今天是喬的幼兒園畢業(yè)派對，格羅莉婭幾天前就想好了派對方案，通知大家都要來參加。派對的舉辦地點(diǎn)不在家里，格羅莉婭專門挑選了一個(gè)地方，這倒讓杰輕松了不少。杰可沒時(shí)間準(zhǔn)備派對，他要趕去公司，跟女兒接待幾個(gè)行業(yè)里的新進(jìn)小輩。伊瑟拉視界在櫥柜行業(yè)里只能算是開張了幾年的小公司，杰作為打拼幾十年，開創(chuàng)行業(yè)老頭地位的前輩，提攜一下小輩也未為不可。但幾個(gè)嘴上都沒長毛的小家伙進(jìn)來就張嘴要收購，這就是杰不能接受的了。克萊爾也不可能同意，但她覺得伊瑟拉視界不應(yīng)當(dāng)是信口開河。打開他們的網(wǎng)站，非常正規(guī)。員工照片也在網(wǎng)絡(luò)公開，有男有女，有老有少，還有各種膚色，充分體現(xiàn)了他們的多元化和包容性。正看著，杰大叫了一聲，照片里竟然有瑪格麗特。瑪格麗特是公司的老員工了，雖然有點(diǎn)遲鈍，但杰和克萊爾都不忍心趕她走。沒想到瑪格麗特去了伊瑟拉視界，杰認(rèn)定她一定是被騙了。杰和克萊爾急匆匆趕到伊瑟拉視界公司找到瑪格麗特，她卻根本不想走。這里工作環(huán)境優(yōu)越，又很人性化，讓她感覺到了年青的活力。見杰不是為了收購的事情而來，公司負(fù)責(zé)人把杰和克萊爾帶到了展示間。只見伊瑟拉視界開發(fā)的智能衣柜掃描了杰的身形，然后根據(jù)當(dāng)天的天氣自動(dòng)為杰搭配服裝送到手上

最近，杰的狗窩生意慘淡，車庫里都堆滿了滯銷的狗窩。為了騰出地方，他叫來米切爾和克萊爾，把車庫里那些舊東西拿走，否則就全部丟進(jìn)垃圾桶。那些零零碎碎的小東西可都包含著很多記憶，米切爾拿起雅達(dá)利游戲機(jī)，就想起小時(shí)候度假，父親卻不顧反對提前結(jié)束，早早回了家，之后才買了游戲機(jī)作為補(bǔ)償。克萊爾也記得此事，杰卻矢口否認(rèn)。父親向來不肯承認(rèn)錯(cuò)誤，米切爾和克萊爾便把車庫翻了個(gè)底朝天，尋找杰提前結(jié)束假期的證據(jù)。功夫不負(fù)有心人，通過種種串連，終于找到杰的“罪證”。一想到能讓父親認(rèn)錯(cuò)，克萊爾就有種勝利的感覺。她打電話給杰的老秘書瑪格麗特，想問問當(dāng)年杰是否在公司，而不是度假村。瑪格麗特的回答，讓克萊爾大吃一驚。原來那個(gè)時(shí)候，公司面臨破產(chǎn)，杰自掏腰包支付員工薪水。事后又兢兢業(yè)業(yè)研發(fā)出大受喜歡的衣柜，幫助公司擺脫困境。難怪杰要提前結(jié)束假期，他是要用省下的錢發(fā)放工資。待公司運(yùn)營有了起色，再買游戲機(jī)補(bǔ)償米切爾。在米切爾和克萊爾查找證據(jù)時(shí)，杰拉著喬去了寵物商店。杰要從小培養(yǎng)喬的經(jīng)商能力，最好的方法就是實(shí)地學(xué)習(xí)。杰擺出一副成功商人的模樣，想與店老板商量代銷狗窩事宜。可商量來商量去，都沒用。沒人要的東西，店老板自然不肯花冤枉錢

迪蘭的母親法拉來看望雙胞胎孫子，來了好幾天，都沒有想走的意思。法拉整日神神叨叨的，一會敲著鑼請神，一會敲著鼓驅(qū)鬼，攪得克萊爾不得安生。更要命的是，老媽迪迪的丈夫杰瑞還總是打電話來，說起去世已久的迪迪，就哭哭啼啼，嘮叨個(gè)沒完。丈夫菲爾不務(wù)正業(yè)，整天就想著練他的牽線魔術(shù)。等到杰瑞再打來電話，克萊爾就把手機(jī)丟給菲爾應(yīng)付。這一日，忽聽到要去墨西哥的杰瑞想順路來看看。菲爾正抓耳搔腮的想辦法推辭時(shí)，克萊爾趕忙示意菲爾同意。克萊爾想到了一個(gè)辦法，可以一箭雙雕。法拉和杰瑞都有些神經(jīng)質(zhì)，相信所謂的天地玄學(xué)。兩人一見面，就對上了眼，簡直相見恨晚。克萊爾見計(jì)成，暗自得意。為二人倒上兩杯白葡萄酒，請他們到后院草坪，花前月下，盡情暢談。等克萊爾反應(yīng)過來，為時(shí)已晚。后院的牛油果樹下埋著迪迪的骨灰，杰瑞就像做了什么虧心事，對著樹一個(gè)勁的道歉，還賭咒發(fā)誓以后會永遠(yuǎn)陪著迪迪。這下可好，法拉沒走，杰瑞又要留下來。兩個(gè)人都說能感覺到牛油果樹散發(fā)出的憤怒，克萊爾雖知是無稽之談，但還是站在樹前替父親求情。牛油果樹突然變得善解人意，搖著樹葉同意杰瑞與法拉交往，還贊成二人一起去墨西哥。杰瑞和法拉歡天喜地的去收拾行李，克萊爾正覺得奇

馬特和艾比穿過異常點(diǎn)將康納救了回來，但他們發(fā)現(xiàn)此時(shí)異常點(diǎn)正以驚人的速度增長，超出了控制范圍。而菲利普也認(rèn)清海倫是在利用自己毀滅人類，他決定啟動(dòng)自毀程序，犧牲自己，同時(shí)將制造異常點(diǎn)的機(jī)器毀掉。但是，異常點(diǎn)已經(jīng)足夠強(qiáng)大，不需要機(jī)器的支持。最后關(guān)頭，馬特和康納通過實(shí)驗(yàn)室制造出的異常點(diǎn)沖入已經(jīng)強(qiáng)大的異常點(diǎn)，并將其關(guān)閉。(全劇終)"

馬特等人在執(zhí)行外勤時(shí)，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀(jì)末的倫敦。馬特決定穿越時(shí)空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數(shù)據(jù)。與此同時(shí)，康納成功制造出了人工異常點(diǎn)。