常力雄要余其揚(yáng)帶小月桂到浦江商會(huì)，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問余其揚(yáng)自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚(yáng)作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚(yáng)因打了法租借巡警被抓，會(huì)說法語的黃佩玉出面來到法國(guó)領(lǐng)事館救出余其揚(yáng)。小月桂得知了辛黛玉對(duì)常力雄的一番感情之后，心中難過，決定回家鄉(xiāng)去離開一品樓。小月桂對(duì)辛黛玉和余其揚(yáng)一一告別，離開了一品樓。

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

山海營(yíng)軍火庫以前是第三路軍駐扎的，但是它很破爛，沒什么人。劉宏志就說第三路軍原來隸屬于前幾年被蔣介石槍斃的韓復(fù)榘，因?yàn)橹八麑?duì)黃樹堂有知遇之恩，所以黃樹堂對(duì)國(guó)民黨痛恨極了，所以才轉(zhuǎn)投日本人。于是他們就商量讓紅牡丹找機(jī)會(huì)摸進(jìn)山海營(yíng)的檔案室，摸清山海營(yíng)的建筑地圖。小野讓松本不要深入八路的腹地，對(duì)黃樹堂說他會(huì)保護(hù)好紅牡丹的安全的，讓他放心戰(zhàn)斗。老馬看到大量日本軍車開過去了，心里案犯嘀咕。紅牡丹聽說劉宏志要找地圖，就搬到黃樹堂那里住，說為了自己的安全。 老獨(dú)眼為她安排了住處，紅牡丹對(duì)春蘭說自己會(huì)拖住老文書讓她進(jìn)去偷檔案，可是春蘭說她不認(rèn)字，于是紅牡丹就說自己親自去好了。松本的車在半路壞了要整修一段時(shí)間，佐佐木說松本原來是一個(gè)很有才干的士官可是，在小野的手下卻沒有任何功績(jī)，于是佐佐木說這次行動(dòng)要是松本做出大的成績(jī)就會(huì)在伊藤的面前為他說好話，到時(shí)候他就可以正大光明地接替丘山，甚至還能當(dāng)上齊陽城的司令官。他和渡邊說他們很討厭黃樹堂，讓他在戰(zhàn)場(chǎng)上找個(gè)機(jī)會(huì)干掉他。于是松本就答應(yīng)了他，可是轉(zhuǎn)瞬之間，佐佐木的心臟病發(fā)，只能送回齊陽城醫(yī)院。小野知道佐佐木生病回來了就想著要給他一記特效藥。紅牡丹和春蘭來到檔案室

紅牡丹找來黃樹堂為他做了豐盛的飯菜，黃樹堂說自從紅牡丹救了自己自己活得每一天都是賺的，紅牡丹對(duì)黃樹堂說有人要見他。黃樹堂跟劉宏志見了面，劉宏志說黃樹堂現(xiàn)在的處境是水深火熱，他的弟兄都死在了鬼子手里，還說要想要給兄弟們報(bào)仇就好好談?wù)劇｜S樹堂站起來就要走，劉宏志就激他還說現(xiàn)在小野走了，貞子當(dāng)家，讓他取得貞子的信任，取得了防化箱之后他們轉(zhuǎn)移走陰羅魔鬼，齊陽城才能得到真正的安寧。黃樹堂就說從今往后他們就是一條心，他就聽劉宏志的。大長(zhǎng)牙對(duì)刁德勝說黃樹堂進(jìn)客來香了，大長(zhǎng)牙對(duì)刁德勝說就憑一個(gè)手絹他們不能夠說明什么。刁德勝說就算抓不到八路，也能抓到一份奸情。大長(zhǎng)牙還說最近客來香的后院經(jīng)常有不明身份的人進(jìn)出，他們一定就是八路軍的小分隊(duì)。于是刁德勝就讓大長(zhǎng)牙派人把客來香包圍起來。炭頭在客來香外看到了刁德勝的人包圍了客來香就趕快進(jìn)去通知?jiǎng)⒑曛荆f紅牡丹正在拖著刁德勝他們，讓他們趕快走。他們得到消息之后就從后門逃跑了，在錢華的掩護(hù)下順利離開了。刁德勝帶著人來到客來香說她這里窩藏共產(chǎn)黨，紅牡丹胸有成竹，刁德勝還不知道劉宏志他們已經(jīng)走了，也信心滿滿地說要是搜到了就別怪自己不客氣。小流膿和大長(zhǎng)牙他們說人跑了。刁德勝

蔡宇簫經(jīng)此一事意識(shí)到自己的問題，決定要辭職回家照顧年邁父母，繼而向羅本表達(dá)感謝，順便提及展顏格外珍惜實(shí)驗(yàn)室的機(jī)會(huì)。羅本意外獲悉實(shí)情，忍不住質(zhì)問展顏是否要一直瞞著自己，本以為彼此感情已經(jīng)到互相信任，毫無保留，沒想到展顏從未坦誠(chéng)相待，不免感到失望。沈若溪得知此事，覺得展顏實(shí)在是一根筋，完全沒有考慮到男友的感受，當(dāng)務(wù)之急先去哄哄對(duì)方。在護(hù)士長(zhǎng)的建議下，展顏買了許多衣服給羅本，奈何羅本毫不領(lǐng)情，二人關(guān)系降至冰點(diǎn)。當(dāng)晚羅源回家發(fā)現(xiàn)哥哥和展顏鬧矛盾，主動(dòng)發(fā)消息邀請(qǐng)展顏陪她試拍婚紗照，羅本看著已經(jīng)穿上婚紗的展顏，難掩驚艷目光，片刻愣神后又和展顏斗起嘴。二人互相置氣，攝影師建議他們占位置試拍，郎才女貌甚是登對(duì)，最終大家留下有趣的合影。熊非看出羅本和展顏的狀態(tài)不對(duì)勁，勸說羅本作為大老爺們應(yīng)該有點(diǎn)度量，畢竟雙方之間總要有一人先示弱。反觀羅源跑去休息室找展顏，安慰她不要和哥哥計(jì)較，因?yàn)榱_本在感情方面確實(shí)不太變通。周母向兒子說明自己已經(jīng)聯(lián)系過丁丁丁，從心里是看不上這個(gè)女孩，完全沒有大家閨秀的模樣。周明明為丁丁丁說盡好話，并且強(qiáng)調(diào)她的父母都是教授，周母竟覺得不可思議，不像是教授教出來的女兒。也正因如此，周明明離