但他們站在同一個戰壕里了。迷龍是最活躍的家伙，虞嘯卿聽了他的小曲親自為他鼓掌并任命他為突擊隊長。迷龍有點后悔，他是最惜命的，但他不是怕死。戰前的最后一次去禪達的日子到了，大家換上干凈的衣服去干各自的事情，因為也許他們有的人永遠不會再回來了。龍文章收拾了一堆東西讓孟煩了去看自己的父母，孟煩了開始還不想要，但龍文章說你應該去看他們，因為你欠了他們的。孟煩了說自己不欠他們什么，龍文章說，你偷了他們的東西，你偷了他們的兒子去打一場生死的戰斗。孟煩了明白了。迷龍和煩了回了家，一向要先和媳婦親熱的迷龍居然操起了榔頭釘起了泄水槽。他說南方水大，這東西再不做以后孩子媳婦教授夫婦都有可能滑到。可他沒敲幾下，教授就出來抱怨了。孟煩了趕忙一邊請安，可父親卻臉色不好，問他何時搬家？話不投機，孟煩了跪下磕了個頭，就去找小醉了。團長給的大包里盛滿了食物，除了迷龍嫂子給一大家人留下的，小醉也

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在